1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:51,810 --> 00:00:53,674
tengo curiosidad por
la naturaleza del universo,

4
00:00:53,777 --> 00:00:56,849
y quiero estar ahí afuera
explorando las estrellas.

5
00:01:03,304 --> 00:01:05,341
tengo una filosofia
de curiosidad.

6
00:01:05,444 --> 00:01:07,584
Como, solo quiero saber
¿Qué está pasando?

7
00:01:15,489 --> 00:01:17,180
y en orden
para saber que esta pasando,

8
00:01:17,284 --> 00:01:19,113
debemos tener un aumento

9
00:01:19,217 --> 00:01:21,288
en el alcance
y escala de conciencia.

10
00:01:22,910 --> 00:01:25,188
cuales son las preguntas
que no sabemos preguntar?

11
00:01:26,569 --> 00:01:31,194
¿Cuáles son las probabilidades?
que estamos en la realidad básica?

12
00:01:33,196 --> 00:01:35,302
Como, tal vez estemos en
una simulación.

13
00:01:56,944 --> 00:01:59,360
mira el avance
de videojuegos.

14
00:01:59,464 --> 00:02:02,156
En mi vida,
se ha ido de Pong,

15
00:02:02,260 --> 00:02:04,296
tienes dos rectángulos
y un cuadrado...

16
00:02:06,264 --> 00:02:09,474
...a fotorrealista,
juegos en tiempo real

17
00:02:09,577 --> 00:02:11,855
con millones de personas
jugando simultáneamente,

18
00:02:11,959 --> 00:02:13,926
sólo en el lapso de 50 años.

19
00:02:15,445 --> 00:02:17,171
Si esa tendencia continúa,

20
00:02:17,275 --> 00:02:19,898
el futuro serán millones,
tal vez miles de millones,

21
00:02:20,001 --> 00:02:23,902
de indistinguible
de los videojuegos de realidad.

22
00:02:26,146 --> 00:02:29,425
Entonces hay alguna probabilidad
que estamos en una simulación.

23
00:02:29,528 --> 00:02:30,840
Yo diría que es bastante alto.

24
00:02:34,361 --> 00:02:36,328
Si la teoría de la simulación
es correcto,

25
00:02:36,432 --> 00:02:38,986
solo lo mas interesante
Las simulaciones sobrevivirán.

26
00:02:55,934 --> 00:02:57,798
Hacia el final
de la pandemia de COVID,

27
00:02:57,901 --> 00:02:59,109
mi teléfono sonó,

28
00:02:59,213 --> 00:03:02,251
y un amigo mío me instó
hacer una película sobre Elon Musk.

29
00:03:03,942 --> 00:03:05,944
Esto fue antes de Trump 2.0.,

30
00:03:06,047 --> 00:03:08,395
cuando Elon era ambos
el hombre mas rico del mundo

31
00:03:08,498 --> 00:03:11,260
y un salvador del clima
que quería ir a Marte.

32
00:03:11,777 --> 00:03:13,331
Dije que sí.

33
00:03:13,434 --> 00:03:16,092
Lo primero que hice
era acercarse a Elon,

34
00:03:16,196 --> 00:03:19,129
pero elon me ganó
al puñetazo en Twitter.

35
00:03:22,374 --> 00:03:24,963
yo preparé
para un intercambio de opiniones.

36
00:03:28,415 --> 00:03:29,519
Entonces los tweets se detuvieron,

37
00:03:29,623 --> 00:03:31,866
y estaba claro
que Musk no se iba a sentar

38
00:03:31,970 --> 00:03:33,420
para una entrevista conmigo.

39
00:03:36,077 --> 00:03:38,079
pero mientras
él no quería hablar conmigo,

40
00:03:38,183 --> 00:03:40,323
todavía quería escuchar
y entender

41
00:03:40,427 --> 00:03:43,464
- lo que tenía que decir.
- Salud.

42
00:03:43,568 --> 00:03:45,915
Después de todo,
Tenía un sistema solar Tesla.

43
00:03:46,018 --> 00:03:48,158
Lo había visto construir SpaceX,

44
00:03:48,262 --> 00:03:49,746
y había viajado con las manos libres

45
00:03:49,850 --> 00:03:51,300
en uno de sus
coches sin conductor.

46
00:03:51,403 --> 00:03:53,957
Ahora gira a la derecha
hacia Lincoln Boulevard.

47
00:03:54,061 --> 00:03:56,408
Más tarde, mientras miraba
su turno a Trump,

48
00:03:56,512 --> 00:03:59,377
queria entender
qué juego estaba jugando.

49
00:04:00,861 --> 00:04:02,621
Entonces le pregunté a mi equipo
para intentar crear

50
00:04:02,725 --> 00:04:06,556
una base de datos de todo
había dicho alguna vez en público.

51
00:04:06,660 --> 00:04:08,662
soy más ingeniero
que cualquier otra cosa.

52
00:04:08,765 --> 00:04:10,491
Diré lo que quiero decir,

53
00:04:10,595 --> 00:04:12,252
y si la consecuencia de eso
está perdiendo dinero, que así sea.

54
00:04:14,461 --> 00:04:15,738
Se me metió "Boléro" en la cabeza.

55
00:04:15,841 --> 00:04:17,740
Las herramientas de la física.
son muy poderosos.

56
00:04:17,843 --> 00:04:19,362
no se me ocurrió nada
a realmente...

57
00:04:21,640 --> 00:04:23,573
Es realmente solo
para demostrar el pensamiento crítico.

58
00:04:23,677 --> 00:04:25,126
Me complace decir
que algo falta.

59
00:04:25,230 --> 00:04:27,267
Esta no es una manera
para ganar dinero.

60
00:04:29,441 --> 00:04:31,132
Tal vez estemos en
una simulación. Quizás lo seamos.

61
00:04:31,236 --> 00:04:32,962
una idea
que Musk volvió a

62
00:04:33,065 --> 00:04:34,274
una y otra vez fue esta noción

63
00:04:34,377 --> 00:04:36,759
que estábamos viviendo
en una simulación,

64
00:04:36,862 --> 00:04:39,520
atrapado en una especie
del videojuego existencial.

65
00:04:41,108 --> 00:04:43,455
Él creía que era probable
que una inteligencia artificial

66
00:04:43,559 --> 00:04:45,768
del futuro
había extraído todo el conocimiento

67
00:04:45,871 --> 00:04:48,564
y experiencias de vida
del planeta tierra

68
00:04:48,667 --> 00:04:51,601
y ahora estaba corriendo
una simulación de antepasado

69
00:04:51,705 --> 00:04:54,846
en el que vive nuestro pasado
se había convertido en los datos de entrenamiento

70
00:04:54,949 --> 00:04:56,503
para una especie de mundo sim.

71
00:04:57,711 --> 00:04:59,229
En honor a esa idea,

72
00:04:59,333 --> 00:05:01,370
decidimos
editar grabaciones juntas

73
00:05:01,473 --> 00:05:05,063
de sus palabras reales
para crear una entrevista simulada

74
00:05:05,166 --> 00:05:08,342
en el corazón de una especie de
Videojuego documental.

75
00:05:14,244 --> 00:05:15,591
Quiero decir, no creo
estoy siendo jugado

76
00:05:15,694 --> 00:05:18,076
por alguien en un videojuego.

77
00:05:18,179 --> 00:05:20,665
Pero luego la gente en los videojuegos
Generalmente no pienses eso.

78
00:05:31,986 --> 00:05:33,678
T-menos dos minutos.

79
00:05:40,926 --> 00:05:43,377
La carga de LOX de la etapa uno está completa.

80
00:05:46,691 --> 00:05:49,452
Tesla se trata de intentarlo
para asegurarse de que las cosas estén bien

81
00:05:49,556 --> 00:05:51,903
para el futuro en la Tierra.

82
00:05:52,006 --> 00:05:54,906
SpaceX se trata de
un buen futuro más allá de la Tierra.

83
00:05:56,666 --> 00:05:58,461
cuando piensas
sobre cuantas innovaciones

84
00:05:58,565 --> 00:05:59,980
tiene sus huellas dactilares puestas,

85
00:06:00,083 --> 00:06:02,223
es alucinante.

86
00:06:02,327 --> 00:06:04,605
Tiene este sentido épico

87
00:06:04,709 --> 00:06:08,816
del papel que va a desempeñar
en ayudar a la humanidad.

88
00:06:08,920 --> 00:06:10,853
Elon es uno de los más grandes.
constructores de todos los tiempos,

89
00:06:10,956 --> 00:06:14,132
potencialmente el mayor
constructor de todos los tiempos.

90
00:06:14,235 --> 00:06:16,997
director de lanzamiento de SpaceX,
ir al lanzamiento.

91
00:06:19,206 --> 00:06:21,933
no fui el primero
para contar esta historia.

92
00:06:22,036 --> 00:06:23,797
Muchos habían ido antes que yo,

93
00:06:23,900 --> 00:06:26,489
y con acceso a Elon,
todos parecieron fusionarse

94
00:06:26,593 --> 00:06:29,665
en torno a la noción de
un genio ingeniero e inventor

95
00:06:29,768 --> 00:06:31,632
quien estaba dispuesto
arriesgarlo todo

96
00:06:31,736 --> 00:06:33,393
para construir negocios
eso lo había hecho

97
00:06:33,496 --> 00:06:35,153
el hombre más rico del mundo.

98
00:06:35,740 --> 00:06:37,258
Él inspiró a la gente

99
00:06:37,362 --> 00:06:38,846
porque no siguió
las reglas.

100
00:06:38,950 --> 00:06:41,055
él los inventó
mientras avanzaba.

101
00:06:41,159 --> 00:06:43,506
- T-menos diez...
- Eso me gustó.

102
00:06:43,610 --> 00:06:45,508
Y me gustó su ambición.

103
00:06:45,612 --> 00:06:46,785
El cielo era el límite.

104
00:06:46,889 --> 00:06:48,304
...cuatro, tres...

105
00:06:48,408 --> 00:06:49,339
¿O lo fue?

106
00:06:49,443 --> 00:06:50,789
...dos, uno.

107
00:07:27,792 --> 00:07:29,379
Tiene que haber cosas

108
00:07:29,483 --> 00:07:32,141
que te hacen esperar
al futuro.

109
00:07:32,244 --> 00:07:35,040
Un futuro donde estamos
ahí fuera entre las estrellas.

110
00:07:48,985 --> 00:07:52,195
nuestro hermano,
el dador del poder, está allá,

111
00:07:52,299 --> 00:07:54,059
jugando con su planeta otra vez.

112
00:07:55,233 --> 00:07:56,510
Estos hombres...

113
00:07:56,614 --> 00:07:59,824
La historia de Elon me recordó
de una película que había visto cuando era niño,

114
00:07:59,927 --> 00:08:02,343
El hombre que podía hacer milagros.

115
00:08:02,447 --> 00:08:05,139
son lastimosamente pequeños
y débil,

116
00:08:06,106 --> 00:08:07,314
pero me gustan.

117
00:08:07,417 --> 00:08:09,281
¿Cuál es el bien de ellos?

118
00:08:12,077 --> 00:08:15,115
Como experimento,
los dioses otorgan poder absoluto

119
00:08:15,218 --> 00:08:18,636
a un ser humano al azar para ver
si los milagros que deseaba

120
00:08:18,739 --> 00:08:21,086
cambiaría el mundo
o el hombre mismo.

121
00:08:21,190 --> 00:08:23,088
- Jugar limpio.
- Empieza poco a poco.

122
00:08:23,192 --> 00:08:24,711
Dice: "Aquí tienes".

123
00:08:25,884 --> 00:08:28,197
Ponerse boca abajo
sin romperse

124
00:08:28,300 --> 00:08:29,992
y seguir ardiendo constantemente.

125
00:08:34,203 --> 00:08:36,308
En su mayoría son
para su propio beneficio.

126
00:08:37,240 --> 00:08:38,276
Ahora.

127
00:08:41,106 --> 00:08:43,799
Pero mientras el hombre hace ejercicio
su gran poder,

128
00:08:43,902 --> 00:08:46,146
su imaginación se expande
para igualarlo.

129
00:08:46,249 --> 00:08:47,872
Por fin tengo mis propias ideas.

130
00:08:47,975 --> 00:08:49,667
Este viejo mundo tuyo,
se acabó.

131
00:08:49,770 --> 00:08:51,945
Pronto, el hombre determina

132
00:08:52,048 --> 00:08:53,256
para construir un nuevo
y un mundo mejor.

133
00:08:53,360 --> 00:08:54,948
...y nosotros en el gran salón.

134
00:08:55,051 --> 00:08:57,122
Y el tiene el poder
para hacerlo.

135
00:08:57,226 --> 00:09:00,022
¡Ahora!

136
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
Damas y caballeros...

137
00:09:14,243 --> 00:09:17,695
...ríndete
para el mayor capitalista

138
00:09:17,798 --> 00:09:21,733
en la historia
de los Estados Unidos de América,

139
00:09:22,182 --> 00:09:23,528
¡Elon Musk!

140
00:09:45,792 --> 00:09:49,623
¡Elón! ¡Elón!
¡Elón! ¡Elón! ¡Elón! ¡Elón!

141
00:09:52,488 --> 00:09:56,009
Para hacer esta película,
Me propuse resolver un misterio.

142
00:09:56,112 --> 00:09:58,736
¿Cómo había asumido Musk?
tanto poder,

143
00:09:58,839 --> 00:10:00,876
¿Y por qué se lo habíamos dado?

144
00:10:18,169 --> 00:10:19,584
originalmente salí
a california

145
00:10:19,688 --> 00:10:23,001
hacer física de la energía
en stanford

146
00:10:23,105 --> 00:10:27,523
y terminé poniendo
eso en espera para iniciar Zip2.

147
00:10:27,627 --> 00:10:30,768
Zip2 proporciona acceso en línea

148
00:10:30,871 --> 00:10:33,805
a información sobre ciudades
alrededor del país.

149
00:10:33,909 --> 00:10:37,878
Todo desde donde comer
a cómo moverse.

150
00:10:37,982 --> 00:10:40,329
Al iniciar la empresa,
No tenia nada.

151
00:10:40,432 --> 00:10:42,193
No tenía ninguna fuente de ingresos.

152
00:10:42,296 --> 00:10:43,401
Encontramos que una oficina

153
00:10:43,504 --> 00:10:46,404
en realidad era más barato que
un apartamento en Silicon Valley.

154
00:10:47,577 --> 00:10:49,407
hubo
un proveedor de servicios de internet

155
00:10:49,510 --> 00:10:50,719
en el piso de abajo.

156
00:10:50,822 --> 00:10:52,893
Así pudimos conseguir
acceso a internet realmente barato

157
00:10:52,997 --> 00:10:54,205
perforando un agujero en el suelo

158
00:10:54,308 --> 00:10:57,001
y conectando
directamente a su servidor.

159
00:10:59,175 --> 00:11:03,283
Zip2 tuvo la oportunidad
para vender a Compaq a principios de 1999

160
00:11:03,386 --> 00:11:05,457
por un poco mas
300 millones de dólares en efectivo.

161
00:11:06,148 --> 00:11:07,183
El efectivo es efectivo.

162
00:11:07,287 --> 00:11:09,772
Quiero decir, esos son solo
un gran número de Ben Franklin.

163
00:11:25,995 --> 00:11:28,895
Ahí está señores,
¡El coche más rápido del mundo!

164
00:11:28,998 --> 00:11:30,828
es un millon de dolares
para un auto.

165
00:11:30,931 --> 00:11:34,210
Es... es, eh...
Es decadente.

166
00:11:36,281 --> 00:11:40,492
Lo que me impresionó de Elon,
lo asertivo que era,

167
00:11:41,183 --> 00:11:42,218
valentía.

168
00:11:44,082 --> 00:11:45,152
Cuando alguien dice,

169
00:11:45,256 --> 00:11:47,361
"Puedo doblar las leyes
de la realidad",

170
00:11:47,465 --> 00:11:50,157
cuando tengas 19, 20, 21 años,

171
00:11:50,261 --> 00:11:53,402
dices muchas cosas grandes,
declaraciones audaces.

172
00:11:53,505 --> 00:11:57,889
Pero con él,
había una calidad diferente

173
00:11:57,993 --> 00:12:02,066
a la forma en que habló
lo que iba a lograr.

174
00:12:02,169 --> 00:12:05,103
Y él siempre fue una especie de,
como, vendiéndose a ti.

175
00:12:07,002 --> 00:12:08,693
No creo que realmente haya hecho
una distinción

176
00:12:08,797 --> 00:12:10,143
entre quien era

177
00:12:10,246 --> 00:12:11,903
y Silicon Valley
cultura de inicio.

178
00:12:12,007 --> 00:12:14,147
Como, en su mente,
Creo que fue más o menos...

179
00:12:14,250 --> 00:12:16,252
es lo mismo.
Es... Es vida o muerte.

180
00:12:16,356 --> 00:12:18,323
Triunfar o fracasar.
Y el fracaso es la muerte.

181
00:12:18,427 --> 00:12:19,911
Y la muerte no es una opción.

182
00:12:32,027 --> 00:12:34,098
Amaba su McLaren
y habló de ello.

183
00:12:34,201 --> 00:12:37,411
Y, ya sabes, es algo así como,
como si no tuviera ningún interés.

184
00:12:37,515 --> 00:12:40,518
Kara Swisher ayudó
Popularizar el periodismo tecnológico.

185
00:12:40,621 --> 00:12:43,279
Sus entrevistas con los titanes
de Silicon Valley

186
00:12:43,383 --> 00:12:44,625
se volvió icónico.

187
00:12:44,729 --> 00:12:46,593
Y por un tiempo,
Kara era más famosa

188
00:12:46,696 --> 00:12:48,112
que Elon Musk.

189
00:12:48,215 --> 00:12:52,012
En aquel entonces, Musk era simplemente
Otro millonario de las puntocom.

190
00:12:52,116 --> 00:12:53,807
presentando historias sobre sí mismo.

191
00:12:58,398 --> 00:13:00,262
Elon era como
mucha gente nueva.

192
00:13:00,365 --> 00:13:03,886
todos se movían
cosas analógicas a digitales.

193
00:13:03,990 --> 00:13:07,614
Zip2 esencialmente puesto
Paginas amarillas en internet.

194
00:13:07,717 --> 00:13:09,236
Fue una cosa menor.

195
00:13:09,340 --> 00:13:10,755
creo que el hizo
un poco de dinero,

196
00:13:10,859 --> 00:13:12,101
pero el tipo de
perdió el control del mismo.

197
00:13:12,205 --> 00:13:13,447
Es un tema muy similar,

198
00:13:13,551 --> 00:13:16,071
es que se mete en broncas
y luego lo echan,

199
00:13:16,174 --> 00:13:18,487
o echa a alguien,
uno o el otro.

200
00:13:20,144 --> 00:13:21,801
Kara Swisher tiene razón.

201
00:13:21,904 --> 00:13:24,182
hay una historia
detrás de Zip2 eso es diferente

202
00:13:24,286 --> 00:13:26,115
por la forma en que Elon lo cuenta.

203
00:13:26,219 --> 00:13:28,221
En primer lugar,
su papá le dio un juego de comida

204
00:13:28,324 --> 00:13:29,809
- para iniciar la empresa.
- Guau.

205
00:13:29,912 --> 00:13:32,018
Y el momento de Musk fue bueno.

206
00:13:32,121 --> 00:13:34,917
En Silicon Valley
en los albores de Internet,

207
00:13:35,021 --> 00:13:38,058
llovió dinero sobre las startups
como notas C del cielo.

208
00:13:38,162 --> 00:13:41,613
Cuando aparecieron los inversores ángeles
en la cueva del hombre Zip2 de Musk,

209
00:13:41,717 --> 00:13:43,374
lo destituyeron como director general

210
00:13:43,477 --> 00:13:46,342
y programadores contratados
para reescribir sus paquetes de código,

211
00:13:46,446 --> 00:13:49,587
que estaban tan enredados
las llamaban bolas de pelo.

212
00:13:50,036 --> 00:13:52,072
la empresa
nunca obtuvo ganancias.

213
00:13:52,176 --> 00:13:54,109
Pero cuando Musk vendió sus acciones,

214
00:13:54,212 --> 00:13:57,077
se embolsó 22 millones de dólares.

215
00:13:57,250 --> 00:13:59,286
Para la mayoría de nosotros,
la propuesta de valor

216
00:13:59,390 --> 00:14:02,462
de Silicon Valley
puede ser difícil de entender.

217
00:14:02,565 --> 00:14:06,397
¿Cómo puedes seguir jodiendo?
¿Y todavía ganar millones?

218
00:14:09,469 --> 00:14:11,505
Elon usó el dinero de Zip2

219
00:14:11,609 --> 00:14:13,024
para financiar su próxima empresa,

220
00:14:13,128 --> 00:14:16,890
un sitio web de servicios financieros
Llamó a X.com.

221
00:14:19,617 --> 00:14:21,032
X.com, ella es Julie.

222
00:14:21,136 --> 00:14:22,792
me he hundido
la gran mayoría

223
00:14:22,896 --> 00:14:24,622
de mi patrimonio neto en X.com,

224
00:14:24,725 --> 00:14:27,728
cual es la nueva banca
y compañía de fondos mutuos

225
00:14:27,832 --> 00:14:29,282
en internet
que he empezado.

226
00:14:29,385 --> 00:14:32,388
- Gran X.
- Exactamente. X.com.

227
00:14:32,492 --> 00:14:34,804
conocí a elon por primera vez

228
00:14:34,908 --> 00:14:36,461
cuando había fundado

229
00:14:36,565 --> 00:14:39,844
y estaba corriendo
una empresa llamada X.com

230
00:14:39,948 --> 00:14:41,846
eso estaba compitiendo con PayPal.

231
00:14:43,158 --> 00:14:45,712
Cuando fusionamos X.com
y PayPal,

232
00:14:45,815 --> 00:14:49,612
él era director ejecutivo
durante unos cinco meses.

233
00:14:49,716 --> 00:14:54,100
Tenía una visión muy grande sobre
tratando de reinventar la banca,

234
00:14:54,203 --> 00:14:56,378
pero no se estaba adaptando

235
00:14:56,481 --> 00:15:00,071
a los problemas clave
realmente necesitábamos resolver.

236
00:15:00,175 --> 00:15:01,831
Lo que necesitábamos hacer
Era llegar a un modelo de negocio.

237
00:15:01,935 --> 00:15:04,455
Si no obtuviste
a un modelo de negocio,
ibas a morir.

238
00:15:05,974 --> 00:15:07,216
Peter Thiel decidió que Elon

239
00:15:07,320 --> 00:15:09,460
estaba conduciendo la empresa
en el suelo.

240
00:15:09,563 --> 00:15:11,772
Pedro habló
a todos los miembros de la junta

241
00:15:11,876 --> 00:15:14,465
durante una semana
que Elon estaba ausente,

242
00:15:14,568 --> 00:15:17,123
para que cuando Elon regresara,
Elon está fuera.

243
00:15:18,193 --> 00:15:21,127
Pedro dijo
a todo el personal ejecutivo,

244
00:15:21,230 --> 00:15:23,508
"No contestes tu teléfono,
No hables con él."

245
00:15:23,612 --> 00:15:25,925
Sentí que, ya sabes,
alguien te llama,

246
00:15:26,028 --> 00:15:27,478
contestas el teléfono,
hablas con ellos.

247
00:15:28,237 --> 00:15:29,929
Él y yo salimos a almorzar.

248
00:15:30,032 --> 00:15:32,932
Pasó tres horas
tratando de persuadirme

249
00:15:33,035 --> 00:15:35,658
de cualquier manera posible
romper filas

250
00:15:35,762 --> 00:15:37,695
con Peter y los ejecutivos.

251
00:15:38,661 --> 00:15:39,697
Elon cree

252
00:15:39,800 --> 00:15:45,013
que él puede 100 por ciento
hacer cualquier cosa que se proponga,

253
00:15:45,116 --> 00:15:47,843
y no cree eso
cuando haces algo como esto,

254
00:15:47,947 --> 00:15:51,778
que hay un coeficiente de riesgo.
Puede que funcione o no.

255
00:15:51,881 --> 00:15:53,987
Y cuando lo intentas
algo realmente grande,

256
00:15:54,091 --> 00:15:58,026
tiene mayores posibilidades
de fracasar, de estallar.

257
00:15:59,441 --> 00:16:01,961
Musk fue despedido como director ejecutivo
por segunda vez,

258
00:16:02,064 --> 00:16:04,170
y la ventaja fue aún mejor.

259
00:16:04,273 --> 00:16:06,275
Bueno, ¿quién dijo las puntocom?
están muertos?

260
00:16:06,379 --> 00:16:09,002
eBay está desembolsando
mil quinientos millones de dólares

261
00:16:09,106 --> 00:16:10,072
para PayPal.

262
00:16:12,730 --> 00:16:15,422
Cuando vendimos PayPal a eBay,

263
00:16:15,526 --> 00:16:17,631
eso en realidad
funcionó razonablemente bien.

264
00:16:24,155 --> 00:16:25,915
cuando un montón de
estas personas recibieron sobornos,

265
00:16:26,019 --> 00:16:27,469
ellos tampoco
se convirtieron en capitalistas de riesgo

266
00:16:27,572 --> 00:16:30,161
e invertido en un montón
de las empresas, lo cual es aburrido,

267
00:16:30,265 --> 00:16:32,232
o iniciaron empresas
que eran aún más tontos,

268
00:16:32,336 --> 00:16:34,096
como la tintorería digital.

269
00:16:35,270 --> 00:16:37,548
Pero Elon estaba haciendo cosas
que eran analógicos.

270
00:16:37,651 --> 00:16:40,068
nadie estaba haciendo eso
en ese momento.

271
00:16:42,035 --> 00:16:43,933
Ah, hola.

272
00:16:44,037 --> 00:16:46,660
-
Hola Elon. ¿Cómo estás?
- Hola. Bien, ¿cómo estás?

273
00:16:46,764 --> 00:16:47,868
Cuando estaba en la universidad,

274
00:16:47,972 --> 00:16:49,042
había tres áreas
eso pensé

275
00:16:49,146 --> 00:16:50,802
afectaría más
el futuro de la humanidad.

276
00:16:50,906 --> 00:16:53,081
Eso fue Internet.

277
00:16:53,184 --> 00:16:54,806
- Eh...
- Tenías razón en eso.

278
00:16:54,910 --> 00:16:56,118
Sí.

279
00:16:56,222 --> 00:16:58,534
Transición hacia una economía sostenible
Economía energética.

280
00:16:58,638 --> 00:16:59,501
- Bueno.
- Eh...

281
00:16:59,604 --> 00:17:02,228
Y, uh, el tercero fue,
uh, exploración espacial,

282
00:17:02,331 --> 00:17:04,402
en particular la extensión
de vida más allá de la Tierra.

283
00:17:04,506 --> 00:17:07,164
¿Qué piensas personalmente?
está ahí fuera que podemos encontrar

284
00:17:07,267 --> 00:17:09,649
por, ya sabes,
¿Lanzar cohetes al espacio?

285
00:17:09,752 --> 00:17:11,720
Bueno, creo que hay mucho
que podemos encontrar.

286
00:17:11,823 --> 00:17:13,377
- ¿Extraterrestres?
- Eh, eh...

287
00:17:13,480 --> 00:17:15,034
Improbable en nuestro sistema solar.

288
00:17:15,137 --> 00:17:16,828
- Eh, es posible--
- Quizás unas rosas.

289
00:17:18,002 --> 00:17:20,487
Bueno, Marte es rojo.
es rosado.

290
00:17:20,591 --> 00:17:21,316
Eh...

291
00:17:21,419 --> 00:17:25,113
Tres, dos, uno.

292
00:17:27,046 --> 00:17:28,254
estaba acostumbrado a escuchar

293
00:17:28,357 --> 00:17:31,291
de estos diversos
millonarios de internet

294
00:17:31,395 --> 00:17:32,810
¿Quién llamaría y diría?

295
00:17:32,913 --> 00:17:36,020
"Me gustaría hacer algo
con mi dinero y espacio.

296
00:17:36,124 --> 00:17:37,263
¿Puedes hablar conmigo?"

297
00:17:39,092 --> 00:17:42,164
No sabía quién era Elon.
cuando me llamó por primera vez.

298
00:17:43,200 --> 00:17:45,064
Quería encontrarse.

299
00:17:45,167 --> 00:17:47,928
Él me preguntó,
"¿Hay un aeropuerto cerca?"

300
00:17:48,032 --> 00:17:49,689
Y él dice: "Vuelo en privado".

301
00:17:49,792 --> 00:17:51,518
Dije: "Sí, puedo ver
el aeropuerto desde mi casa."

302
00:17:51,622 --> 00:17:54,038
Y literalmente, podría mirar hacia afuera
mi ventana y verlo.

303
00:17:54,142 --> 00:17:55,695
Él dice: "Genial,
Estaré allí mañana."

304
00:17:58,663 --> 00:17:59,630
el estaba frustrado

305
00:17:59,733 --> 00:18:01,632
que deberíamos haber sido
a Marte para entonces,

306
00:18:01,735 --> 00:18:03,116
y no lo estábamos.

307
00:18:03,220 --> 00:18:06,361
Yo armé el equipo,
Realmente un equipo de estrellas.

308
00:18:06,464 --> 00:18:08,328
Personas que, como yo,
había crecido

309
00:18:08,432 --> 00:18:10,606
bajo la era Apolo...

310
00:18:12,988 --> 00:18:17,096
...estamos francamente enojados
que nunca habíamos regresado.

311
00:18:18,545 --> 00:18:20,375
Sabíamos que moriríamos

312
00:18:20,478 --> 00:18:21,686
tratando de vivir
con un gobierno

313
00:18:21,790 --> 00:18:24,172
que era lento como la melaza
para hacerlo.

314
00:18:26,174 --> 00:18:27,968
Pero tuvimos un problema.

315
00:18:28,072 --> 00:18:30,454
Elon no podía permitirse el lujo
Cohetes estadounidenses.

316
00:18:30,557 --> 00:18:33,146
Estaban corriendo 70,
80 millones de dólares cada uno.

317
00:18:34,182 --> 00:18:35,252
Pero los cohetes rusos
podríamos conseguir

318
00:18:35,355 --> 00:18:36,736
por tres
a cinco millones de dólares.

319
00:18:49,680 --> 00:18:54,788
Fui a Rusia, eh,
a finales de 2001, principios de 2002,

320
00:18:54,892 --> 00:18:58,723
uh, para intentar comprar, um, misiles balísticos intercontinentales.

321
00:18:59,483 --> 00:19:01,968
Bien.

322
00:19:02,071 --> 00:19:05,040
Le dije: "No necesito
la bomba nuclear, sólo necesito el cohete."

323
00:19:05,144 --> 00:19:06,835
Eh...

324
00:19:09,976 --> 00:19:13,600
Nos dirigimos hacia
a Rusia para llegar a un acuerdo.

325
00:19:15,568 --> 00:19:17,570
Yo era el chico que sabía
sobre los cohetes rusos,

326
00:19:17,673 --> 00:19:20,193
había ayudado a convertir
varios de ellos.

327
00:19:20,297 --> 00:19:21,988
Tuvimos una reunión
con el diseñador jefe

328
00:19:22,091 --> 00:19:24,749
de una fábrica de misiles balísticos intercontinentales de la era soviética.

329
00:19:24,853 --> 00:19:26,855
Y Elon pronunció el mismo discurso.
a este chico

330
00:19:26,958 --> 00:19:30,099
que el dio
a mí cuando me llamó por primera vez.

331
00:19:30,203 --> 00:19:32,723
Elon se detiene y, finalmente,
el diseñador jefe,

332
00:19:32,826 --> 00:19:35,243
él solo estaba mirando hacia abajo,
y se fue...

333
00:19:36,830 --> 00:19:39,695
...y escupió en los zapatos de Elon,
y luego escupió en mis zapatos.

334
00:19:40,144 --> 00:19:42,008
Y Elon dijo... se vuelve hacia mí,

335
00:19:42,111 --> 00:19:43,423
él va,
"Creo que escupió en mis zapatos."

336
00:19:43,527 --> 00:19:46,530
Dije: "Sí, creo que eso es
Una señal de falta de respeto, Elon."

337
00:19:47,738 --> 00:19:51,051
Fue un viaje muy tranquilo.
al aeropuerto.

338
00:19:51,155 --> 00:19:53,261
todos pensamos
Realmente habíamos fracasado.

339
00:19:54,986 --> 00:19:58,473
Fue mayormente un vuelo vacío.
y había varias filas,

340
00:19:58,576 --> 00:20:00,854
- uh, entre nosotros y Elon.
- ♪ ♪

341
00:20:00,958 --> 00:20:02,615
Y Elon se da vuelta

342
00:20:02,718 --> 00:20:05,100
y él dice: "No, muchachos".

343
00:20:05,204 --> 00:20:09,829
él dice, uh, "Creo que podemos
construir este cohete nosotros mismos."

344
00:20:09,932 --> 00:20:12,590
Él dijo: "He estado saliendo
con los chicos del equipo

345
00:20:12,694 --> 00:20:14,799
saliendo
en el desierto de Mojave

346
00:20:14,903 --> 00:20:16,663
y haciendo amateur
lanzamientos de cohetes."

347
00:20:16,767 --> 00:20:18,941
Cohetes muy serios
ellos mismos se hicieron.

348
00:20:20,771 --> 00:20:22,566
Y Elon tuvo un poco de
una experiencia religiosa

349
00:20:22,669 --> 00:20:24,602
- viendo esto.
- ¡Allá vamos!

350
00:20:24,706 --> 00:20:26,086
Empezó a preguntarles a estos tipos,

351
00:20:26,190 --> 00:20:28,710
"Bueno, ¿qué
¿Se parece un cohete?
¿Qué construirías?"

352
00:20:31,022 --> 00:20:33,093
Elon dijo: "Vamos a
empezar una pequeña empresa

353
00:20:33,197 --> 00:20:34,578
y simplemente lo construiremos".

354
00:20:38,375 --> 00:20:39,686
no pude contratar a nadie

355
00:20:39,790 --> 00:20:41,240
ser el diseñador jefe
del cohete,

356
00:20:41,343 --> 00:20:43,276
así que terminé
siendo yo mismo.

357
00:20:43,380 --> 00:20:45,278
La gente piensa como
soy un chico de negocios

358
00:20:45,382 --> 00:20:46,969
o algo así.

359
00:20:47,073 --> 00:20:49,696
Hago ingeniería y, ya sabes...

360
00:20:49,800 --> 00:20:51,353
y fabricación
y ese tipo de cosas.

361
00:20:51,457 --> 00:20:53,942
Eso es como el 80 por ciento o más.
de mi tiempo.

362
00:20:54,045 --> 00:20:55,771
Ingeniería dura.

363
00:21:06,817 --> 00:21:08,784
En un momento,
el queria que lo llamaran

364
00:21:08,888 --> 00:21:10,476
el ingeniero jefe.

365
00:21:10,579 --> 00:21:12,581
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Como si te estuvieras riendo.

366
00:21:12,685 --> 00:21:15,032
¿Era Elon ingeniero?

367
00:21:15,135 --> 00:21:16,447
Elon es un muy buen ingeniero.

368
00:21:16,551 --> 00:21:18,415
pero el no lo es
un ingeniero educado.

369
00:21:19,312 --> 00:21:20,382
Así que esto es algo divertido...

370
00:21:20,486 --> 00:21:21,728
una forma divertida de interactuar

371
00:21:21,832 --> 00:21:24,179
con lo que es realmente
un modelo muy complejo.

372
00:21:24,283 --> 00:21:27,458
El publico realmente
se siente atraido...

373
00:21:27,562 --> 00:21:31,117
a la idea de esto--
esta persona sobrehumana,

374
00:21:31,220 --> 00:21:32,739
y los medios lo construyen.

375
00:21:32,843 --> 00:21:35,397
Esta es una maquina nueva
que acaba de llegar.

376
00:21:35,501 --> 00:21:36,950
Sólo está siendo probado.

377
00:21:37,917 --> 00:21:39,539
Durante mis años con Elon,

378
00:21:39,643 --> 00:21:41,748
Elon nunca anotó CEO

379
00:21:41,852 --> 00:21:45,304
o rey del mundo, o...

380
00:21:45,407 --> 00:21:47,202
...estudiante playboy internacional.

381
00:21:48,962 --> 00:21:50,067
Escribió ingeniero.

382
00:21:53,173 --> 00:21:55,037
Los ingenieros no pudieron
bastante averiguar

383
00:21:55,141 --> 00:21:57,523
¿Por qué fue que los trajes?
hizo mucho dinero

384
00:21:57,626 --> 00:21:59,456
cuando eran los ingenieros
¿Quién realmente construyó las cosas?

385
00:21:59,559 --> 00:22:01,285
que estaban vendiendo.

386
00:22:01,389 --> 00:22:02,976
Elon era alguien
quien habia aprendido

387
00:22:03,080 --> 00:22:04,219
hablar ambos idiomas

388
00:22:04,323 --> 00:22:05,703
y el podia moverse
entre las tribus.

389
00:22:07,602 --> 00:22:09,362
Y vestía jeans
y camisetas para trabajar.

390
00:22:11,744 --> 00:22:14,367
y cuando sea
fuimos a comprar ropa,

391
00:22:14,471 --> 00:22:17,370
o posteriormente consultado
con el estilista,

392
00:22:17,474 --> 00:22:19,407
él diría,
"No, no, no lo entiendes.

393
00:22:19,510 --> 00:22:21,926
No puedo lucir genial o moderno,

394
00:22:22,030 --> 00:22:23,997
porque tengo que mirar
como un ingeniero."

395
00:22:33,110 --> 00:22:34,214
Él podría hacer las cosas

396
00:22:34,318 --> 00:22:35,457
y el podria
impulsar las cosas hacia adelante.

397
00:22:35,561 --> 00:22:37,390
Podía escalar.

398
00:22:37,494 --> 00:22:39,288
Pero él también tenía,
como, una sensación en la yema del dedo

399
00:22:39,392 --> 00:22:40,428
para la tecnología.

400
00:22:42,430 --> 00:22:45,467
Y eso es lo que crea
una sensación de magia.

401
00:22:46,813 --> 00:22:48,919
Este es un día...

402
00:22:49,022 --> 00:22:51,439
He estado esperando
durante dos años y medio.

403
00:22:52,647 --> 00:22:54,096
cuando cifras
como Steve Jobs

404
00:22:54,200 --> 00:22:56,823
juega con esta idea
de ser el mago,

405
00:22:57,376 --> 00:22:58,791
te subes al escenario

406
00:22:58,894 --> 00:23:00,965
y revelar maravillas
a la audiencia

407
00:23:01,069 --> 00:23:02,933
¿Quién saldrá entonces?
y hacer cola

408
00:23:03,036 --> 00:23:03,865
y compra tu producto.

409
00:23:03,968 --> 00:23:05,038
Y para desbloquear el teléfono,

410
00:23:05,142 --> 00:23:08,387
solo tomo mi dedo
y deslícelo.

411
00:23:08,490 --> 00:23:10,078
¿Bien? tu quieres
para ver eso otra vez?

412
00:23:13,012 --> 00:23:15,739
También crea una sensación
que le quites al mago

413
00:23:15,842 --> 00:23:18,397
y todo se desmorona.

414
00:23:18,500 --> 00:23:19,984
Uno de los grandes
escritores de ciencia ficción,

415
00:23:20,088 --> 00:23:22,918
uh, dijo que "Cualquier
tecnología suficientemente avanzada

416
00:23:23,022 --> 00:23:24,955
es indistinguible
de la magia."

417
00:23:25,058 --> 00:23:27,026
Estas tecnologías
son creados por ingenieros,

418
00:23:27,129 --> 00:23:29,131
entonces un ingeniero
es lo mas parecido

419
00:23:29,235 --> 00:23:31,375
a un mago
que existe en el mundo real.

420
00:23:33,515 --> 00:23:35,379
Esto es lo que hace un visionario.

421
00:23:35,483 --> 00:23:37,485
No sólo nos dicen
una nueva historia,

422
00:23:37,588 --> 00:23:39,107
ellos son esa historia.

423
00:23:40,626 --> 00:23:42,421
Y pronto ni siquiera
tienen que abrir la boca,

424
00:23:42,524 --> 00:23:43,974
simplemente entran a la habitación.

425
00:23:51,775 --> 00:23:54,225
habia conocido gente como el

426
00:23:54,329 --> 00:23:56,089
durante los 20 años anteriores.

427
00:23:56,193 --> 00:23:58,540
Ha habido mucha gente,

428
00:23:58,644 --> 00:24:00,853
principalmente hombres blancos

429
00:24:00,956 --> 00:24:05,616
que quieren construir cohetes
para ir a Marte.

430
00:24:06,859 --> 00:24:11,588
Pero en ese momento, la NASA
estaba retirando el transbordador espacial,

431
00:24:11,691 --> 00:24:14,142
que nunca había estado a la altura
a sus objetivos

432
00:24:14,245 --> 00:24:16,282
de lanzar más a menudo

433
00:24:16,385 --> 00:24:19,181
y por costos menos costosos.

434
00:24:19,285 --> 00:24:22,012
Y entonces hubo realmente
va a ser la atención del público,

435
00:24:22,115 --> 00:24:24,877
"¿Qué va a hacer la NASA?"

436
00:24:24,980 --> 00:24:28,570
Verano de 2008, yo estaba liderando
el equipo de transición de la NASA

437
00:24:28,674 --> 00:24:30,676
para la administración Obama.

438
00:24:30,779 --> 00:24:33,817
Reduciendo el costo
de llegar y salir de la órbita

439
00:24:33,920 --> 00:24:35,922
era lo más importante.

440
00:24:36,026 --> 00:24:38,684
Y el gobierno había sido
haciéndolo durante más de 50 años.

441
00:24:38,787 --> 00:24:41,652
Ya era hora de dejar
el sector privado se encarga de eso.

442
00:24:49,729 --> 00:24:53,492
Tres, dos, uno, cero,

443
00:24:53,595 --> 00:24:56,633
más uno, más dos,
más tres, más cuatro,

444
00:24:56,736 --> 00:24:59,739
más cinco, más seis,
más siete,

445
00:24:59,843 --> 00:25:03,191
más ocho,
más nueve, más diez.

446
00:25:05,711 --> 00:25:07,575
Tenemos el despegue confirmado.

447
00:25:10,923 --> 00:25:13,270
Falcon 1 está en el aire
en este momento.

448
00:25:28,837 --> 00:25:31,978
Los fracasos fueron espectaculares.

449
00:25:32,082 --> 00:25:35,016
Ver cohetes gigantes explotando
Es una vista bastante sorprendente.

450
00:25:35,119 --> 00:25:38,260
Uh, y yo era uno de
los primeros inversores en SpaceX

451
00:25:38,364 --> 00:25:41,125
y dije: "¿Sabes qué?
si todo lo que puedo hacer...

452
00:25:42,126 --> 00:25:44,232
...es ver
estos cohetes explotan...

453
00:25:44,335 --> 00:25:47,511
...vale la pena cada centavo
Puse en esta empresa."

454
00:25:55,726 --> 00:25:56,658
Cuando iniciamos SpaceX,

455
00:25:56,762 --> 00:25:58,280
ellos dijeron,
"Oh, vas a fallar".

456
00:25:58,384 --> 00:26:01,145
Le dije: "Bueno, estoy de acuerdo.
Creo que probablemente fracasaremos".

457
00:26:01,249 --> 00:26:04,286
Tienes que correr grandes riesgos.
para que el potencial

458
00:26:04,390 --> 00:26:06,737
para obtener un gran resultado positivo.

459
00:26:15,056 --> 00:26:18,093
Y la presión está aumentando.

460
00:26:18,197 --> 00:26:19,681
Vamos, cariño.

461
00:26:24,030 --> 00:26:25,998
por favor dime
Esas son las luces entre escenarios.

462
00:26:26,101 --> 00:26:28,897
- Ahí vamos.
-
Próximamente en la separación del escenario.

463
00:26:31,866 --> 00:26:33,661
Se separan etapas separadas.

464
00:26:36,077 --> 00:26:37,596
Gracias al puto Dios.

465
00:26:37,699 --> 00:26:39,287
Quiero decir, lo que sea.

466
00:26:39,390 --> 00:26:42,117
Gracias a quien sea. Mierda.

467
00:26:44,395 --> 00:26:45,880
Jodidamente increíble.

468
00:26:45,983 --> 00:26:49,469
Santa mierda.

469
00:26:49,573 --> 00:26:50,678
Ahí va el rumbo.
Mira eso.

470
00:26:50,781 --> 00:26:52,541
Sí, sí. Lo veo.

471
00:26:52,645 --> 00:26:54,820
- ¿Por qué se tambalea así?
- No sé.

472
00:26:54,923 --> 00:26:57,132
- Es, eh...
-
Tengo los bamboleos.

473
00:26:57,236 --> 00:26:58,168
Oye, aquí tenemos los bamboleos.

474
00:26:58,271 --> 00:26:59,341
¿Por qué dijiste eso?

475
00:26:59,445 --> 00:27:03,035
Esto no es bueno.
Oh, oh. Basta. Basta.

476
00:27:03,138 --> 00:27:04,864
Tenemos un aborto, en espera.

477
00:27:04,968 --> 00:27:06,038
Oh, joder.

478
00:27:07,349 --> 00:27:09,317
- Joder, joder, joder.
- Tirante, VLE.

479
00:27:10,698 --> 00:27:12,389
Verifique que SPACEX esté verde.

480
00:27:25,436 --> 00:27:27,611
mudarse a
un aborto del conteo terminal.

481
00:27:29,164 --> 00:27:31,373
SpaceX había fracasado
su tercer lanzamiento.

482
00:27:31,477 --> 00:27:32,996
Ese fue un año de pesadilla.

483
00:27:33,099 --> 00:27:36,827
Sólo pensé que teníamos
suficiente dinero para tres lanzamientos.

484
00:27:36,931 --> 00:27:39,071
Nosotros apenas,
apenas juntaron lo suficiente

485
00:27:39,174 --> 00:27:41,245
para hacer un cuarto lanzamiento.

486
00:27:41,349 --> 00:27:42,799
Sí, las presiones han vuelto a subir.

487
00:27:42,902 --> 00:27:44,697
a donde deberían estar ahora,
en el...

488
00:27:50,013 --> 00:27:52,671
Cinco, cuatro, tres,

489
00:27:52,774 --> 00:27:56,053
dos, uno, cero.

490
00:27:56,157 --> 00:27:57,158
Despegue.

491
00:27:57,261 --> 00:27:59,125
Tenemos despegue.

492
00:27:59,229 --> 00:28:01,680
vehículo de lanzamiento,
Falcon ha despejado la torre.

493
00:28:06,408 --> 00:28:08,376
Se confirma la separación de etapas.

494
00:28:10,343 --> 00:28:13,450
Segunda etapa acercándose a la SECO.

495
00:28:19,525 --> 00:28:20,595
Ciérralo.

496
00:28:29,500 --> 00:28:31,123
Joder, hombre.

497
00:28:32,055 --> 00:28:33,228
Mierda.

498
00:28:35,403 --> 00:28:37,060
Oye, estamos en órbita.

499
00:28:37,163 --> 00:28:38,613
¡Joder, sí!

500
00:28:38,717 --> 00:28:40,201
Bueno, eso será sonado.

501
00:28:40,926 --> 00:28:42,548
¡América, joder, sí!

502
00:28:45,171 --> 00:28:47,864
A menudo escuchas a Elon
hablar de ese lanzamiento.

503
00:28:47,967 --> 00:28:50,521
Él dice si ese vuelo
no había funcionado,

504
00:28:50,625 --> 00:28:51,730
habrían ido a la quiebra.

505
00:28:51,833 --> 00:28:53,559
Bueno, esto es jodidamente increíble.

506
00:28:53,662 --> 00:28:55,975
Pero en realidad,
si estuviéramos muy lejos en el camino...

507
00:28:56,079 --> 00:28:59,220
...habrían conseguido
el dinero del gobierno de todos modos.

508
00:29:01,636 --> 00:29:05,019
Entonces, quiero decir, esto... esto realmente
significa mucho para SpaceX.

509
00:29:05,122 --> 00:29:06,158
Obviamente, quiero decir,
llegar a la órbita,

510
00:29:06,261 --> 00:29:07,780
Quiero decir, eso es solo
un gran hito.

511
00:29:07,884 --> 00:29:09,471
Sólo hay un puñado
de países de la Tierra

512
00:29:09,575 --> 00:29:11,232
que lo han hecho.
Normalmente es una cosa de campo,

513
00:29:11,335 --> 00:29:12,647
no es cosa de empresa.

514
00:29:12,751 --> 00:29:14,822
Entonces es solo
un logro sorprendente.

515
00:29:14,925 --> 00:29:16,720
Este es tu arduo trabajo
eso hizo que esto sucediera.

516
00:29:21,587 --> 00:29:23,762
Y esto es solo
El primer paso de muchos.

517
00:29:27,179 --> 00:29:28,456
El vehículo es supersónico.

518
00:29:28,559 --> 00:29:30,907
SpaceX es
la primera empresa privada

519
00:29:31,010 --> 00:29:33,116
alguna vez seleccionado
para transportar carga de la NASA.

520
00:29:33,219 --> 00:29:36,050
Sólo cuatro entidades
han lanzado una cápsula espacial

521
00:29:36,153 --> 00:29:39,018
en órbita y con éxito
lo trajo de vuelta.

522
00:29:39,122 --> 00:29:42,263
Estados Unidos,
Rusia, China,

523
00:29:42,366 --> 00:29:44,230
y Elon Musk.

524
00:29:44,334 --> 00:29:47,061
lo que siento por elon
como te sentirías

525
00:29:47,164 --> 00:29:49,857
sobre alguien
quien estaba en las trincheras

526
00:29:49,960 --> 00:29:52,307
contigo en la Primera Guerra Mundial.

527
00:29:52,411 --> 00:29:55,897
estábamos peleando
para guardar el programa espacial.

528
00:29:56,001 --> 00:30:00,074
SpaceX ha salvado al gobierno
Más de 30 mil millones de dólares.

529
00:30:03,215 --> 00:30:04,664
Creencia en Elon,

530
00:30:04,768 --> 00:30:08,841
su visión
Realmente ha llevado a SpaceX.

531
00:30:08,945 --> 00:30:11,257
Presidente Obama
tener una competencia

532
00:30:11,361 --> 00:30:13,052
con el sector privado
para hacerlo

533
00:30:13,156 --> 00:30:14,640
por mucho menos dinero.

534
00:30:16,090 --> 00:30:17,954
Y aquí estaba él,
"Vaya, este es un tipo inteligente,

535
00:30:18,057 --> 00:30:20,094
y probablemente va a
poder hacerlo.

536
00:30:20,197 --> 00:30:21,233
Estoy haciendo lo correcto".

537
00:30:21,336 --> 00:30:22,510
hay algo
bastante radical allí.

538
00:30:22,613 --> 00:30:24,408
vamos a intentar ver

539
00:30:24,512 --> 00:30:27,101
si podemos acelerar
este tipo de, eh...

540
00:30:27,204 --> 00:30:29,206
este tipo de colaboración
a través de, eh...

541
00:30:29,310 --> 00:30:31,450
a través de lo que presentamos,
entonces...

542
00:30:31,553 --> 00:30:33,107
Es el plan correcto. Bien.

543
00:30:33,210 --> 00:30:34,763
Bueno, felicidades.
Esto es fantástico.

544
00:30:34,867 --> 00:30:36,213
- Muchas gracias.
- ¿Cómo va el coche?

545
00:30:36,317 --> 00:30:37,456
- En realidad, va muy bien.
- ¿Sí?

546
00:30:37,559 --> 00:30:39,699
¿Cómo divides tu tiempo?
entre coche y cohete?

547
00:30:39,803 --> 00:30:42,081
Bueno, normalmente es entre 50 y 50.

548
00:30:42,185 --> 00:30:43,945
La confianza es importante.

549
00:30:44,049 --> 00:30:45,222
Hace que la gente crea

550
00:30:45,326 --> 00:30:47,846
que perteneces
en el asiento del conductor.

551
00:30:47,949 --> 00:30:51,401
Musk no fue el único inventor
de patentes o prototipos.

552
00:30:51,504 --> 00:30:53,334
pero el era
un inventor experto

553
00:30:53,437 --> 00:30:55,267
de su propio valor.

554
00:30:55,370 --> 00:30:57,131
y ese valor
podría ser intercambiado

555
00:30:57,234 --> 00:30:58,753
por dinero real en un mercado

556
00:30:58,857 --> 00:31:00,824
que valoraron las acciones
como un reflejo

557
00:31:00,928 --> 00:31:02,584
del genio del fundador.

558
00:31:03,827 --> 00:31:06,588
Para ganar en ese juego,
había que convencer a todos

559
00:31:06,692 --> 00:31:09,039
que desde el primer día
solo habia un jugador

560
00:31:09,143 --> 00:31:10,523
en la consola.

561
00:31:29,991 --> 00:31:31,579
Entonces Martín,
¿Qué te hizo ir?

562
00:31:31,682 --> 00:31:32,925
¿Sobre la idea de un coche eléctrico?

563
00:31:33,029 --> 00:31:34,962
- ¿Qué te puso?
- Bueno, quiero decir, ya sabes,

564
00:31:35,065 --> 00:31:36,722
iniciar una empresa de automóviles
es una locura.

565
00:31:36,825 --> 00:31:38,517
Um, y no pensé
Estaba loco.

566
00:31:38,620 --> 00:31:41,002
Realmente, al principio,
Sólo quería un coche para mí.

567
00:31:43,039 --> 00:31:45,455
Martin Eberhard es un inventor.

568
00:31:45,558 --> 00:31:48,734
Su nueva empresa
creó uno de los primeros lectores de libros electrónicos,

569
00:31:48,837 --> 00:31:52,186
que luego vendió
por casi 200 millones de dólares.

570
00:31:54,326 --> 00:31:57,777
Fundó Tesla en 2003.
con su socio comercial,

571
00:31:57,881 --> 00:32:00,815
Marc Tarpenning,
con un objetivo claro.

572
00:32:00,919 --> 00:32:04,819
Utilice una transmisión totalmente eléctrica
y baterías de iones de litio

573
00:32:04,923 --> 00:32:07,235
al poder
Un auto deportivo súper rápido.

574
00:32:09,789 --> 00:32:12,240
Una cosa que puedes sacar
de un motor eléctrico es el par,

575
00:32:12,344 --> 00:32:14,346
arranque de par ridículo
a cero revoluciones por minuto.

576
00:32:14,449 --> 00:32:16,003
puedes hacer un auto
que supera a todo.

577
00:32:16,106 --> 00:32:18,246
Era simplemente obvio para mí.

578
00:32:18,350 --> 00:32:20,352
Su plan de negocios decía
el tesla roadster

579
00:32:20,455 --> 00:32:22,906
sería más eficiente
que un Toyota Prius

580
00:32:23,010 --> 00:32:25,253
y más rápido que un Lamborghini.

581
00:32:27,738 --> 00:32:29,982
Conocí una pequeña empresa de aficionados a los vehículos eléctricos.

582
00:32:30,086 --> 00:32:32,605
que había hecho un auto pequeño
llamado tZero.

583
00:32:32,709 --> 00:32:35,056
Le dije: "Constrúyeme ese auto,
Te pagaré por ello.

584
00:32:35,160 --> 00:32:36,402
Y mientras estás en eso,

585
00:32:36,506 --> 00:32:37,748
no pongamos plomo-ácido
baterías como tus otros coches,

586
00:32:37,852 --> 00:32:41,097
construyamos este
con baterías de iones de litio."

587
00:32:41,200 --> 00:32:42,305
Baterías de iones de litio
fueron diseñados

588
00:32:42,408 --> 00:32:44,238
para electrónica de consumo.

589
00:32:44,341 --> 00:32:46,723
Pero si cobras de más
incluso por unos pocos milivoltios,

590
00:32:46,826 --> 00:32:48,656
se vuelve bastante peligroso.

591
00:32:50,623 --> 00:32:53,074
ellos requieren
un bastante serio

592
00:32:53,178 --> 00:32:55,628
sistema de gestión de baterías.

593
00:32:55,732 --> 00:33:00,150
La idea era escalar.
desde un libro electrónico hasta el coche.

594
00:33:00,254 --> 00:33:01,531
Y subimos
con una arquitectura

595
00:33:01,634 --> 00:33:02,532
eso de hecho aumentó.

596
00:33:02,635 --> 00:33:04,706
Y eso llevó
a la formación de Tesla.

597
00:33:06,570 --> 00:33:09,711
Marc y yo conocimos a Elon primero.
en una reunión de la Mars Society.

598
00:33:09,815 --> 00:33:11,403
Ambos somos aficionados al espacio.

599
00:33:13,094 --> 00:33:14,785
en ese momento
que empezamos Tesla,

600
00:33:14,889 --> 00:33:16,718
Me acerqué a él. dije,
"Oye, no me recuerdas,

601
00:33:16,822 --> 00:33:18,651
pero me gustaría darte
mi discurso de inversor."

602
00:33:19,169 --> 00:33:20,274
A él le gustó.

603
00:33:20,377 --> 00:33:22,483
obtuvo exactamente
de lo que estábamos hablando.

604
00:33:22,586 --> 00:33:24,864
Y aceptó ser
el inversor principal de la ronda,

605
00:33:24,968 --> 00:33:26,763
pero no el único inversor.

606
00:33:28,351 --> 00:33:31,630
¿Dónde encuentra tiempo para ser CEO?
de dos empresas de ese tamaño?

607
00:33:31,733 --> 00:33:34,909
Bueno, debería corregirte.
que soy el director ejecutivo de SpaceX.

608
00:33:35,013 --> 00:33:36,876
Uh, y... soy el presidente
y director ejecutivo de SpaceX,

609
00:33:36,980 --> 00:33:38,050
y ese es realmente mi trabajo diario.

610
00:33:38,154 --> 00:33:39,879
Entonces gasto el 80 por ciento
de mi tiempo en SpaceX.

611
00:33:39,983 --> 00:33:41,295
- Bueno.
- yo soy el presidente

612
00:33:41,398 --> 00:33:44,574
y el propietario principal
de Tesla Motors,

613
00:33:44,677 --> 00:33:46,645
pero no lo ejecuto
a diario.

614
00:33:46,748 --> 00:33:48,543
¿Son un par de llamadas telefónicas?
¿A la gente de Tesla?

615
00:33:48,647 --> 00:33:50,994
"¿Cómo te va? Estoy ocupado.
con el espacio exterior ahora mismo",

616
00:33:51,098 --> 00:33:52,478
- ¿sabes?
- Sí. Paso alrededor de dos--

617
00:33:52,582 --> 00:33:55,792
dos o tres días al mes
sobre negocios relacionados con Tesla,

618
00:33:55,895 --> 00:33:57,932
y casi todo lo demás
La mayor parte del tiempo está en SpaceX.

619
00:33:58,036 --> 00:34:01,073
Entonces SpaceX es mucho
mi trabajo del día a día.

620
00:34:01,177 --> 00:34:02,419
Cuando Elon aceptó invertir,

621
00:34:02,523 --> 00:34:04,214
Estaba enamorada del chico.

622
00:34:04,318 --> 00:34:05,664
si hubiera sido
un poco más inteligente,

623
00:34:05,767 --> 00:34:07,321
yo hubiera hecho
una verificación de antecedentes sobre él

624
00:34:07,424 --> 00:34:10,358
y entendido
que tiene un problema de ego.

625
00:34:10,462 --> 00:34:11,670
No es que no lo haría
ha tomado su dinero,

626
00:34:11,773 --> 00:34:13,534
porque no tuve
Muchas ofertas sobre la mesa.

627
00:34:13,637 --> 00:34:15,122
tu tomas el dinero
eso está frente a ti.

628
00:34:15,225 --> 00:34:17,331
Pero podría haber pensado
sobre Elon un poco diferente,

629
00:34:17,434 --> 00:34:19,505
Quizás me protegí mejor.

630
00:34:21,921 --> 00:34:24,165
El primer indicio
que tuve un problema con elon

631
00:34:24,269 --> 00:34:26,167
llegó poco después
una gran revelación

632
00:34:26,271 --> 00:34:28,169
abajo en
el aeropuerto de Santa Mónica.

633
00:34:28,825 --> 00:34:29,653
Mostramos los autos.

634
00:34:29,757 --> 00:34:31,034
y Arnold Schwarzenegger
estaba allí

635
00:34:31,138 --> 00:34:32,484
y todos salieron a dar una vuelta.

636
00:34:33,864 --> 00:34:37,282
Es importante para nosotros cambiar
la percepción de los coches eléctricos,

637
00:34:37,385 --> 00:34:38,524
y lo hacemos haciendo un coche

638
00:34:38,628 --> 00:34:40,216
eso se rompe
todos los estereotipos

639
00:34:40,319 --> 00:34:41,631
de lo que puede ser un coche eléctrico.

640
00:34:43,184 --> 00:34:45,635
Si todos los autos del mundo
eran híbridos,

641
00:34:45,738 --> 00:34:47,533
¿resolveríamos?
¿Nuestra adicción al petróleo? No.

642
00:34:47,637 --> 00:34:49,225
Para cambiar fundamentalmente
la ecuación,

643
00:34:49,328 --> 00:34:51,365
tienes que tener
un vehículo totalmente eléctrico.

644
00:34:52,676 --> 00:34:55,162
Fue un espectáculo emocionante
y hablar de la empresa,

645
00:34:55,265 --> 00:34:57,716
y mucha prensa
fue escrito sobre eso.

646
00:34:58,406 --> 00:34:59,856
Básicamente, cualquier prensa
eso no fue prominente

647
00:34:59,959 --> 00:35:02,617
característica que el nombre de Elon le causó
volverse no lineal.

648
00:35:06,311 --> 00:35:09,176
Eberhard, su versión
de la historia es que,

649
00:35:09,279 --> 00:35:10,384
de la nada,

650
00:35:10,487 --> 00:35:13,352
me propuso financiación
su empresa de coches eléctricos,

651
00:35:13,456 --> 00:35:15,182
y me convenció para hacerlo.

652
00:35:15,285 --> 00:35:16,907
Totalmente falso.

653
00:35:17,011 --> 00:35:18,254
Si no los hubiera conocido,

654
00:35:18,357 --> 00:35:20,187
simplemente hubiera avanzado
y creó Tesla,

655
00:35:20,290 --> 00:35:21,705
y creo
sería indistinguible

656
00:35:21,809 --> 00:35:23,604
de lo que es hoy.

657
00:35:23,707 --> 00:35:26,400
Un año después de su presentación
el prototipo del Roadster,

658
00:35:26,503 --> 00:35:29,230
Tesla estaba por encima del presupuesto
y retrasado,

659
00:35:29,334 --> 00:35:30,680
en parte porque Elon,

660
00:35:30,783 --> 00:35:33,131
El mayor inversor de Tesla
y presidente de la junta directiva,

661
00:35:33,234 --> 00:35:36,893
siguió insistiendo
en costosos cambios de diseño.

662
00:35:36,996 --> 00:35:39,999
A pesar del hecho
que él había causado
excedentes de costos,

663
00:35:40,103 --> 00:35:43,417
Musk afirmó que Eberhard había
sido deshonesto con la junta

664
00:35:43,520 --> 00:35:45,798
sobre los costos de producción
para el roadster.

665
00:35:47,214 --> 00:35:49,733
la junta directiva
Nunca me dejaría contratar a un director financiero.

666
00:35:49,837 --> 00:35:52,150
Tres de los miembros de la junta
eran Elón, hermano de Elón,

667
00:35:52,253 --> 00:35:53,530
y el amigo de Elon.

668
00:35:53,634 --> 00:35:57,258
Entonces yo estaba básicamente ciego.
a las finanzas de la empresa.

669
00:35:57,362 --> 00:35:59,743
Le dije a Elon que deberíamos
traer a otro CEO,

670
00:35:59,847 --> 00:36:01,331
que me mudaría
en algún papel

671
00:36:01,435 --> 00:36:02,781
donde me estoy concentrando
sobre la tecnología

672
00:36:02,884 --> 00:36:05,404
y no en el lado empresarial
de las cosas.

673
00:36:05,508 --> 00:36:07,406
cenamos
y me dijo algo

674
00:36:07,510 --> 00:36:08,925
muy divertido en esa mesa.

675
00:36:09,028 --> 00:36:11,479
Dijo que "lo único
que nadie jamás podrá quitarte

676
00:36:11,583 --> 00:36:13,930
de ti es eso
Eres el fundador de Tesla."

677
00:36:15,518 --> 00:36:17,313
Resultó que no sólo

678
00:36:17,416 --> 00:36:19,349
¿Había sabido Martín?
el costo del auto,

679
00:36:19,453 --> 00:36:21,558
había instruido al resto
del equipo directivo

680
00:36:21,662 --> 00:36:22,973
no decir nada
al tablero.

681
00:36:23,077 --> 00:36:25,079
Obviamente, no hay manera
podría ser parte de la empresa.

682
00:36:25,183 --> 00:36:26,839
Quiero decir, este chico
nos había mentido rotundamente

683
00:36:26,943 --> 00:36:28,427
e instruyó a otros a mentir.

684
00:36:29,566 --> 00:36:31,292
Elon me llamó a casa.

685
00:36:31,396 --> 00:36:33,501
De hecho me dijo
que habían encontrado un nuevo director general.

686
00:36:33,605 --> 00:36:36,435
Yo digo: "Oh, genial".
Quiero decir, increíble".

687
00:36:36,539 --> 00:36:39,369
Fue relativamente
llamada amistosa al principio,

688
00:36:39,473 --> 00:36:40,612
pero en algún lugar allí,
él dijo,

689
00:36:40,715 --> 00:36:42,717
"Y por cierto,
estás fuera de la empresa."

690
00:36:51,450 --> 00:36:54,073
fue
una batalla por una historia.

691
00:36:54,177 --> 00:36:55,627
Cuando Musk despidió a Eberhard,

692
00:36:55,730 --> 00:36:58,457
Musk se negó a pagarle
lo que afirmaba que se le debía.

693
00:36:58,837 --> 00:36:59,941
Siguió una demanda,

694
00:37:00,045 --> 00:37:03,013
y se resolvió sólo cuando
Musk pudo afirmar

695
00:37:03,117 --> 00:37:05,050
que él era lo que no era,

696
00:37:05,153 --> 00:37:07,328
un fundador de Tesla.

697
00:37:07,432 --> 00:37:08,536
lo que aprendí
en ese proceso es

698
00:37:08,640 --> 00:37:10,607
no hay una definición legal
de fundador.

699
00:37:10,711 --> 00:37:11,677
Podrías llamarte a ti mismo
un fundador.

700
00:37:11,781 --> 00:37:13,023
no hay nada ilegal
sobre eso.

701
00:37:13,127 --> 00:37:14,577
- ¿En realidad?
- Seguro.

702
00:37:14,680 --> 00:37:17,304
¿Por qué no? Deberías serlo.
Serías un buen fundador.

703
00:37:18,443 --> 00:37:20,238
tengo conmigo
los papeles de constitucion

704
00:37:20,341 --> 00:37:21,756
para motores Tesla,
y verás su nombre

705
00:37:21,860 --> 00:37:22,792
no está en ninguna parte de ellos.

706
00:37:24,242 --> 00:37:25,622
Eberhard, en particular,
es el peor chico

707
00:37:25,726 --> 00:37:27,693
con quien alguna vez he trabajado,
y quiero hacer
una nota de esto.

708
00:37:27,797 --> 00:37:30,800
Él es literalmente la peor persona.
Con quien alguna vez he trabajado.

709
00:37:30,903 --> 00:37:33,181
Y he trabajado con algunos
verdaderos idiotas.

710
00:37:43,882 --> 00:37:47,265
La mayoría de los directores ejecutivos obtienen
y tomar mucho crédito.

711
00:37:47,368 --> 00:37:49,577
¿Por qué almizcle
tener que reescribir la historia

712
00:37:49,681 --> 00:37:52,339
para hacerse a si mismo
¿El único jugador real?

713
00:37:53,719 --> 00:37:56,550
yo aprendería
que era más que ego.

714
00:37:56,653 --> 00:37:58,517
En Silicon Valley,
siendo un fundador

715
00:37:58,621 --> 00:38:00,795
no es sólo una acción en el comercio.

716
00:38:00,899 --> 00:38:03,488
Es una forma de negociar acciones.

717
00:38:03,591 --> 00:38:05,938
El mercado está manipulado
para fundadores de empresas,

718
00:38:06,042 --> 00:38:10,218
particularmente aquellos que pueden
pretender iniciar más de uno.

719
00:38:11,703 --> 00:38:13,325
Las cosas que hemos hecho
hasta ahora creo que es bueno,

720
00:38:13,429 --> 00:38:15,707
pero es evolutivo,
No es revolucionario.

721
00:38:15,810 --> 00:38:18,123
El invento clave es una rápida

722
00:38:18,226 --> 00:38:20,746
y cohete completamente reutilizable.

723
00:38:20,850 --> 00:38:22,230
T-menos 20 segundos.

724
00:38:22,334 --> 00:38:24,025
Presionado de tanques de etapa 2
para el vuelo.

725
00:38:24,129 --> 00:38:25,406
La computadora de vuelo tiene el control.

726
00:38:25,510 --> 00:38:27,960
Muchas más empresas
de lo que SpaceX había intentado

727
00:38:28,064 --> 00:38:29,962
hacer un vehículo de lanzamiento reutilizable.

728
00:38:30,066 --> 00:38:31,032
Siete...

729
00:38:31,136 --> 00:38:33,276
poder hacerlo
de manera eficiente,

730
00:38:33,380 --> 00:38:34,726
SpaceX es el primero
haber hecho eso.

731
00:38:34,829 --> 00:38:36,383
¡Tres, dos, uno!

732
00:38:39,351 --> 00:38:40,525
Échale un vistazo.

733
00:38:49,637 --> 00:38:50,742
Vamos.

734
00:38:52,226 --> 00:38:53,814
Bien, ¿dónde está el...?

735
00:38:55,056 --> 00:38:56,506
Vale, esto es malo.

736
00:38:58,922 --> 00:38:59,923
Potencialmente malo.

737
00:39:08,380 --> 00:39:09,519
♪ me encanta

738
00:39:09,623 --> 00:39:12,039
♪ tengo este sentimiento
En el día de verano ♪

739
00:39:12,142 --> 00:39:13,454
♪ Cuando te fuiste

740
00:39:13,558 --> 00:39:15,214
♪ choqué mi auto
En el puente ♪

741
00:39:15,318 --> 00:39:17,458
♪ Miré, lo dejé arder

742
00:39:23,084 --> 00:39:25,501
- Está de pie.
- Está de pie.

743
00:39:25,604 --> 00:39:26,916
Mira esto.
Míralo.

744
00:39:27,019 --> 00:39:28,435
Míralo,
simplemente está ahí sentado.

745
00:39:28,538 --> 00:39:29,953
Mira eso.

746
00:39:30,368 --> 00:39:31,541
¿Qué?

747
00:39:32,231 --> 00:39:33,371
Santo cielo, hombre.

748
00:39:33,474 --> 00:39:35,096
♪ Estoy en la Vía Láctea

749
00:39:35,200 --> 00:39:38,997
♪ Me quieres en la Tierra
Pero estoy en el espacio ♪

750
00:39:39,100 --> 00:39:42,828
♪ Eres tan jodidamente difícil de complacer
Tenemos que apagar este interruptor ♪

751
00:39:42,932 --> 00:39:46,487
♪ Eres de los años 70.
Pero soy una perra de los 90 ♪

752
00:39:46,591 --> 00:39:50,318
♪ No me importa, me encanta

753
00:39:50,422 --> 00:39:54,046
♪ no me importa
Me encanta, me encanta ♪

754
00:39:54,150 --> 00:39:54,978
♪ no me importa

755
00:39:55,082 --> 00:39:57,325
Diez, nueve, ocho...

756
00:39:57,429 --> 00:40:00,639
...siete, seis, cinco,

757
00:40:00,743 --> 00:40:04,540
cuatro, tres, dos, uno.

758
00:40:10,822 --> 00:40:12,479
¡Ve! Ve! Ve! ¡Ve! Ve! Ve!

759
00:40:14,688 --> 00:40:16,586
¿Viste eso subir, hombre?

760
00:40:20,072 --> 00:40:23,110
Eso es irreal.

761
00:40:23,213 --> 00:40:25,595
¡Y el Halcón ha aterrizado!

762
00:40:25,699 --> 00:40:29,634
-
Lo lanzamos.
- ♪ No me importa, me encanta.

763
00:40:29,737 --> 00:40:33,154
♪ No me importa, me encanta

764
00:40:33,258 --> 00:40:35,363
♪ Me encanta, no me importa.

765
00:40:41,715 --> 00:40:43,199
♪ me encanta

766
00:40:56,833 --> 00:40:58,594
"Nadie que sepa
mi ex marido

767
00:40:58,697 --> 00:41:01,182
lo acusaria
de tener una voluntad débil.

768
00:41:02,494 --> 00:41:04,082
las mismas cualidades
que ayudó a lograr

769
00:41:04,185 --> 00:41:05,670
su extraordinario éxito

770
00:41:05,773 --> 00:41:10,019
dictar que la vida
lo que llevas con él es su vida.

771
00:41:10,122 --> 00:41:12,711
tienes que querer
las mismas cosas que quiere,

772
00:41:12,815 --> 00:41:14,092
y no hay término medio,

773
00:41:14,195 --> 00:41:16,888
no menos importante porque
no tiene tiempo para encontrarlo."

774
00:41:24,102 --> 00:41:26,691
"Elon estaba obsesionado
con su trabajo.

775
00:41:26,794 --> 00:41:29,176
Cuando estaba en casa,
su mente estaba en otra parte.

776
00:41:31,903 --> 00:41:34,284
anhelaba lo profundo
y conversaciones sentidas,

777
00:41:34,388 --> 00:41:36,010
para la intimidad y la empatía.

778
00:41:37,425 --> 00:41:40,014
me sentí insignificante
en sus ojos,

779
00:41:40,118 --> 00:41:41,947
y comencé a pensar
sobre qué efecto

780
00:41:42,051 --> 00:41:46,711
nuestra dinámica habría
sobre nuestros cinco hijos pequeños."

781
00:41:51,509 --> 00:41:53,856
Hay un poeta que habló de
como amor

782
00:41:53,959 --> 00:41:57,066
o el compañerismo es dos
soledades que existen juntas.

783
00:41:57,169 --> 00:41:59,931
Fue fácil estar con él.
durante largos períodos de tiempo,

784
00:42:00,034 --> 00:42:04,314
y eso compuso
por todas las discusiones.

785
00:42:06,593 --> 00:42:08,526
Había fronteras
o Barnes y Noble.

786
00:42:08,629 --> 00:42:10,044
Elegiríamos libros
y revistas,

787
00:42:10,148 --> 00:42:13,945
y luego nos sentábamos y comíamos
croissants y leer juntos.

788
00:42:14,946 --> 00:42:16,741
Quiero decir, suena simple,
pero lo fue,

789
00:42:16,844 --> 00:42:17,845
ya sabes, algo maravilloso.

790
00:42:17,949 --> 00:42:20,745
Me sentí muy feliz
en esos...

791
00:42:20,848 --> 00:42:22,091
Lo siento, voy a...

792
00:42:25,888 --> 00:42:27,614
Lo siento.

793
00:42:29,926 --> 00:42:33,171
Sabía que quería tener hijos con
este tipo de, como, visceral,

794
00:42:33,274 --> 00:42:36,139
en el fondo sintiendo como,
"Debo tener hijos algún día".

795
00:42:37,555 --> 00:42:38,694
Pero, eh...

796
00:42:40,281 --> 00:42:42,939
Después de que Nevada muriera, um...

797
00:42:44,423 --> 00:42:45,701
eso fue...

798
00:42:48,151 --> 00:42:50,637
eso... eso fue, eh...
eso fue...

799
00:42:51,914 --> 00:42:52,880
duro.

800
00:42:59,507 --> 00:43:02,234
Nuestra forma de reaccionar
a la muerte de Nevada

801
00:43:02,338 --> 00:43:05,134
era, ya sabes, quedar embarazada
lo más rápido posible.

802
00:43:05,237 --> 00:43:09,276
Y me gustó la idea
de tener, um, más hijos

803
00:43:09,379 --> 00:43:10,829
porque entonces...

804
00:43:10,933 --> 00:43:13,280
Lo siento, no puedo--
No puedo hablar de esto por...

805
00:43:14,626 --> 00:43:15,696
No puedo hablar de...

806
00:43:32,506 --> 00:43:34,404
Quería de alguna manera...

807
00:43:39,582 --> 00:43:41,619
aprende a...

808
00:43:43,448 --> 00:43:45,208
...vivir con la muerte de Nevada.

809
00:43:47,590 --> 00:43:48,591
Eh...

810
00:43:48,695 --> 00:43:49,834
Sabes, supongo,

811
00:43:49,937 --> 00:43:53,354
ya sabes, crea una historia
de una manera que fue curativa.

812
00:43:53,769 --> 00:43:55,667
Y, eh...

813
00:43:55,771 --> 00:43:58,152
Entonces mi forma de hacer eso,
Creo que fue pensar que

814
00:43:58,256 --> 00:44:01,708
"Oh, bueno, si, ya sabes...
Nevada murió.

815
00:44:01,811 --> 00:44:05,297
pero tenemos estos, ya sabes...

816
00:44:05,401 --> 00:44:06,782
estos maravillosos niños."

817
00:44:07,955 --> 00:44:09,819
Los gemelos hicieron algunos intentos,

818
00:44:09,923 --> 00:44:13,961
Clínica de FIV, pero los trillizos
simplemente sucedió así.

819
00:44:16,481 --> 00:44:20,519
Había una sensación
de distancia, distancia creciente,

820
00:44:20,623 --> 00:44:26,698
y tal vez algunos, ya sabes,
creciente desprecio por su parte.

821
00:44:26,802 --> 00:44:30,046
Creo que después de Zip2, ya sabes,
Elon alcanzó cierto nivel.

822
00:44:30,150 --> 00:44:33,325
y de repente ya no estaba

823
00:44:33,429 --> 00:44:36,915
invitado a venir
con él nunca más.

824
00:44:37,019 --> 00:44:39,021
Era como el club de chicos.

825
00:44:39,124 --> 00:44:43,404
Y así estaba yo, ya sabes,
en casa.

826
00:44:45,027 --> 00:44:47,512
aprendí el término
"iluminación de gas"

827
00:44:47,615 --> 00:44:49,514
a través de mi relación
con Elón.

828
00:44:49,617 --> 00:44:52,275
el se reinventaria
el ámbito de la conversación

829
00:44:52,379 --> 00:44:54,001
y algo así como
sacarte de ahí.

830
00:44:54,105 --> 00:44:56,452
Y luego estás como ahí
y preguntándose como,

831
00:44:56,555 --> 00:44:58,730
"¿Qué pasó? Pensé
estábamos hablando de esto

832
00:44:58,834 --> 00:45:00,111
y de alguna manera
estábamos hablando de eso.

833
00:45:00,214 --> 00:45:01,940
Y ahora estás
hablando por aquí y..."

834
00:45:02,044 --> 00:45:04,149
Y luego haría una broma.

835
00:45:04,253 --> 00:45:07,463
o decirte 15 cosas
eso estuvo mal contigo

836
00:45:07,566 --> 00:45:09,465
y llorarías.

837
00:45:09,568 --> 00:45:11,985
Y luego tres horas después
o tres días después,

838
00:45:12,088 --> 00:45:14,263
o tal vez una semana después,
sería como,

839
00:45:14,366 --> 00:45:15,782
"Vamos al cine".

840
00:45:15,885 --> 00:45:19,233
Sería como guerra, paz,
guerra, paz.

841
00:45:22,236 --> 00:45:24,929
Sólo quería opinar,

842
00:45:25,032 --> 00:45:28,035
ya sabes,
en cómo se contó esta historia.

843
00:45:29,209 --> 00:45:31,038
Así que decidí simplemente sentarme.

844
00:45:31,142 --> 00:45:34,283
y simplemente escribiré
la historia de mi matrimonio.

845
00:45:38,218 --> 00:45:39,633
"Mientras bailábamos
en nuestra recepción de boda,

846
00:45:39,737 --> 00:45:42,947
Elon me dijo: 'Yo soy el alfa
en esta relación.'

847
00:45:46,847 --> 00:45:48,297
En los meses siguientes
nuestra boda,

848
00:45:48,400 --> 00:45:50,540
una cierta dinámica
comenzó a afianzarse.

849
00:45:51,645 --> 00:45:54,130
El juicio de Elon anuló el mío,

850
00:45:54,234 --> 00:45:57,858
y él constantemente comentaba
en el camino me encontró falto.

851
00:45:57,962 --> 00:45:59,826
'Soy tu esposa'
Le dije repetidamente,

852
00:45:59,929 --> 00:46:02,380
"No es tu empleado."

853
00:46:02,483 --> 00:46:05,555
'Si fueras mi empleado'
dijo con la misma frecuencia,

854
00:46:05,659 --> 00:46:07,040
'Te despediría'".

855
00:46:15,842 --> 00:46:17,360
Solicitud de divorcio.

856
00:46:17,464 --> 00:46:18,430
Fue una especie de--

857
00:46:18,534 --> 00:46:20,363
ciertamente muy,
muy dificil emocionalmente

858
00:46:20,467 --> 00:46:25,334
Creo que para ambos Justine
y yo, eh...

859
00:46:25,437 --> 00:46:29,303
Tuve la suerte de conocer
Talulah el mes siguiente.

860
00:46:31,409 --> 00:46:32,582
"Puedes ver desde el camino

861
00:46:32,686 --> 00:46:34,067
ella tiene su mano en su cuello

862
00:46:34,170 --> 00:46:35,654
y su cuerpo se revolvió
hacia el

863
00:46:35,758 --> 00:46:37,208
que ella está totalmente interesada en él.

864
00:46:38,899 --> 00:46:41,212
Su torso, sin embargo,
se enfrenta a la cámara

865
00:46:41,315 --> 00:46:43,870
y sus pensamientos
parece en otro lugar.

866
00:46:43,973 --> 00:46:46,217
Con Elon, sin embargo,
generalmente lo son."

867
00:46:56,192 --> 00:46:57,849
Estoy tratando de integrar cosas

868
00:46:57,953 --> 00:47:00,679
a una imagen global
del negocio.

869
00:47:00,783 --> 00:47:03,234
Ya sabes, porque estoy pesando
un montón de cosas, como, para--

870
00:47:03,337 --> 00:47:05,684
"¿Cuándo necesitamos
para llegar a un flujo de caja positivo?"

871
00:47:05,788 --> 00:47:07,100
Ya sabes,
"¿Qué financiación se necesita?"

872
00:47:07,203 --> 00:47:08,446
- Todas estas cosas.
- Sí.

873
00:47:08,549 --> 00:47:10,689
Es, ya sabes,
el flujo de caja del Roadster,

874
00:47:10,793 --> 00:47:12,795
el flujo de caja
de depósitos del Modelo S.

875
00:47:12,899 --> 00:47:14,417
¿Pueden esos atraparnos?
al flujo de caja positivo,

876
00:47:14,521 --> 00:47:17,213
o muy cerca,
¿Dentro de seis a nueve meses?

877
00:47:17,317 --> 00:47:19,664
porque eso es lo que pienso

878
00:47:19,767 --> 00:47:21,390
nos permitiría hacerlo público.

879
00:47:21,493 --> 00:47:23,392
Hermanos Lehman
está yendo a la quiebra.

880
00:47:23,495 --> 00:47:25,014
-
Las acciones de Bear Stearns se desploman...
-Merrill Lynch...

881
00:47:25,118 --> 00:47:26,257
El colapso del mercado inmobiliario

882
00:47:26,360 --> 00:47:28,604
creó una crisis financiera
tras otro,

883
00:47:28,707 --> 00:47:31,745
y a menudo parecía como si
las noticias sólo podrían empeorar.

884
00:47:31,849 --> 00:47:33,022
Ya sabes,
tratando de recaudar dinero

885
00:47:33,126 --> 00:47:35,024
para una startup
compañía de coches eléctricos en 2008,

886
00:47:35,128 --> 00:47:36,992
la gente estaba enojada
que incluso les pregunté.

887
00:47:37,095 --> 00:47:39,235
Eran como,
"Que te jodan" y cuelga.

888
00:47:40,374 --> 00:47:42,825
almizcle había
algunos superpoderes reales.

889
00:47:42,929 --> 00:47:45,103
Uno era la voluntad,
incluso en medio

890
00:47:45,207 --> 00:47:47,416
de una crisis financiera mundial,

891
00:47:47,519 --> 00:47:50,246
apostar todo lo que tenía
sobre el futuro.

892
00:47:50,350 --> 00:47:52,421
Otra era una habilidad asombrosa.

893
00:47:52,524 --> 00:47:55,010
para recaudar dinero
del gobierno.

894
00:47:55,113 --> 00:47:57,978
Nadie invirtió más
en los sueños de almizcle

895
00:47:58,082 --> 00:47:59,221
que el gobierno de Estados Unidos.

896
00:47:59,324 --> 00:48:02,845
Con el tiempo, SpaceX recogería
22 mil millones de dolares

897
00:48:02,949 --> 00:48:05,606
en la NASA y contratos de defensa.

898
00:48:05,710 --> 00:48:08,644
Para Tesla, Elon aseguró
préstamos y créditos masivos

899
00:48:08,747 --> 00:48:10,991
del gobierno federal
para financiar la fabricación

900
00:48:11,095 --> 00:48:13,718
de su mejor coche,
el modelo S,

901
00:48:13,821 --> 00:48:15,064
lo que un periódico llamó,

902
00:48:15,168 --> 00:48:17,204
"un coche
eso cambió el mundo."

903
00:48:17,308 --> 00:48:21,036
Este es nuestro nuevo auto.

904
00:48:21,139 --> 00:48:23,003
- Muy lindo.
- ¡Arnaldo!

905
00:48:29,423 --> 00:48:31,667
Hacerlo público requiere
una gran historia,

906
00:48:31,770 --> 00:48:32,944
y Musk tenía uno.

907
00:48:33,048 --> 00:48:35,602
Tesla no era
un fabricante de automóviles.

908
00:48:35,705 --> 00:48:37,086
Era una empresa de tecnología,

909
00:48:37,190 --> 00:48:40,124
inventando artilugios mágicos
con volantes,

910
00:48:40,227 --> 00:48:43,610
como si estuvieran soñados
por los disruptores de Silicon Valley

911
00:48:43,713 --> 00:48:45,923
después de una microdosis de LSD.

912
00:48:46,026 --> 00:48:49,478
Mientras el gobierno de Estados Unidos estaba
ocupado rescatando a los fabricantes de cacharros

913
00:48:49,581 --> 00:48:50,997
como GM y Chrysler,

914
00:48:51,100 --> 00:48:52,550
Los estadounidenses estaban más emocionados.

915
00:48:52,653 --> 00:48:54,483
por la historia
que Elon estaba contando.

916
00:48:54,586 --> 00:48:56,588
¡Abajo, primera fila!
¡Mirar hacia abajo!

917
00:49:01,283 --> 00:49:03,664
creo que estas esperando
para Jennifer Garner.

918
00:49:03,768 --> 00:49:06,012
Esa es realmente la...

919
00:49:06,115 --> 00:49:08,014
Bueno, me sorprende que la gente
realmente te importa

920
00:49:08,117 --> 00:49:09,222
tomándome una foto.

921
00:49:09,325 --> 00:49:11,569
debe ser
un día lento en materia de noticias.

922
00:49:14,572 --> 00:49:17,057
- Buena suerte, Elón.
- Está bien.

923
00:49:17,161 --> 00:49:19,715
- Hola.
- Hola, soy Elon Musk.

924
00:49:19,818 --> 00:49:21,096
Este es el sedán

925
00:49:21,199 --> 00:49:22,580
- ¿Es así?
- Sí.

926
00:49:22,683 --> 00:49:24,789
Eso es una belleza.

927
00:49:24,892 --> 00:49:25,997
¡Dios mío, apágalo!

928
00:49:28,310 --> 00:49:29,552
¡Me están electrocutando!

929
00:49:37,595 --> 00:49:38,423
Gracias.

930
00:49:38,527 --> 00:49:41,150
Esta es una oferta pública inicial seductora.

931
00:49:41,254 --> 00:49:43,946
Pero escucha,
Tesla es vender, vender, vender.

932
00:49:44,050 --> 00:49:45,189
no quieres
poseer estas acciones.

933
00:49:45,292 --> 00:49:46,984
No quieres arrendarlo.
Diablos, ni siquiera...

934
00:49:47,087 --> 00:49:48,675
ni siquiera deberías alquilar
la maldita cosa.

935
00:49:48,778 --> 00:49:49,987
Porque más allá del bombo,

936
00:49:50,090 --> 00:49:51,678
simplemente no hay mucho
pasando aquí.

937
00:49:51,781 --> 00:49:53,231
Ya sabes, a Jim le diría:

938
00:49:53,335 --> 00:49:56,131
"Sí, claro, Jim, ya sabes,
No somos Bear Stearns, eh,

939
00:49:56,234 --> 00:49:58,133
pero creo
vamos a hacerlo bien."

940
00:50:05,830 --> 00:50:07,452
Tesla está planeando
sus próximos movimientos

941
00:50:07,556 --> 00:50:11,353
después de una IPO que recaudó
226 millones de dólares.

942
00:50:15,702 --> 00:50:17,876
Vayamos a Tesla Motors.

943
00:50:17,980 --> 00:50:21,363
La acción se ha disparado
más del 150 por ciento.

944
00:50:21,466 --> 00:50:23,572
El modelo S
es el mejor auto

945
00:50:23,675 --> 00:50:26,402
en cada dimensión
eso importa.

946
00:50:31,959 --> 00:50:33,064
Durante el año pasado,

947
00:50:33,168 --> 00:50:36,067
esta arriba
más del 450 por ciento.

948
00:50:37,827 --> 00:50:39,243
El supercargador de Tesla.

949
00:50:39,346 --> 00:50:41,693
vamos a tener estos
en las paradas de descanso de la carretera

950
00:50:41,797 --> 00:50:42,867
por todo el país.

951
00:50:42,970 --> 00:50:44,731
Los coches eléctricos son el futuro.

952
00:50:58,469 --> 00:50:59,539
Todo este tuit

953
00:50:59,642 --> 00:51:02,162
tus acciones subieron
ocho, nueve por ciento.

954
00:51:02,266 --> 00:51:05,131
eso parece
algo poco probable que suceda

955
00:51:05,234 --> 00:51:06,235
Solo basado en un tweet.

956
00:51:06,339 --> 00:51:08,789
hemos podido
para acelerar el piloto automático.

957
00:51:08,893 --> 00:51:10,032
De hecho, puedes convocar el auto.

958
00:51:10,136 --> 00:51:12,586
y el auto vendrá a ti
dondequiera que estés.

959
00:51:17,453 --> 00:51:20,077
En el futuro,
realmente el futuro es ahora,

960
00:51:20,180 --> 00:51:22,148
los autos seran
cada vez más autónomo.

961
00:51:22,251 --> 00:51:23,390
Realmente no necesitarás

962
00:51:23,494 --> 00:51:26,669
mirar un panel de instrumentos
con tanta frecuencia.

963
00:51:26,773 --> 00:51:28,395
podrás
para hacer lo que quieras.

964
00:51:28,499 --> 00:51:32,503
Para ver una película, eh,
habla con amigos, vete a dormir.

965
00:51:32,606 --> 00:51:35,644
- Tres, dos...
- Lo conseguiremos
a la conducción totalmente autónoma el próximo año.

966
00:51:35,747 --> 00:51:37,370
...uno, cero.

967
00:51:41,615 --> 00:51:42,927
me siento muy confiado

968
00:51:43,030 --> 00:51:44,204
prediciendo
taxis robot autónomos

969
00:51:44,308 --> 00:51:45,688
para Tesla el próximo año.

970
00:51:49,382 --> 00:51:50,417
Tesla.

971
00:51:50,521 --> 00:51:53,317
Las acciones suben un 86 por ciento
solo este año.

972
00:51:54,628 --> 00:51:57,528
¿Estás sorprendido?
¿Cuánto ha subido?

973
00:51:57,631 --> 00:51:59,254
No sé, ¿qué se supone que voy a hacer?
hacer? ¿Sabes?

974
00:52:03,050 --> 00:52:04,121
el esta ahora

975
00:52:04,224 --> 00:52:06,226
la persona mas rica
en el planeta.

976
00:52:06,330 --> 00:52:07,538
El patrimonio neto de Musk aumentó

977
00:52:07,641 --> 00:52:09,678
a más
de 288 mil millones de dólares.

978
00:52:09,781 --> 00:52:11,197
Elon Musk es oficialmente

979
00:52:11,300 --> 00:52:13,682
la persona más rica de todos los tiempos.

980
00:52:13,785 --> 00:52:14,717
El valor de Tesla no es...

981
00:52:14,821 --> 00:52:16,478
no depende de mí,
Depende de los inversores.

982
00:52:16,581 --> 00:52:19,446
Y decidieron
valía un billón de dólares.

983
00:52:32,218 --> 00:52:35,152
♪ Así que no pierdas el tiempo

984
00:52:35,255 --> 00:52:37,568
♪ voy a tirarlo, tirarlo

985
00:52:37,671 --> 00:52:39,639
♪ Aprieta el gatillo
Dispara para emocionar... ♪

986
00:52:39,742 --> 00:52:41,606
Sr. Musk, ¿cómo está?

987
00:52:41,710 --> 00:52:43,125
Hola Pimienta. Felicitaciones
sobre la promoción.

988
00:52:43,229 --> 00:52:44,540
Muchas gracias.

989
00:52:44,644 --> 00:52:46,473
Elón. ¿Cómo estás?
Esos motores Merlin
son fantásticos.

990
00:52:46,577 --> 00:52:48,613
Gracias. tengo una idea
para un jet eléctrico.

991
00:52:48,717 --> 00:52:51,133
- ¿Tú haces?
Entonces lo haremos funcionar.
- Sí.

992
00:52:51,237 --> 00:52:52,514
Él quería estar en eso.

993
00:52:52,617 --> 00:52:55,344
el queria ser visto
como el hombre de hierro.

994
00:52:55,448 --> 00:52:58,968
hay muy poca gente
quien tan atrozmente

995
00:52:59,072 --> 00:53:00,832
promocionarse como Elon.

996
00:53:01,937 --> 00:53:03,110
Hola, soy Elon Musk.

997
00:53:03,214 --> 00:53:04,181
- ¡Morir!
- ¿Qué...?

998
00:53:04,284 --> 00:53:05,561
¡Papá, no!

999
00:53:05,665 --> 00:53:08,978
Elon Musk es posiblemente
el mayor inventor vivo.

1000
00:53:10,117 --> 00:53:12,189
Se trata del culto a Elon.

1001
00:53:12,292 --> 00:53:14,743
no puedes vencer
el culto a Elon.

1002
00:53:22,544 --> 00:53:25,650
¿Tienes la foto? ¡Auge!

1003
00:53:25,754 --> 00:53:28,412
Elon Musk es un genio.
Amo al chico.

1004
00:53:28,515 --> 00:53:31,863
Él es, en mi opinión,
El Hombre de Hierro de la vida real.

1005
00:53:31,967 --> 00:53:32,761
Es asombroso.

1006
00:53:32,864 --> 00:53:34,901
la tecnologia
que él nos ha dado

1007
00:53:35,004 --> 00:53:37,800
es simplemente escandaloso.

1008
00:53:37,904 --> 00:53:40,527
como alguien
quien piensa en el futuro,

1009
00:53:40,631 --> 00:53:43,254
sobre cosas que
van a ayudar a la humanidad,

1010
00:53:44,013 --> 00:53:45,946
Realmente me gusta ese lado de Elon.

1011
00:53:46,050 --> 00:53:47,327
No estoy de acuerdo en todo.

1012
00:53:47,431 --> 00:53:49,226
Intento simplemente, como,
guarda las otras cosas

1013
00:53:49,329 --> 00:53:52,436
eso no esta relacionado
a Tesla solo...

1014
00:53:52,539 --> 00:53:54,576
fuera de la vista, fuera de la mente.

1015
00:53:54,679 --> 00:53:57,751
Este sigue siendo el más vendido,
el más seguro,

1016
00:53:57,855 --> 00:54:00,754
lo mas
vehículo tecnológicamente avanzado

1017
00:54:00,858 --> 00:54:02,100
en el planeta hoy.

1018
00:54:17,150 --> 00:54:18,945
ZOË SCHIFFER: En Twitter,
Elon era un poco gracioso.

1019
00:54:19,048 --> 00:54:21,050
personaje peculiar.
Y como Donald Trump,

1020
00:54:21,154 --> 00:54:25,572
obtuvo el tipo de esencia extraña
de Twitter y la cultura de los memes

1021
00:54:25,676 --> 00:54:28,057
y realmente lo usé
a su favor.

1022
00:54:28,920 --> 00:54:30,646
Y amaba Twitter.

1023
00:54:31,889 --> 00:54:33,684
Es todo el tiempo.

1024
00:54:33,787 --> 00:54:37,377
Siempre está en Twitter.

1025
00:54:37,481 --> 00:54:38,930
Y lee sus comentarios.

1026
00:54:40,138 --> 00:54:42,555
lo miro como
una manera de aprender cosas...

1027
00:54:44,419 --> 00:54:47,939
...mantente en contacto
con lo que está pasando.

1028
00:54:48,043 --> 00:54:49,458
Se siente como sumergirse

1029
00:54:49,562 --> 00:54:51,667
en el flujo de la conciencia
de la sociedad.

1030
00:55:03,955 --> 00:55:06,993
yo gasto
mucho menos tiempo en Twitter
de lo que la gente probablemente piensa.

1031
00:55:15,933 --> 00:55:19,350
ZOË: Tesla es uno de los más
acciones minoristas ampliamente mantenidas.

1032
00:55:19,454 --> 00:55:22,008
Y parte de eso
es porque Elon ha cultivado

1033
00:55:22,111 --> 00:55:24,838
este fandom rabioso en Twitter.

1034
00:55:24,942 --> 00:55:26,530
personas que son
invertido en tesla

1035
00:55:26,633 --> 00:55:29,567
e invirtió en Elon
como líder de Tesla.

1036
00:55:36,712 --> 00:55:39,853
esto no es
fabricación de automóviles

1037
00:55:39,957 --> 00:55:41,579
o venta al por menor de automóviles.

1038
00:55:41,683 --> 00:55:43,478
Esto no es finanzas.

1039
00:55:43,581 --> 00:55:44,893
Esto es religión.

1040
00:55:48,068 --> 00:55:49,622
No puedo evitar eso.

1041
00:55:49,725 --> 00:55:52,107
Lorenzo Fossi
es un ex abogado comercial

1042
00:55:52,210 --> 00:55:54,074
con buen ojo para el fraude.

1043
00:55:54,178 --> 00:55:56,560
Estaba gestionando inversiones.
para un hombre muy rico

1044
00:55:56,663 --> 00:55:59,079
cuando el valor vertiginoso de Tesla
en el mercado de valores

1045
00:55:59,183 --> 00:56:00,736
le llamó la atención.

1046
00:56:00,840 --> 00:56:02,945
Fossi creía
que el sistema financiero

1047
00:56:03,049 --> 00:56:04,188
era racional

1048
00:56:04,291 --> 00:56:07,260
y que los precios de las acciones
valor subyacente reflejado.

1049
00:56:07,364 --> 00:56:11,747
Sin embargo, el mercado parecía
para recompensar a Musk más allá de lo razonable.

1050
00:56:11,851 --> 00:56:13,887
podría ser
que el hombre más rico del mundo

1051
00:56:13,991 --> 00:56:16,925
también fue
¿Su fraude más extravagante?

1052
00:56:17,028 --> 00:56:19,272
Realmente no tuve
una opinión de Elon Musk

1053
00:56:19,376 --> 00:56:21,447
de una forma u otra
cuando comencé.

1054
00:56:21,550 --> 00:56:23,552
Pero cuando comencé a investigarlo,

1055
00:56:23,656 --> 00:56:29,213
Me encontré con un vídeo del 2013.
donde Musk estaba en el escenario

1056
00:56:29,316 --> 00:56:32,527
demostrando algo
llamado cambio de batería.

1057
00:56:32,630 --> 00:56:34,943
¿Qué pasa si la gente quiere
para cambiar,

1058
00:56:35,046 --> 00:56:36,151
uh, ¿su batería?

1059
00:56:36,254 --> 00:56:38,843
¿Qué pasa si sólo quieren parar?
por un corto periodo de tiempo?

1060
00:56:38,947 --> 00:56:42,744
Tienes la opción
de un cambio de batería,

1061
00:56:42,847 --> 00:56:45,367
cual es mas rapido
de lo que puedes llenar un tanque de gasolina.

1062
00:56:48,508 --> 00:56:49,820
En una pantalla de vídeo, tenía

1063
00:56:49,923 --> 00:56:51,718
un Audi tirando
en una gasolinera.

1064
00:56:51,822 --> 00:56:54,583
Mientras tanto, desde abajo
el escenario, sucedieron cosas

1065
00:56:54,687 --> 00:56:57,137
que estaban afuera
la perspectiva del espectador.

1066
00:56:57,241 --> 00:56:59,139
Ahí está la batería
siendo intercambiado.

1067
00:57:00,727 --> 00:57:01,901
La audiencia tan mal

1068
00:57:02,004 --> 00:57:04,731
quiere creer
todas estas cosas,

1069
00:57:04,835 --> 00:57:08,148
pero es tan completamente
en desacuerdo con la realidad.

1070
00:57:10,565 --> 00:57:14,016
Una batería de Tesla pesa más
que mil libras.

1071
00:57:14,120 --> 00:57:16,985
Pero Elon convenció a los compradores.
y reguladores

1072
00:57:17,088 --> 00:57:19,953
que podrías intercambiar
Se apagan como pilas AA.

1073
00:57:21,507 --> 00:57:23,370
Fue un juego de manos audaz.

1074
00:57:24,889 --> 00:57:26,822
Musk parecía tener
resolvió el mayor problema

1075
00:57:26,926 --> 00:57:29,791
del coche eléctrico. Rango.

1076
00:57:29,894 --> 00:57:31,862
Ojalá esto sea lo que
convence a la gente finalmente

1077
00:57:31,965 --> 00:57:33,933
que los coches electricos
son el futuro.

1078
00:57:38,006 --> 00:57:41,319
Al reclamar esta capacidad
para cambiar las pilas,

1079
00:57:41,423 --> 00:57:43,218
lo que Tesla pudo hacer
era jugar

1080
00:57:43,321 --> 00:57:46,532
los recursos del aire de california
reglamento de la junta

1081
00:57:46,635 --> 00:57:49,569
para que pudiera ganar
los llamados créditos ZEV,

1082
00:57:49,673 --> 00:57:51,847
o cero emisiones
créditos para vehículos.

1083
00:57:53,539 --> 00:57:57,025
Regulaciones gubernamentales
no siempre son malos para los negocios.

1084
00:57:57,128 --> 00:57:59,821
A veces
deletrean oportunidad.

1085
00:57:59,924 --> 00:58:03,203
Para reducir la contaminación,
California dejó vender Tesla

1086
00:58:03,307 --> 00:58:05,171
créditos para vehículos cero emisiones

1087
00:58:05,274 --> 00:58:08,657
a lo peor del estado
creadores de smog que no pudieron curar

1088
00:58:08,761 --> 00:58:12,281
su adicción
hasta los coches que consumen mucha gasolina.

1089
00:58:12,385 --> 00:58:16,872
En 2012, California
sobrealimentó su programa ZEV,

1090
00:58:16,976 --> 00:58:20,082
permitir a las empresas vender
casi el doble de créditos

1091
00:58:20,186 --> 00:58:23,085
si sus autos
Podría recargar rápidamente.

1092
00:58:23,189 --> 00:58:25,087
Fue entonces cuando Musk dio a conocer

1093
00:58:25,191 --> 00:58:27,607
el cambio de batería.

1094
00:58:27,711 --> 00:58:29,367
Bueno, es como un envío.
de lingotes de oro falsos

1095
00:58:29,471 --> 00:58:32,060
que tiene una barra de oro real
en el exterior, o, ya sabes,

1096
00:58:32,163 --> 00:58:34,787
un rollo de singles con cien
por fuera ¿no?

1097
00:58:34,890 --> 00:58:36,582
Ya sabes, es como...
Es, eh...

1098
00:58:36,685 --> 00:58:37,755
"Soy un hombre rico".

1099
00:58:37,859 --> 00:58:38,963
- Bien.
- ¿Sabes?

1100
00:58:39,067 --> 00:58:42,967
es canónico
Convencedor de estafadores...

1101
00:58:43,071 --> 00:58:45,349
- Correcto.
- ...para, ya sabes, hacerlo una vez.

1102
00:58:45,452 --> 00:58:47,800
Cory Doctorow
es un autor de ciencia ficción,

1103
00:58:47,903 --> 00:58:50,009
periodista y bloguero de tecnología.

1104
00:58:50,112 --> 00:58:52,805
Inventó el término
"enshitificación",

1105
00:58:52,908 --> 00:58:55,048
el proceso por el cual
Empresas de Silicon Valley

1106
00:58:55,152 --> 00:58:58,707
poco a poco elaboran sus productos
peor en formas que frustran

1107
00:58:58,811 --> 00:59:01,158
y a veces defraudar
sus clientes.

1108
00:59:01,261 --> 00:59:04,161
La forma en que el crédito de carbono
las reglas fueron escritas

1109
00:59:04,264 --> 00:59:08,130
es que si una empresa de automóviles
podría demostrar un cambio de batería

1110
00:59:08,234 --> 00:59:09,304
solo una vez,

1111
00:59:09,407 --> 00:59:12,894
um, los créditos de carbono
tendría una valoración múltiple.

1112
00:59:12,997 --> 00:59:14,896
Y el razonamiento aquí
por parte del gobierno

1113
00:59:14,999 --> 00:59:17,208
¿Es eso lo que deberíamos hacer?
es simplemente colgar una zanahoria

1114
00:59:17,312 --> 00:59:18,278
frente al sector privado.

1115
00:59:19,901 --> 00:59:20,971
El problema es,

1116
00:59:21,074 --> 00:59:23,421
El almizcle es realmente bueno.
en el hackeo de recompensas,

1117
00:59:23,525 --> 00:59:26,252
averiguando como
para satisfacer las condiciones

1118
00:59:26,355 --> 00:59:28,357
por el éxito

1119
00:59:28,461 --> 00:59:30,705
sin llegar a conseguirlo.

1120
00:59:32,396 --> 00:59:34,571
hubo
sólo una estación de intercambio.

1121
00:59:34,674 --> 00:59:36,434
Fue en un lugar
llamado rancho harris,

1122
00:59:36,538 --> 00:59:38,540
que esta en el medio
del Valle Central de California.

1123
00:59:38,644 --> 00:59:40,991
Nada más alrededor
excepto un corral de engorda.

1124
00:59:41,094 --> 00:59:42,820
Fui
y estuve tres, cuatro días

1125
00:59:42,924 --> 00:59:44,581
revisando esto.

1126
00:59:47,307 --> 00:59:51,311
¿Viste algún auto?
hacer un cambio de bateria?

1127
00:59:51,415 --> 00:59:53,141
Ni uno. Ni uno solo.

1128
00:59:54,521 --> 00:59:56,869
Estamos en el Rancho Harris

1129
00:59:56,972 --> 00:59:59,768
y aparentemente son
cargando algunas pilas

1130
00:59:59,872 --> 01:00:02,012
en el centro de intercambio.

1131
01:00:02,115 --> 01:00:04,946
No nos permitieron entrar.

1132
01:00:05,049 --> 01:00:06,326
lo descubrí en la fábrica

1133
01:00:06,430 --> 01:00:10,779
que están exigiendo
Citas para hacer cambio de batería.

1134
01:00:12,988 --> 01:00:14,818
Claramente nunca hubo
cualquier esfuerzo real

1135
01:00:14,921 --> 01:00:16,129
para hacer cambio de bateria
realmente funciona

1136
01:00:16,233 --> 01:00:19,236
porque el valor para Tesla
no fue,

1137
01:00:19,339 --> 01:00:22,549
ya sabes, como un viable real
forma de impulsar la adopción.

1138
01:00:22,653 --> 01:00:26,001
era una manera
para ganar créditos ZEV.

1139
01:00:26,105 --> 01:00:28,417
Una vez que California cambió
sus reglas e insistió

1140
01:00:28,521 --> 01:00:31,869
que Tesla demuestre que los clientes
estaban cambiando las pilas,

1141
01:00:31,973 --> 01:00:34,285
Tesla abandonó el programa.

1142
01:00:34,389 --> 01:00:38,289
Pero Tesla ya había apostado
más de 100 millones de dólares

1143
01:00:38,393 --> 01:00:40,498
de sus cambios de batería fantasma.

1144
01:00:40,602 --> 01:00:43,743
Desde su fundación,
Tesla mejoró sus resultados

1145
01:00:43,847 --> 01:00:45,745
con más de
11 mil millones de dólares

1146
01:00:45,849 --> 01:00:47,713
en créditos de carbono del gobierno.

1147
01:00:47,816 --> 01:00:51,613
Esos créditos a veces se convertían
pérdidas trimestrales en ganancias,

1148
01:00:51,717 --> 01:00:53,580
que envió
Las acciones de Tesla se disparan.

1149
01:00:55,134 --> 01:00:56,756
Simplemente no me cuadraba

1150
01:00:56,860 --> 01:00:58,102
que la empresa estaba comercializando

1151
01:00:58,206 --> 01:01:00,553
en la valoración
se cotizaba en.

1152
01:01:00,657 --> 01:01:03,211
Así que decidí
escribir sobre eso.

1153
01:01:03,314 --> 01:01:04,626
Tenía una casa en Montana,

1154
01:01:04,730 --> 01:01:07,629
entonces elegí un seudónimo,
"Escéptico de Montana".

1155
01:01:07,733 --> 01:01:11,633
El modus operandi de Elon Musk
es eso

1156
01:01:11,737 --> 01:01:14,912
la promesa es siempre ilusoria.

1157
01:01:16,569 --> 01:01:21,781
Tesla es famosa por prometer
autonomía de sus coches que es falsa.

1158
01:01:24,784 --> 01:01:27,684
El auto anuncia
un alcance muy largo.

1159
01:01:27,787 --> 01:01:29,686
Ese no es el rango real.

1160
01:01:29,789 --> 01:01:31,757
la forma en que
el medidor de rango funciona

1161
01:01:31,860 --> 01:01:33,966
¿Te da un rango falso?

1162
01:01:34,069 --> 01:01:35,968
para la primera mitad
de la duración de su batería.

1163
01:01:36,071 --> 01:01:37,763
Y luego simplemente dice...

1164
01:01:39,212 --> 01:01:40,938
Y se da vuelta
a una más precisa

1165
01:01:41,042 --> 01:01:42,353
predicción de su rango.

1166
01:01:44,493 --> 01:01:47,324
En el momento en que sucede
algunas veces dices,

1167
01:01:47,427 --> 01:01:48,705
este auto está roto.

1168
01:01:48,808 --> 01:01:50,948
Entonces llamas al servicio de Tesla.

1169
01:01:51,052 --> 01:01:52,467
Y lo que hizo Tesla
¿Fueron construidos?

1170
01:01:52,570 --> 01:01:53,710
como una sala de calderas.

1171
01:01:53,813 --> 01:01:56,333
Otro maldito idiota.

1172
01:01:56,436 --> 01:01:58,093
Lo único que sé sobre

1173
01:01:58,197 --> 01:02:00,406
en este mundo son las aerolíneas.

1174
01:02:00,509 --> 01:02:01,787
Y Kushan Airlines

1175
01:02:01,890 --> 01:02:03,754
es el futuro de las aerolíneas.

1176
01:02:03,858 --> 01:02:06,032
Estafadores. Y ellos irían
"Oh, espera un minuto.

1177
01:02:06,136 --> 01:02:07,654
voy a hacer
un diagnóstico remoto."

1178
01:02:09,726 --> 01:02:13,039
Pero ellos no mirarían
el resultado del diagnóstico.

1179
01:02:13,143 --> 01:02:15,214
Ellos simplemente
decirte que tu auto estaba bien.

1180
01:02:18,113 --> 01:02:21,945
Este es un auto que te miente
sobre lo que está haciendo.

1181
01:02:22,048 --> 01:02:25,120
esto es como
un coche embrujado por demonios.

1182
01:02:26,950 --> 01:02:29,711
Alquimistas
y filósofos naturales

1183
01:02:29,815 --> 01:02:31,333
antes del método científico

1184
01:02:31,437 --> 01:02:33,750
intentaría diseñar
un experimento

1185
01:02:33,853 --> 01:02:35,855
para descubrir
cómo funcionaba el universo.

1186
01:02:36,822 --> 01:02:37,857
ellos obtendrían
diferentes resultados

1187
01:02:37,961 --> 01:02:39,203
cada vez
realizaron el experimento,

1188
01:02:39,307 --> 01:02:40,377
y lo que dirían es,
"En realidad,

1189
01:02:40,480 --> 01:02:44,381
los demonios se están reorganizando
las leyes de la física."

1190
01:02:44,484 --> 01:02:48,419
ellos han construido
una física del Tesla,

1191
01:02:48,523 --> 01:02:50,076
bien, plasmado en código,

1192
01:02:50,180 --> 01:02:52,665
eso hace
de hecho se comportan de manera diferente

1193
01:02:52,769 --> 01:02:54,771
dependiendo de
quien lo esta mirando.

1194
01:02:54,874 --> 01:02:57,359
Entonces Tesla lo sabe,
pero eres dependiente

1195
01:02:57,463 --> 01:03:00,328
en estos instrumentos
eso no te dice la verdad.

1196
01:03:24,973 --> 01:03:28,011
creo que
debemos tener mucho cuidado
sobre inteligencia artificial.

1197
01:03:29,564 --> 01:03:30,392
Si tuviera que adivinar

1198
01:03:30,496 --> 01:03:32,878
cuál es nuestro mayor
amenaza existencial es,

1199
01:03:32,981 --> 01:03:34,293
probablemente sea eso.

1200
01:03:35,501 --> 01:03:38,745
Sólo tenemos que asegurarnos
que no hacemos algo

1201
01:03:38,849 --> 01:03:40,299
muy tonto.

1202
01:03:40,402 --> 01:03:41,887
Todo el tiempo que pasé con Elon,

1203
01:03:41,990 --> 01:03:46,270
Pensé que estaba pasando tiempo
con una ética,

1204
01:03:46,374 --> 01:03:49,653
honesto,
persona socialmente positiva.

1205
01:03:49,756 --> 01:03:51,862
Él quiere un plan de respaldo
para la humanidad.

1206
01:03:51,966 --> 01:03:53,933
el esta preocupado por las cosas
como riesgo existencial.

1207
01:03:54,037 --> 01:03:56,211
Está preocupado por la IA
como fuente de riesgo existencial.

1208
01:03:56,315 --> 01:04:02,217
De hecho, su preocupación por eso
Fue lo que desencadenó mi preocupación.

1209
01:04:02,321 --> 01:04:05,669
Estaba bastante obsesionado
por ese tema en ese momento.

1210
01:04:05,772 --> 01:04:07,119
En 2012,

1211
01:04:07,222 --> 01:04:10,225
Elon Musk invirtió en una empresa
llamado mente profunda,

1212
01:04:10,329 --> 01:04:12,365
cual fue
a la vanguardia de la IA.

1213
01:04:12,469 --> 01:04:14,712
En realidad no lo está intentando
para recuperar cualquier inversión.

1214
01:04:14,816 --> 01:04:16,059
Realmente es sólo para estar atento

1215
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
sobre lo que esta pasando
con inteligencia artificial.

1216
01:04:18,061 --> 01:04:21,064
Creo que hay potencialmente
un resultado peligroso.

1217
01:04:21,167 --> 01:04:23,169
Ha habido películas sobre esto.

1218
01:04:23,273 --> 01:04:25,620
Abre las puertas de la bahía de cápsulas, Hal.

1219
01:04:26,828 --> 01:04:28,657
Lo siento, Dave.

1220
01:04:28,761 --> 01:04:30,280
Me temo que no puedo hacer eso.

1221
01:04:30,383 --> 01:04:32,627
esta misión
es demasiado importante para mi

1222
01:04:32,730 --> 01:04:34,698
para permitirle ponerlo en peligro.

1223
01:04:39,254 --> 01:04:41,739
Bueno, como alguien
¿Quién está fuera de este campo?

1224
01:04:41,843 --> 01:04:47,228
Creo que el desafío que realmente soy
en contacto con lo difícil que es

1225
01:04:47,331 --> 01:04:51,922
para tomar las preocupaciones de seguridad
emocionalmente en serio

1226
01:04:52,026 --> 01:04:54,373
y que dificil es
para la gente del campo.

1227
01:04:54,476 --> 01:04:57,445
Nos interesamos mucho
en riesgo de IA,

1228
01:04:57,548 --> 01:05:00,068
ese especifico
preocupación existencial juntos.

1229
01:05:01,173 --> 01:05:03,658
fuimos a una conferencia
sobre el riesgo de IA.

1230
01:05:03,761 --> 01:05:07,282
Estábamos muy involucrados
al pensar que a través

1231
01:05:07,386 --> 01:05:08,697
en ese punto.

1232
01:05:08,801 --> 01:05:10,182
hasta cierto punto
que se hizo antes,

1233
01:05:10,285 --> 01:05:12,632
Creo que hecho por Sam
y hecho por otros,

1234
01:05:12,736 --> 01:05:16,153
hacia el que nos dirigimos
ya sea superinteligencia

1235
01:05:16,257 --> 01:05:18,190
o el fin de la civilización.

1236
01:05:18,293 --> 01:05:19,363
Entonces tenemos que descubrir,

1237
01:05:19,467 --> 01:05:21,814
que es un mundo
en el que nos gustaría estar

1238
01:05:21,918 --> 01:05:24,265
donde hay esto, um...

1239
01:05:25,300 --> 01:05:26,646
superinteligencia digital.

1240
01:05:26,750 --> 01:05:28,372
Tuve una conversación con Musk.

1241
01:05:28,476 --> 01:05:30,271
empezamos a hablar
sobre la amenaza existencial,

1242
01:05:30,374 --> 01:05:32,790
y el lo entiende claramente
y cree en ello.

1243
01:05:32,894 --> 01:05:34,723
Él cree que nos retendrán.
alrededor como mascotas

1244
01:05:34,827 --> 01:05:37,174
sólo porque el mundo será
más interesante con la gente en

1245
01:05:37,278 --> 01:05:38,279
que sin gente.

1246
01:05:38,382 --> 01:05:40,419
creo que
Eso es bastante optimista.

1247
01:05:40,522 --> 01:05:43,387
Si son realmente
mucho más inteligente que nosotros,

1248
01:05:43,491 --> 01:05:46,390
um, simplemente no lo tengo claro
Nos querrán como mascotas.

1249
01:05:46,494 --> 01:05:48,772
Geoffrey Hinton
es un premio Nobel,

1250
01:05:48,875 --> 01:05:51,533
el llamado padrino de la IA.

1251
01:05:51,637 --> 01:05:54,157
Fue un científico clave.
en el desarrollo de la lógica

1252
01:05:54,260 --> 01:05:55,882
de inteligencia artificial.

1253
01:05:57,367 --> 01:05:59,956
Hinton, como Musk,
estaba muy interesado

1254
01:06:00,059 --> 01:06:01,509
en el trabajo que se realiza
en mente profunda,

1255
01:06:01,612 --> 01:06:04,236
dirigido por un hombre llamado
Demis Hassabis.

1256
01:06:05,409 --> 01:06:08,895
Demis Hassabis se dio cuenta
bastante temprano

1257
01:06:08,999 --> 01:06:11,484
que videojuegos
eran un buen dominio

1258
01:06:11,588 --> 01:06:15,764
para probar teorías sobre cómo
para hacer sistemas inteligentes.

1259
01:06:17,663 --> 01:06:20,045
Cuando comencé a trabajar
en Google,

1260
01:06:20,148 --> 01:06:23,565
mi recomendación fue
deberían adquirir DeepMind.

1261
01:06:25,084 --> 01:06:27,397
Google había adquirido DeepMind.

1262
01:06:27,500 --> 01:06:29,778
Página de Larry
y yo solía ser amigos cercanos

1263
01:06:29,882 --> 01:06:33,851
y hablaria con el tarde
hasta altas horas de la noche sobre la seguridad de la IA.

1264
01:06:33,955 --> 01:06:35,163
Yo dije,
"Bueno, ¿qué pasa con, ya sabes,

1265
01:06:35,267 --> 01:06:37,614
tenemos que asegurarnos
La humanidad está bien aquí."

1266
01:06:39,650 --> 01:06:40,997
Y-- y-- y, um...

1267
01:06:41,100 --> 01:06:42,584
y luego me llamó
un especista.

1268
01:06:42,688 --> 01:06:45,311
Yo estaba como, "Está bien, eso es todo".
Sí, soy especista".

1269
01:06:46,899 --> 01:06:49,833
Convencido de que Google
ignoraría los peligros de la IA

1270
01:06:49,936 --> 01:06:51,317
en busca de ganancias,

1271
01:06:51,421 --> 01:06:54,044
Almizcle establecido
una empresa sin fines de lucro

1272
01:06:54,148 --> 01:06:57,358
para explorar la IA
de manera ética.

1273
01:06:57,461 --> 01:07:01,396
¿Cómo crees que va OpenAI?
como una empresa de seis meses?

1274
01:07:01,500 --> 01:07:02,777
parece
que vaya bastante bien.

1275
01:07:02,880 --> 01:07:07,506
Creo que es importante
y se trata de minimizar,

1276
01:07:07,609 --> 01:07:10,681
mmm, el riesgo
de daño existencial.

1277
01:07:12,890 --> 01:07:16,584
Hay una muy fuerte
concentración del poder de la IA,

1278
01:07:16,687 --> 01:07:18,379
especialmente en Google.

1279
01:07:18,482 --> 01:07:20,760
Se creó OpenAI
como fundación sin fines de lucro

1280
01:07:20,864 --> 01:07:24,143
para reducir la probabilidad de que
El poder de la IA estaría monopolizado.

1281
01:07:25,144 --> 01:07:26,421
quiero decir,
con inteligencia artificial,

1282
01:07:26,525 --> 01:07:28,492
estamos convocando al demonio.

1283
01:07:28,596 --> 01:07:30,425
¿Sabes? ya sabes
todas esas historias donde

1284
01:07:30,529 --> 01:07:31,875
ahí está el chico
con el pentagrama

1285
01:07:31,978 --> 01:07:33,083
y el agua bendita,
y él dice,

1286
01:07:33,187 --> 01:07:35,361
si, el esta seguro
él puede controlar al demonio.

1287
01:07:35,465 --> 01:07:37,777
No funcionó.

1288
01:07:39,469 --> 01:07:42,610
Misteriosamente, no mucho
después de que Musk nos advirtiera a todos

1289
01:07:42,713 --> 01:07:44,853
sobre el demonio de la IA,

1290
01:07:44,957 --> 01:07:46,096
él lo convocaría

1291
01:07:46,200 --> 01:07:49,168
para enseñarle a sus autos
cómo conducirse ellos mismos.

1292
01:07:50,307 --> 01:07:53,586
Musk nombraría
su creación Piloto automático.

1293
01:08:04,666 --> 01:08:05,943
Está bien.

1294
01:08:08,843 --> 01:08:10,672
Vaya.

1295
01:08:10,776 --> 01:08:12,122
Está en piloto automático completo
ahora mismo.

1296
01:08:12,226 --> 01:08:14,331
Ni manos, ni pies, nada.

1297
01:08:14,435 --> 01:08:15,746
¿Qué tecnología hay aquí?

1298
01:08:17,783 --> 01:08:19,647
Mucha gente,
incluido yo mismo,

1299
01:08:19,750 --> 01:08:22,408
miré las primeras demostraciones
de piloto automático

1300
01:08:22,512 --> 01:08:25,273
y eran como,
"Obtuvieron como cero

1301
01:08:25,377 --> 01:08:28,863
al 50 por ciento
del camino muy rápido.

1302
01:08:28,966 --> 01:08:32,349
¿Cuánto tiempo más podrá el otro
¿Es posible que el 50 por ciento acepte?"

1303
01:08:32,453 --> 01:08:35,145
Cada auto que sale de la línea
en Tesla en la fábrica

1304
01:08:35,249 --> 01:08:37,009
tiene el hardware de piloto automático.

1305
01:08:37,113 --> 01:08:38,424
La especie de líder de Tesla
en coches eléctricos,

1306
01:08:38,528 --> 01:08:40,806
pero creo que también
ser el líder

1307
01:08:40,909 --> 01:08:42,290
en coches autónomos.

1308
01:08:42,394 --> 01:08:44,050
Sabemos exactamente qué hacer,

1309
01:08:44,154 --> 01:08:45,776
y estaremos allí
en unos años.

1310
01:08:45,880 --> 01:08:47,019
Bien.

1311
01:08:47,330 --> 01:08:48,745
Como Marte.

1312
01:08:49,746 --> 01:08:50,850
Eh...

1313
01:08:50,954 --> 01:08:54,095
Todavía estamos en camino
por poder ir, um,

1314
01:08:54,199 --> 01:08:55,683
a campo traviesa desde Los Ángeles
a Nueva York

1315
01:08:55,786 --> 01:08:57,374
a finales de año,
totalmente autónomo.

1316
01:08:57,478 --> 01:08:59,445
¿A finales de 2017?

1317
01:09:00,481 --> 01:09:01,275
Sí.

1318
01:09:01,378 --> 01:09:03,208
Ahora mismo estás conduciendo.
Ahora mismo.

1319
01:09:03,311 --> 01:09:04,450
Eh, sí.

1320
01:09:04,554 --> 01:09:07,212
Uh, pero ahora no lo soy.

1321
01:09:07,315 --> 01:09:08,765
- Sí, bastante salvaje.
- Guau.

1322
01:09:08,868 --> 01:09:11,871
Musk es libre de entrar
el auto con un reportero de noticias

1323
01:09:11,975 --> 01:09:13,079
y decir: "Mira, piloto automático.

1324
01:09:13,183 --> 01:09:14,805
Ni siquiera necesitas
ponerle las manos encima".

1325
01:09:14,909 --> 01:09:16,359
Pero no puedes confiar en eso.

1326
01:09:17,360 --> 01:09:18,464
La defensa de Musk es siempre,

1327
01:09:18,568 --> 01:09:19,948
"Bueno, mira,
si lees la letra pequeña,

1328
01:09:20,052 --> 01:09:23,331
dice que el conductor debe
seguir prestando atención."

1329
01:09:25,264 --> 01:09:26,369
Quiero decir, en el futuro,

1330
01:09:26,472 --> 01:09:28,612
a medida que el auto se vuelve más
y más autónomo,

1331
01:09:28,716 --> 01:09:31,684
va a ser realmente
sobre entretenimiento.

1332
01:09:31,788 --> 01:09:34,273
esto no es
algo que puedas jugar
mientras conduces.

1333
01:09:34,377 --> 01:09:35,861
Bueno, quiero decir, no lo eres
se supone que lo juegues

1334
01:09:35,964 --> 01:09:38,208
mientras conduces.
Eso sería ilegal.

1335
01:09:38,312 --> 01:09:41,038
¿Pero funcionará?
mientras estás en piloto automático?

1336
01:09:41,142 --> 01:09:43,938
Bueno, tienes que tocar un botón.
eso dice que eres el pasajero.

1337
01:09:44,041 --> 01:09:46,561
Esperar. Esperar.

1338
01:09:46,665 --> 01:09:48,080
Si esto es confuso,

1339
01:09:48,184 --> 01:09:51,014
esa podría ser una característica,
no es un error.

1340
01:09:51,117 --> 01:09:52,602
Oh, se está acercando mucho
al--

1341
01:09:52,705 --> 01:09:54,466
¡Vaya!

1342
01:09:54,569 --> 01:09:56,226
Piloto automático
y su sucesor,

1343
01:09:56,330 --> 01:09:58,021
conducción autónoma completa,

1344
01:09:58,124 --> 01:09:59,885
nunca fueron
clasificado oficialmente

1345
01:09:59,988 --> 01:10:00,920
como algo más que

1346
01:10:01,024 --> 01:10:02,715
programas de asistencia al conductor,

1347
01:10:02,819 --> 01:10:04,476
como control de crucero.

1348
01:10:04,579 --> 01:10:07,375
Pero ¿no eran sus nombres?
y la forma en que Musk los vendió

1349
01:10:07,479 --> 01:10:09,343
dar la impresion
de mucho más?

1350
01:10:09,446 --> 01:10:10,792
Mira esta barrera.

1351
01:10:12,794 --> 01:10:15,556
encontré un rastro
de demandas que alegaban

1352
01:10:15,659 --> 01:10:18,904
esa conducción totalmente autónoma
no solo fue defectuoso,

1353
01:10:19,007 --> 01:10:20,940
estaba matando gente.

1354
01:10:21,734 --> 01:10:24,703
Ah, Dios.
El auto lo hace todo solo.

1355
01:10:24,806 --> 01:10:27,119
No se que voy a hacer
con mis manos aquí abajo.

1356
01:10:33,056 --> 01:10:36,818
Este tipo, Joshua Brown,
Era un gran fanático de Tesla.

1357
01:10:38,544 --> 01:10:40,339
había hecho un vídeo

1358
01:10:40,443 --> 01:10:43,239
donde dijo,
"El piloto automático me salvó la vida".

1359
01:10:47,622 --> 01:10:49,831
Elon Musk retuiteó ese vídeo.

1360
01:10:53,249 --> 01:10:55,320
Y un mes después,
Brown conduce.

1361
01:10:55,423 --> 01:10:56,631
Hay un camión blanco

1362
01:10:56,735 --> 01:10:58,461
eso esta tirado
al otro lado de la carretera.

1363
01:10:58,564 --> 01:11:00,497
y el tesla
no pude notar la diferencia

1364
01:11:00,601 --> 01:11:02,706
entre el blanco del camión
y el cielo.

1365
01:11:03,086 --> 01:11:06,572
Entró en ese camión
a 70, 80 millas por hora.

1366
01:11:08,194 --> 01:11:10,473
Joshua Brown fue decapitado.

1367
01:11:12,682 --> 01:11:14,925
y condujo
a una gran investigación

1368
01:11:15,029 --> 01:11:16,272
eso no llegó a ninguna parte.

1369
01:11:22,139 --> 01:11:25,246
A medida que aumentaba el número de cadáveres
a más de 60,

1370
01:11:25,350 --> 01:11:27,317
Siguieron más demandas.

1371
01:11:27,421 --> 01:11:29,077
Tesla se instaló
prácticamente todos ellos,

1372
01:11:29,181 --> 01:11:30,424
lo que impidió al público

1373
01:11:30,527 --> 01:11:33,012
de ver si
la empresa tuvo la culpa.

1374
01:11:33,116 --> 01:11:34,393
Pero noté que un abogado

1375
01:11:34,497 --> 01:11:36,671
estaba tomando un caso de Florida
a juicio.

1376
01:11:36,775 --> 01:11:40,813
la corbata es recta
y la camisa es lisa.

1377
01:11:40,917 --> 01:11:44,610
El trabajo de Brett Schreiber
es enfrentarse a Tesla en los tribunales.

1378
01:11:44,714 --> 01:11:47,026
Ha tenido tanto éxito
que la empresa ha designado

1379
01:11:47,130 --> 01:11:50,098
uno de sus reparadores acaba
negociar con él.

1380
01:11:50,202 --> 01:11:51,341
Durante casi cinco años,

1381
01:11:51,445 --> 01:11:53,378
Schreiber y su equipo
representó a la familia

1382
01:11:53,481 --> 01:11:54,896
de Naibel Benavides,

1383
01:11:55,000 --> 01:11:58,314
quien fue asesinado
por un Tesla en piloto automático.

1384
01:11:58,417 --> 01:12:01,317
fue un caso
donde la gente hizo daño

1385
01:12:01,420 --> 01:12:03,422
no tenía nada que hacer
con el Tesla.

1386
01:12:03,526 --> 01:12:06,322
No lo compraron.
No lo conducían.

1387
01:12:06,425 --> 01:12:08,116
eran solo
simplemente pasando el rato,

1388
01:12:08,220 --> 01:12:09,566
habiendo ido a pescar,

1389
01:12:09,670 --> 01:12:12,535
Poner cosas en su auto.
y mirando las estrellas.

1390
01:12:24,236 --> 01:12:25,513
¿Hola?

1391
01:12:25,617 --> 01:12:27,619
Hola, 911. ¿Cuál es la ubicación?

1392
01:12:27,722 --> 01:12:30,000
estoy al final
de Card Sound Road,

1393
01:12:30,104 --> 01:12:32,658
donde al final
Acabo de chocar contra un auto.

1394
01:12:32,762 --> 01:12:34,798
- Y el tipo está inconsciente.
- ¿Está inconsciente?

1395
01:12:34,902 --> 01:12:36,731
Sí, está inconsciente.
No sé qué pasó.

1396
01:12:36,835 --> 01:12:40,217
Terminé perdiendo el turno.
Estaba mirando hacia abajo.

1397
01:12:40,321 --> 01:12:41,529
Bueno. ¿Golpeaste su auto?

1398
01:12:41,633 --> 01:12:43,013
Sí.
Dios mío. Señor, señor...

1399
01:12:43,117 --> 01:12:45,015
- Está bien. Escuchar.
- Señor, ¿se encuentra bien?

1400
01:12:45,119 --> 01:12:47,121
- Ey. Ey.
¿Está respirando?
- Señor, ¿está respirando?

1401
01:12:47,224 --> 01:12:48,709
¡Ayuda!

1402
01:12:48,812 --> 01:12:50,745
que tipo
de coches están involucrados?

1403
01:12:50,849 --> 01:12:54,024
Es un Tesla Model S.

1404
01:12:56,406 --> 01:12:57,856
Joder.

1405
01:12:57,959 --> 01:13:00,134
Yo seguía conduciendo. Miré hacia abajo.
Había estado usando el...

1406
01:13:01,653 --> 01:13:03,137
...control de crucero,
y miré hacia abajo.

1407
01:13:03,240 --> 01:13:04,759
No me di cuenta de lo cerca
yo estaba a la cosa
y luego me senté.

1408
01:13:04,863 --> 01:13:06,899
Y en el momento en que me senté, golpeé
Apretó los frenos y vio su camioneta.

1409
01:13:07,003 --> 01:13:09,799
-
¿Hacia dónde ibas?
- Venía de la T de aquí.

1410
01:13:09,902 --> 01:13:11,076
Este señor estaba haciendo

1411
01:13:11,179 --> 01:13:13,250
- lo que siempre había hecho.
- Sinceramente no lo sé.

1412
01:13:13,354 --> 01:13:15,839
lo giró
en piloto automático.

1413
01:13:15,943 --> 01:13:20,050
Él está en una llamada telefónica.
y deja caer su teléfono.

1414
01:13:20,154 --> 01:13:24,676
Él baja a pescarlo.
mientras el vehículo se acerca

1415
01:13:24,779 --> 01:13:27,541
el final de esta intersección en T,

1416
01:13:27,644 --> 01:13:29,888
donde hay un destello
luz roja y una señal de alto,

1417
01:13:29,991 --> 01:13:33,374
todas estas cosas que
decirle a un conductor atento normal

1418
01:13:33,478 --> 01:13:36,170
que vamos a venir
hasta el final de un camino.

1419
01:13:36,273 --> 01:13:39,691
Consistente con lo que Autopilot
a menudo lo hace, no hizo nada.

1420
01:13:39,794 --> 01:13:41,969
Simplemente se cagó
y apagado.

1421
01:13:44,281 --> 01:13:46,491
¿Hay alguien más?
en el vehículo con este tipo?

1422
01:13:46,594 --> 01:13:47,940
No, sólo él.

1423
01:13:48,044 --> 01:13:49,701
Hay chanclas de mujer.
debajo del auto.

1424
01:13:51,357 --> 01:13:53,152
hay un par
de chanclas de mujer.

1425
01:13:53,256 --> 01:13:55,465
Por favor dime que no.
Por favor dime que es...

1426
01:13:55,569 --> 01:13:57,502
- Vuelve.
- Mierda, lo siento, señor.

1427
01:13:59,987 --> 01:14:01,644
Vale, ella está ahí.

1428
01:14:01,747 --> 01:14:04,716
ella esta justo ahi
en los arbustos.

1429
01:14:04,819 --> 01:14:06,614
¿No respiras ahora?

1430
01:14:06,718 --> 01:14:08,236
- ¿Está respirando?
- No.

1431
01:14:11,274 --> 01:14:13,034
Como resultado,
una joven perdió la vida

1432
01:14:13,138 --> 01:14:16,486
y un joven
quedó herido para siempre.

1433
01:14:16,590 --> 01:14:20,456
eso es lo que le pasa a la gente
cuando dependen del piloto automático.

1434
01:14:20,559 --> 01:14:23,010
tiende a funcionar
la mayor parte del tiempo,

1435
01:14:23,113 --> 01:14:24,977
entonces solo esperan
que va a funcionar

1436
01:14:25,081 --> 01:14:26,254
todo el tiempo.

1437
01:14:26,358 --> 01:14:28,947
Pero el pequeño y sucio secreto de Tesla
es que no es así.

1438
01:14:31,259 --> 01:14:33,883
Como el caso Benavides
avanzó hacia el juicio,

1439
01:14:33,986 --> 01:14:36,989
Tesla siguió diciéndole a la policía
y Brett Schreiber

1440
01:14:37,093 --> 01:14:40,545
esos datos clave sobre el accidente
era imposible de recuperar.

1441
01:14:42,650 --> 01:14:44,410
Después de un accidente,
hay algo llamado

1442
01:14:44,514 --> 01:14:45,653
"una carga urgente".

1443
01:14:45,757 --> 01:14:47,413
El vehículo sabe
que se va a estrellar,

1444
01:14:47,517 --> 01:14:50,796
y cuando lo hace, se reúne
este paquete de información.

1445
01:14:50,900 --> 01:14:53,937
Luego, después del accidente,
en unos instantes, el vehículo,

1446
01:14:54,041 --> 01:14:56,353
casi como
tu correo electrónico refrescante,

1447
01:14:56,457 --> 01:14:58,252
cheques,
"¿Tengo cobertura celular?

1448
01:14:58,355 --> 01:15:01,186
¿Tengo cobertura celular?
Oh, lo hago." Bip, bip, bip.

1449
01:15:01,289 --> 01:15:03,602
Y luego lo sube
a la nave nodriza.

1450
01:15:06,122 --> 01:15:08,227
Cuando se reciba,
hay una línea de código

1451
01:15:08,331 --> 01:15:10,954
eso dice, esencialmente,
"Transmisión exitosa".

1452
01:15:12,059 --> 01:15:13,888
En este caso,
Tesla tomó la posición

1453
01:15:13,992 --> 01:15:16,857
que allí no había nada.

1454
01:15:16,960 --> 01:15:21,206
Al final tuvimos que encontrar
la propia computadora del piloto automático.

1455
01:15:21,309 --> 01:15:24,140
Tesla estaba actuando
como si pudiera sacar datos

1456
01:15:24,243 --> 01:15:27,350
fuera de la computadora del piloto automático
era insuperable.

1457
01:15:31,354 --> 01:15:34,081
Pero un intrépido
reportero del Wall Street Journal

1458
01:15:34,184 --> 01:15:38,154
nos conectó
con un hacker ruso.

1459
01:15:38,257 --> 01:15:40,328
Él va...
"Oh, no, esto no es ningún problema.

1460
01:15:40,432 --> 01:15:41,364
Esto es lo que hago."

1461
01:15:42,883 --> 01:15:45,264
Tres semanas después,
Estaba en un avión a Miami.

1462
01:15:45,368 --> 01:15:49,061
Fuimos a un Starbucks.

1463
01:15:49,165 --> 01:15:53,997
En el Wi-Fi de Starbucks,
en 15 minutos,

1464
01:15:54,101 --> 01:15:58,001
teníamos los datos
de cómo ocurrió el accidente,

1465
01:15:58,105 --> 01:16:00,866
por qué ocurrió,
y cómo falló el sistema.

1466
01:16:00,970 --> 01:16:04,560
Y también tuvimos
esa línea de código que mostraba,

1467
01:16:04,663 --> 01:16:06,423
"Transmisión recibida."

1468
01:16:08,322 --> 01:16:09,565
Transmisión recibida

1469
01:16:09,668 --> 01:16:12,637
dentro de seis minutos
del choque.

1470
01:16:12,740 --> 01:16:16,399
Tesla ya
tenía todos los datos

1471
01:16:16,502 --> 01:16:19,160
sobre como
y por qué ocurrió este accidente,

1472
01:16:19,264 --> 01:16:22,301
sin embargo mintieron
a los investigadores de homicidios,

1473
01:16:22,405 --> 01:16:25,235
a la patrulla de caminos,
al gobierno federal,

1474
01:16:25,339 --> 01:16:27,962
al tribunal y a nosotros.

1475
01:16:30,309 --> 01:16:33,658
Puedes tomar sus videos.
y superponer los datos

1476
01:16:33,761 --> 01:16:35,591
encima de eso,

1477
01:16:35,694 --> 01:16:37,903
y ahora obtienes
lo que se llama verdad fundamental.

1478
01:16:39,698 --> 01:16:41,113
Estos vehículos
tener ubicación GPS.

1479
01:16:41,217 --> 01:16:43,564
ellos saben donde
están hasta el pie.

1480
01:16:43,668 --> 01:16:46,463
Sabía que el camino terminaba.

1481
01:16:46,567 --> 01:16:48,845
vio eso
había una línea de parada,

1482
01:16:50,157 --> 01:16:53,678
que había un vehículo
al otro lado del camino.

1483
01:16:54,817 --> 01:16:56,232
Vio al peatón.

1484
01:16:58,959 --> 01:17:04,447
Esa foto que la camara
recogido de Naibel Benavides

1485
01:17:04,550 --> 01:17:07,415
fue la ultima fotografía
que alguna vez le quitaron.

1486
01:17:10,246 --> 01:17:14,664
El vehículo tenía tantos
oportunidades para hacer algo,

1487
01:17:15,078 --> 01:17:18,668
advertir, frenar algo.

1488
01:17:19,635 --> 01:17:21,671
Pero simplemente se apagó.

1489
01:17:25,054 --> 01:17:27,435
Así que creo que estamos haciendo
algunos avances realmente buenos

1490
01:17:27,539 --> 01:17:29,472
en el lado del piloto automático.

1491
01:17:29,575 --> 01:17:30,991
Decenas de clips de Elon

1492
01:17:31,094 --> 01:17:34,788
fueron presentados en el juicio
donde dice cosas como,

1493
01:17:34,891 --> 01:17:37,342
"Conducción autónoma
es un problema resuelto."

1494
01:17:37,445 --> 01:17:38,930
...esencialmente un problema resuelto.

1495
01:17:39,033 --> 01:17:42,865
hay fanfarronería
y grandilocuencia y arte de vender.

1496
01:17:42,968 --> 01:17:47,593
Y luego está el dar vívido,
ejemplos concretos

1497
01:17:47,697 --> 01:17:49,630
de lo que crees
el auto puede hacer

1498
01:17:49,734 --> 01:17:52,564
cuando todo el mundo sabe que no puede.

1499
01:18:12,515 --> 01:18:18,107
♪ veo una puerta roja
Y lo quiero pintado de negro ♪

1500
01:18:18,210 --> 01:18:21,110
Cuando Elon se apagó
el vídeo "Píntalo de negro",

1501
01:18:21,213 --> 01:18:22,732
él sabía exactamente
lo que estaba haciendo.

1502
01:18:24,285 --> 01:18:26,702
Lo que estaban tratando de hacer
era exagerar la tecnología,

1503
01:18:26,805 --> 01:18:28,358
exagerarlo, exagerarlo.

1504
01:18:29,946 --> 01:18:31,016
¿Pero por qué?

1505
01:18:32,431 --> 01:18:34,882
dos años
después de que se publicó el video,

1506
01:18:34,986 --> 01:18:38,644
Otro conductor de Tesla murió
mientras usa el piloto automático.

1507
01:18:38,748 --> 01:18:42,096
Tesla se instaló con la familia.
por una suma no revelada,

1508
01:18:42,200 --> 01:18:44,650
que permitió a la empresa
para evitar mostrar evidencia

1509
01:18:44,754 --> 01:18:46,583
de posibles irregularidades.

1510
01:18:46,687 --> 01:18:48,965
Pero antes del caso
fue resuelto,

1511
01:18:49,069 --> 01:18:52,003
abogados interrogados
uno de los ingenieros jefe de Tesla

1512
01:18:52,106 --> 01:18:54,074
acerca de
el vídeo "Píntalo de negro".

1513
01:18:55,800 --> 01:18:57,353
Usted indicó que Elon Musk

1514
01:18:57,456 --> 01:19:00,356
habia pedido el video
para ser creado, ¿verdad?

1515
01:19:01,909 --> 01:19:03,359
Ese es mi entendimiento.

1516
01:19:05,913 --> 01:19:07,639
A los ingenieros se les dijo

1517
01:19:07,743 --> 01:19:09,020
que esto fue
va a ser promocionado

1518
01:19:09,123 --> 01:19:10,918
como una visión futurista

1519
01:19:11,022 --> 01:19:12,851
de lo que la tecnología
podría ser.

1520
01:19:14,059 --> 01:19:16,165
Pero esto fue vendido y vendido.

1521
01:19:16,268 --> 01:19:19,478
como esto es lo que
el auto puede hacer hoy.

1522
01:19:19,582 --> 01:19:22,896
¿El vídeo
retratar con precisión

1523
01:19:22,999 --> 01:19:24,932
las capacidades de rendimiento

1524
01:19:25,036 --> 01:19:26,796
de la versión de Autopilot
que fue liberado

1525
01:19:26,900 --> 01:19:28,487
al público en ese momento?

1526
01:19:28,936 --> 01:19:30,904
No es así.

1527
01:19:31,007 --> 01:19:35,011
♪ Ver una puerta roja
Y lo quiero pintado de negro ♪

1528
01:19:35,115 --> 01:19:36,599
Realmente observaste

1529
01:19:36,702 --> 01:19:39,740
que hubo intentos
donde el conductor realmente

1530
01:19:39,844 --> 01:19:41,604
tuvo que hacerse cargo
el volante, ¿verdad?

1531
01:19:41,707 --> 01:19:43,019
Sí.

1532
01:19:43,123 --> 01:19:47,127
♪ Si miro lo suficiente
Hacia el sol poniente... ♪

1533
01:19:47,230 --> 01:19:50,544
¿Alguna vez viajaste junto
en el vehículo tesla

1534
01:19:50,647 --> 01:19:53,996
por cualquiera de los esfuerzos
para crear el metraje de vídeo?

1535
01:19:54,651 --> 01:19:56,170
Sí.

1536
01:19:56,274 --> 01:19:59,864
♪ Ya no quedará mi mar verde
Ve y vuélvete de un azul más profundo... ♪

1537
01:19:59,967 --> 01:20:02,004
habia chicos
literalmente en la espalda

1538
01:20:02,107 --> 01:20:04,420
del código de escritura del vehículo

1539
01:20:04,523 --> 01:20:08,596
en tiempo real
para intentar que el coche haga cosas

1540
01:20:08,700 --> 01:20:10,840
que era
no es capaz de hacer.

1541
01:20:10,944 --> 01:20:13,601
el auto no pudo
Incluso leer las farolas.

1542
01:20:13,705 --> 01:20:16,501
Entonces, en un momento, el equipo de filmación
tuvo que poner un ingeniero

1543
01:20:16,604 --> 01:20:20,160
en el maletero con una transmisión de video
para poder forzar el auto

1544
01:20:20,263 --> 01:20:23,749
detenerse en rojo y seguir en verde.

1545
01:20:23,853 --> 01:20:28,409
♪ Veo gente girar la cabeza.
Y rápidamente aparta la mirada... ♪

1546
01:20:28,513 --> 01:20:31,896
¿Estoy en lo cierto?
que el tesla

1547
01:20:31,999 --> 01:20:35,244
eso fue usado
en el video realmente se estrelló?

1548
01:20:36,417 --> 01:20:37,522
Sí.

1549
01:20:37,625 --> 01:20:39,386
¿Dónde se estrelló?

1550
01:20:39,489 --> 01:20:42,527
Uh, contra una valla
dentro de nuestro estacionamiento.

1551
01:20:48,188 --> 01:20:51,156
Cuando el "Píntalo de negro"
se lanzó el vídeo,

1552
01:20:51,260 --> 01:20:52,640
habia una serie

1553
01:20:52,744 --> 01:20:58,232
de accidentes de alto perfil
involucrar a personas en piloto automático.

1554
01:20:58,336 --> 01:21:03,651
Era importante para Elon
que sacaron algo

1555
01:21:03,755 --> 01:21:05,308
para distraer a todos.

1556
01:21:07,932 --> 01:21:09,312
las noticias basicas
es que, eh,

1557
01:21:09,416 --> 01:21:11,797
todos los vehículos tesla
saliendo de la fábrica

1558
01:21:11,901 --> 01:21:13,351
tener hardware capaz de...

1559
01:21:13,454 --> 01:21:18,218
de conducción totalmente autónoma
o capacidad sin conductor.

1560
01:21:20,427 --> 01:21:23,775
En cierto punto,
ya no es un accidente.

1561
01:21:23,879 --> 01:21:25,984
No es un error.
Es una elección.

1562
01:21:28,228 --> 01:21:31,645
La elección fue de Elon,
y fue una decisión de negocios.

1563
01:21:33,889 --> 01:21:38,307
Para ahorrar dinero, Musk decidió no
incluir sensores críticos

1564
01:21:38,410 --> 01:21:40,999
y dependen principalmente de las cámaras.

1565
01:21:46,694 --> 01:21:49,870
Él era especialmente
resistente al uso de LiDAR,

1566
01:21:49,974 --> 01:21:51,354
que hace rebotar la luz en los objetos

1567
01:21:51,458 --> 01:21:54,979
para hacer mapas 3D muy precisos
en tiempo real.

1568
01:21:55,082 --> 01:21:58,154
El sistema Waymo diseñado
por Google utiliza LiDAR

1569
01:21:58,258 --> 01:22:00,916
y radares
además de cámaras.

1570
01:22:01,640 --> 01:22:03,849
LiDAR es una tontería.

1571
01:22:03,953 --> 01:22:07,750
Es caro e innecesario
y una vez que resuelvas la visión,

1572
01:22:07,853 --> 01:22:09,303
no vale nada.

1573
01:22:11,892 --> 01:22:15,102
¿Cuáles son las redes de carreteras?
diseñado para trabajar con?

1574
01:22:15,206 --> 01:22:17,622
Están diseñados para funcionar
con una red neuronal biológica,

1575
01:22:17,725 --> 01:22:21,729
nuestros cerebros,
y con la visión, nuestros ojos.

1576
01:22:22,316 --> 01:22:24,905
Necesitamos cámaras
y redes neuronales de silicio

1577
01:22:25,009 --> 01:22:26,493
tener trabajo sin conductor

1578
01:22:26,596 --> 01:22:29,220
para un sistema
que fue diseñado para los ojos

1579
01:22:29,323 --> 01:22:31,256
y redes neuronales biológicas.

1580
01:22:34,190 --> 01:22:36,054
el problema
es que las cámaras no son tan buenas

1581
01:22:36,158 --> 01:22:37,400
como ojos cuando viene

1582
01:22:37,504 --> 01:22:40,714
para mapear situaciones caóticas
en caminos reales.

1583
01:22:40,817 --> 01:22:43,406
Pero para alcanzar un precio alto
en el mercado de valores.

1584
01:22:43,510 --> 01:22:46,685
Musk necesitaba vender Tesla
como empresa de tecnología

1585
01:22:46,789 --> 01:22:48,929
y sus vehículos como coches robot.

1586
01:22:54,521 --> 01:22:57,938
Con el tiempo,
cámaras que alimentan sistemas de IA

1587
01:22:58,042 --> 01:23:00,665
podría crear coches realmente seguros.

1588
01:23:00,768 --> 01:23:03,185
El problema moral viene
de decirle a la gente

1589
01:23:03,288 --> 01:23:04,980
que un futuro imaginario

1590
01:23:05,083 --> 01:23:08,707
ya ha llegado
cuando sabes que no es así.

1591
01:23:17,993 --> 01:23:19,270
En el gran esquema de las cosas,

1592
01:23:19,373 --> 01:23:21,617
que es
¿La decisión moralmente correcta?

1593
01:23:22,825 --> 01:23:25,000
Incluso si ahorras el 90 por ciento

1594
01:23:25,103 --> 01:23:28,210
de la gente
que de otro modo habría muerto,

1595
01:23:28,313 --> 01:23:30,902
el diez por ciento restante
Quien murió todavía lo demandará.

1596
01:23:32,593 --> 01:23:35,355
soy un creyente fuerte
al hacer la realidad del bien

1597
01:23:35,458 --> 01:23:37,564
sobre la percepción del bien,

1598
01:23:37,667 --> 01:23:39,635
y tengo un desprecio total
para aquellos que prefieren

1599
01:23:39,738 --> 01:23:42,603
la percepción del bien
sobre la realidad de ello.

1600
01:23:44,398 --> 01:23:45,848
A pesar de su comprensión

1601
01:23:45,951 --> 01:23:47,574
de los peligros actuales,

1602
01:23:47,677 --> 01:23:50,611
Musk estaba apostando todo
en conducción totalmente autónoma.

1603
01:23:51,647 --> 01:23:52,648
Me pregunté por qué.

1604
01:23:54,374 --> 01:23:57,687
Tal vez no se trataba de
la conducción, sino los datos.

1605
01:24:03,141 --> 01:24:06,972
Con cámaras y micrófonos
dentro y fuera de sus autos,

1606
01:24:07,076 --> 01:24:11,356
Musk estaría recopilando datos
para alimentar sus ambiciones de IA,

1607
01:24:11,460 --> 01:24:13,738
que estaban creciendo
todos los días.

1608
01:24:25,405 --> 01:24:29,512
En 2016, Musk comenzó
una empresa llamada Neuralink.

1609
01:24:29,616 --> 01:24:32,929
A primera vista, fue diseñado
para conectar cerebros humanos

1610
01:24:33,033 --> 01:24:35,380
a las computadoras
para ayudar a los discapacitados.

1611
01:24:35,484 --> 01:24:38,797
Un experimento temprano permitió
un macaco para jugar al pong.

1612
01:24:41,283 --> 01:24:45,183
Para ayudar a ejecutar Neuralink,
Musk tocó a Shivon Zilis.

1613
01:24:45,287 --> 01:24:47,082
Había trabajado en IA en Tesla.

1614
01:24:47,185 --> 01:24:49,429
y luego en el tablero
de OpenAI.

1615
01:24:49,808 --> 01:24:51,258
Ahora en Neuralink,

1616
01:24:51,362 --> 01:24:55,400
ella fue acusada de hacer
Los sueños de Elon se hacen realidad.

1617
01:24:55,504 --> 01:24:57,885
La aspiración a largo plazo
con Neuralink sería

1618
01:24:57,989 --> 01:25:01,234
para lograr una simbiosis
con inteligencia artificial.

1619
01:25:01,337 --> 01:25:03,374
Piensa en ello
como un Fitbit en tu cráneo.

1620
01:25:03,477 --> 01:25:05,203
Entonces sacamos
una sección de cráneo,

1621
01:25:05,307 --> 01:25:07,688
lo reemplazamos con el chip,

1622
01:25:07,792 --> 01:25:10,588
cargador inductivo,
y antena Bluetooth.

1623
01:25:10,691 --> 01:25:12,797
Y es realmente casi
literalmente como

1624
01:25:12,900 --> 01:25:14,488
un Fitbit en tu cráneo.

1625
01:25:15,696 --> 01:25:17,491
La gente puede decidir

1626
01:25:17,595 --> 01:25:19,597
que quieren retener
su yo biológico o no.

1627
01:25:41,136 --> 01:25:43,068
Somos fundamentalmente diferentes

1628
01:25:43,172 --> 01:25:45,105
del anterior--
del Homo sapiens.

1629
01:25:45,209 --> 01:25:46,417
Yo nos llamo Homo techno.

1630
01:25:46,520 --> 01:25:48,453
creo que hemos evolucionado
en homo techno,

1631
01:25:48,557 --> 01:25:50,766
que es como
esencialmente una nueva especie.

1632
01:25:51,939 --> 01:25:55,288
En 2018,
Elon conoció a Grimes en Twitter.

1633
01:25:55,391 --> 01:25:56,496
Su romance se desató

1634
01:25:56,599 --> 01:25:59,257
por juegos de palabras y bromas
sobre el Basilisco de Roko,

1635
01:25:59,361 --> 01:26:01,949
un experimento mental
que la IA atormentará

1636
01:26:02,053 --> 01:26:03,054
aquellos que se oponen a ello.

1637
01:26:03,158 --> 01:26:05,953
Una idea que Grimes
convertido en una canción.

1638
01:26:25,456 --> 01:26:27,389
Lo más importante

1639
01:26:27,492 --> 01:26:30,150
es asegurarse de que esta chispa

1640
01:26:30,254 --> 01:26:31,600
eso existe
aquí en el planeta tierra

1641
01:26:32,359 --> 01:26:33,636
llega a estar en otra parte.

1642
01:26:33,740 --> 01:26:36,087
Y ni siquiera me importa
si es vida biológica

1643
01:26:36,191 --> 01:26:38,503
o vida basada en silicio
eso sale por ahí.

1644
01:26:38,607 --> 01:26:41,437
Creo que eso es igual de bueno.
Yo solo...

1645
01:26:42,473 --> 01:26:45,441
creo que el universo
está vacío y en silencio,

1646
01:26:45,545 --> 01:26:46,960
y quiere que lo despierten

1647
01:26:47,063 --> 01:26:48,996
y lleno
con cosas hermosas.

1648
01:26:53,863 --> 01:26:56,349
creo que tener hijos
simplemente te hace querer inherentemente

1649
01:26:56,452 --> 01:26:58,282
Ser optimista es tan malo.

1650
01:26:58,385 --> 01:27:00,801
Sólo me hace querer
para imaginar futuros asombrosos

1651
01:27:00,905 --> 01:27:03,804
que tal vez no lo haga
poder construir,

1652
01:27:03,908 --> 01:27:07,222
pero ellos podrán
construir si quieren.

1653
01:27:07,325 --> 01:27:09,396
tener un hijo
es un voto para el futuro.

1654
01:27:09,983 --> 01:27:11,122
Si tienes intención de tener un hijo,

1655
01:27:11,226 --> 01:27:13,089
como, eso significa
te preocupas por el futuro.

1656
01:27:22,582 --> 01:27:24,963
- Ay.
- Hola.

1657
01:27:26,482 --> 01:27:28,001
Este es tu papá hablando.

1658
01:27:28,898 --> 01:27:30,210
Hola.

1659
01:27:30,314 --> 01:27:32,488
Hola bebé. Hola bebe X.

1660
01:27:34,697 --> 01:27:37,562
Almizcle y Grimes
Tuvo tres hijos juntos.

1661
01:27:37,666 --> 01:27:40,772
Grimes puso su carrera en suspenso
para criarlos.

1662
01:27:42,533 --> 01:27:44,880
Mientras él y Grimes
iban a tener su segundo hijo

1663
01:27:44,983 --> 01:27:46,571
usando una madre sustituta,

1664
01:27:46,675 --> 01:27:50,506
Musk se ofreció a ser
un donante de esperma para Shivon Zilis.

1665
01:27:52,336 --> 01:27:54,165
Zilis era amiga de Grimes,

1666
01:27:54,269 --> 01:27:57,824
pero ni ella ni elon
Le contó a Grimes sobre sus planes.

1667
01:28:00,861 --> 01:28:03,519
Mientras Zilis estaba en el hospital
con complicaciones

1668
01:28:03,623 --> 01:28:07,868
al final de su embarazo,
Grimes estaba al final del pasillo.

1669
01:28:07,972 --> 01:28:10,906
con un sustituto
que estaba embarazada de su hijo.

1670
01:28:11,009 --> 01:28:14,565
Grimes no tenía idea
que Zilis incluso estaba allí,

1671
01:28:14,668 --> 01:28:16,601
o a punto de dar a luz
a los gemelos,

1672
01:28:16,705 --> 01:28:19,501
mucho menos
que Elon era el padre.

1673
01:28:22,020 --> 01:28:23,574
¿Qué estaba pensando Elon?

1674
01:28:23,677 --> 01:28:26,370
¿Y qué pasó?
¿Con todos estos niños?

1675
01:28:26,473 --> 01:28:28,164
si la gente
no tener más hijos,

1676
01:28:28,268 --> 01:28:29,925
civilización
se va a desmoronar.

1677
01:28:31,064 --> 01:28:32,203
Recuerda lo que te digo.

1678
01:28:35,793 --> 01:28:37,588
No hay suficiente gente.

1679
01:28:40,591 --> 01:28:42,006
lo estoy intentando
para dar un buen ejemplo.

1680
01:29:00,576 --> 01:29:03,372
es muy dificil
para ver la arquitectura

1681
01:29:03,476 --> 01:29:07,514
del mundo de Elon
cuando te dejan caer.

1682
01:29:09,758 --> 01:29:12,208
Ves lo suficiente
que crees que estás viendo

1683
01:29:12,312 --> 01:29:13,762
toda la imagen,

1684
01:29:13,865 --> 01:29:16,730
um, y no preguntas
cualquier otra pregunta.

1685
01:29:19,733 --> 01:29:22,736
Cuando Elon comenzó a interactuar
conmigo en Twitter,

1686
01:29:22,840 --> 01:29:24,911
yo era un conservador
influenciador.

1687
01:29:27,189 --> 01:29:30,606
el estaba respondiendo
a mis publicaciones con frecuencia.

1688
01:29:33,264 --> 01:29:37,406
Un día respondió
a una de mis publicaciones del Día de la Madre

1689
01:29:37,510 --> 01:29:39,615
que debería
tener más hijos.

1690
01:29:41,065 --> 01:29:46,346
Y luego me envió un mensaje de texto.
"¿Tienes ganas de ir a Providence?"

1691
01:29:49,901 --> 01:29:51,075
Y dije que sí.

1692
01:29:52,697 --> 01:29:55,666
De repente
Estoy en este gran jet privado

1693
01:29:55,769 --> 01:29:58,772
con esto
figura más grande que la vida.

1694
01:30:00,429 --> 01:30:03,605
el era muy inteligente
y con los pies en la tierra.

1695
01:30:03,708 --> 01:30:05,779
Y fue respetuoso.

1696
01:30:07,781 --> 01:30:11,613
Pero definitivamente fue extraño.

1697
01:30:13,684 --> 01:30:16,583
Estábamos en este hotel
y me estoy quedando dormido con el

1698
01:30:16,687 --> 01:30:19,621
mientras el esta escuchando
a un audiolibro o un podcast

1699
01:30:19,724 --> 01:30:20,932
sobre Kublai Khan.

1700
01:30:21,036 --> 01:30:24,177
Estaba sentado ahí como,
¿estoy soñando?

1701
01:30:24,280 --> 01:30:25,592
Ya sabes,
¿Es esto realmente?

1702
01:30:25,696 --> 01:30:26,938
¿Con qué va a dormir?

1703
01:30:27,042 --> 01:30:28,975
Kublai Khan también
¿Tuvo muchos hijos, según recuerdo?

1704
01:30:29,078 --> 01:30:31,667
Seguro que sí.
Sí, está relacionado con Genghis.

1705
01:30:36,223 --> 01:30:38,743
Cuando empezamos a ver
unos a otros,

1706
01:30:38,847 --> 01:30:41,194
el siempre estaba hablando
sobre sus otros hijos

1707
01:30:41,297 --> 01:30:46,717
y realmente reforzando
esta imagen de "Soy un buen padre".

1708
01:30:48,132 --> 01:30:52,447
la historia que tengo
fue que las cosas eran amistosas

1709
01:30:52,550 --> 01:30:54,794
con Claire y eso, ya sabes,

1710
01:30:54,897 --> 01:30:56,485
Shivon, fue simplemente platónico.

1711
01:30:56,589 --> 01:30:59,557
y ellos simplemente
tener hijos juntos.

1712
01:31:01,007 --> 01:31:03,699
Él siempre decía,
"Deberíamos tener un hijo,

1713
01:31:03,803 --> 01:31:05,390
deberías tener
muchos más niños,

1714
01:31:05,494 --> 01:31:06,944
Deberías tener diez hijos."

1715
01:31:09,015 --> 01:31:13,744
Al final pensé: "Bueno,
¿Cómo se ve eso?"

1716
01:31:19,439 --> 01:31:21,924
cuando decidimos
tener a Rómulo,

1717
01:31:22,028 --> 01:31:25,652
yo estaba en su casa
y yo simplemente estaba molesto

1718
01:31:25,756 --> 01:31:29,760
sobre la posibilidad
de todo esto explotando

1719
01:31:29,863 --> 01:31:34,281
y solo ser visto
como la mamá bebé de Elon Musk.

1720
01:31:34,385 --> 01:31:37,664
Y fue muy amable al respecto.

1721
01:31:37,768 --> 01:31:42,255
pero el momento
Tenía a nuestro hijo que ya no estaba.

1722
01:31:45,707 --> 01:31:46,846
Para ciertos hombres,

1723
01:31:46,949 --> 01:31:50,125
transmitiendo sus genes
es un juego de números.

1724
01:31:51,264 --> 01:31:52,714
Para ayudarlo a jugar ese juego,

1725
01:31:52,817 --> 01:31:55,786
Musk contrata los servicios
de Jared Birchall,

1726
01:31:55,889 --> 01:31:58,202
un mormón que tiene
cinco hijos propios

1727
01:31:58,305 --> 01:32:00,963
y es cabeza
de la Fundación de la Familia Musk.

1728
01:32:01,757 --> 01:32:03,966
Birchall es el reparador de Musk.

1729
01:32:04,070 --> 01:32:07,038
Él maneja su personal
financia y contrata guardaespaldas

1730
01:32:07,142 --> 01:32:09,627
y ojos privados.

1731
01:32:09,731 --> 01:32:11,664
En términos generales,
cual es el papel

1732
01:32:11,767 --> 01:32:14,667
que interpreta Jared Birchall
¿Para Elon Musk?

1733
01:32:15,357 --> 01:32:16,565
Secuaz.

1734
01:32:18,015 --> 01:32:19,050
Demonio.

1735
01:32:24,055 --> 01:32:26,851
Elon nos conectaría

1736
01:32:26,955 --> 01:32:30,993
para discutir ciertas áreas
de preocupación.

1737
01:32:33,996 --> 01:32:35,515
Oye, ¿cómo estás?

1738
01:32:35,619 --> 01:32:37,206
Estoy bien, ¿cómo estás?

1739
01:32:38,207 --> 01:32:39,346
Bastante bien.

1740
01:32:40,796 --> 01:32:43,765
el era responsable
para el desembolso

1741
01:32:43,868 --> 01:32:46,008
de todos los fondos
y todo el dinero.

1742
01:32:46,112 --> 01:32:50,081
esto vendrá
con un acuerdo básico

1743
01:32:50,185 --> 01:32:51,151
eso básicamente dice,

1744
01:32:51,255 --> 01:32:53,188
"Entiendo
que estoy aceptando este dinero

1745
01:32:53,291 --> 01:32:55,742
y que es para ser usado
para estos fines.

1746
01:32:55,846 --> 01:32:58,020
y lo entiendo
esa confidencialidad

1747
01:32:58,124 --> 01:33:01,541
y la privacidad es muy importante
al padre."

1748
01:33:01,645 --> 01:33:02,715
Básicamente solo eso...

1749
01:33:02,818 --> 01:33:04,613
¿Entonces también un acuerdo de confidencialidad?

1750
01:33:06,684 --> 01:33:08,755
Eh, sí.

1751
01:33:09,929 --> 01:33:12,103
La NDA que
ellos me habian proporcionado

1752
01:33:12,207 --> 01:33:14,554
fue etiquetado
como un acuerdo de manutención infantil.

1753
01:33:19,697 --> 01:33:21,319
Fue una suma global de 15 millones.

1754
01:33:21,423 --> 01:33:24,668
y luego 100.000 dolares
un mes durante 21 años.

1755
01:33:28,395 --> 01:33:31,744
¿Las otras madres firmaron uno?

1756
01:33:32,710 --> 01:33:34,505
¿Ellos--
Sí, absolutamente.

1757
01:33:34,609 --> 01:33:36,990
Bueno, no parecen
demasiado felices, ¿verdad?

1758
01:33:37,094 --> 01:33:43,928
Um, quiero decir, no creo
un músico drogado

1759
01:33:44,032 --> 01:33:46,137
alguna vez va
para encontrar la verdadera felicidad.

1760
01:33:46,241 --> 01:33:52,627
Y creo que Shivon entra.
y sin encontrar satisfacción.

1761
01:33:53,973 --> 01:33:57,286
Jared era muy conflictivo.

1762
01:33:57,390 --> 01:34:01,739
no se como
caracterizar a alguien que...

1763
01:34:04,673 --> 01:34:06,502
se degrada y...

1764
01:34:08,366 --> 01:34:13,371
...el límite amenaza a una mujer
que está recién en el posparto.

1765
01:34:14,787 --> 01:34:17,030
Elon es un hombre de gran corazón,

1766
01:34:17,134 --> 01:34:19,239
persona amable y generosa.

1767
01:34:19,343 --> 01:34:21,897
Pero cuando una madre
de sus hijos,

1768
01:34:22,001 --> 01:34:23,485
o una mujer en general

1769
01:34:23,588 --> 01:34:25,936
en quién confiaba y/o,

1770
01:34:26,039 --> 01:34:27,351
ya sabes,
tuvo una relación con,

1771
01:34:27,454 --> 01:34:31,044
decide que se van a ir
la vía legal, que siempre...

1772
01:34:31,148 --> 01:34:33,564
- siempre lidera
a un resultado peor...
- Sí.

1773
01:34:33,668 --> 01:34:36,878
...para esa mujer que qué
hubiera sido de otra manera.

1774
01:34:41,330 --> 01:34:43,712
¿Qué? Ya sabes,
¿A qué optaste?

1775
01:34:43,816 --> 01:34:45,714
¿Estabas optando
en un plan de jubilación

1776
01:34:45,818 --> 01:34:47,682
o estabas optando
en un niño?

1777
01:34:47,785 --> 01:34:49,994
- Ser mamá.
- Y...

1778
01:34:50,098 --> 01:34:52,203
- ¿Qué es eso?
- Ser mamá.

1779
01:34:55,586 --> 01:34:58,693
Estaba cubriendo a Elon Musk
para The Wall Street Journal

1780
01:34:58,796 --> 01:35:00,902
cuando comencé a hablar
con ashley.

1781
01:35:01,903 --> 01:35:03,767
fue muy claro
de la llamada telefonica

1782
01:35:03,870 --> 01:35:06,666
y algunos de los correspondientes
mensajes de texto que...

1783
01:35:06,770 --> 01:35:08,910
tenían un sistema implementado.

1784
01:35:10,428 --> 01:35:13,500
Bajo esta NDA
que le dicen que firme...

1785
01:35:15,054 --> 01:35:18,160
ella no podría revelar
la paternidad de este niño

1786
01:35:18,264 --> 01:35:20,715
a cualquiera
aparte de ese niño.

1787
01:35:23,890 --> 01:35:27,273
Ella no sentía que eso fuera
un trato que quería aceptar.

1788
01:35:30,414 --> 01:35:32,934
Le dije que no puedo,
en buena conciencia,

1789
01:35:33,037 --> 01:35:35,005
firmar ese documento.

1790
01:35:38,802 --> 01:35:41,183
ella salio
con un tweet que dice

1791
01:35:41,287 --> 01:35:44,324
que ella había sido madre de uno
de sus hijos.

1792
01:35:44,428 --> 01:35:47,258
Y fue entonces cuando realmente
comenzó a distanciarse

1793
01:35:47,362 --> 01:35:49,882
y hasta poner en duda
en cuanto a si él era el padre.

1794
01:35:54,265 --> 01:35:56,889
Fue muy chocante cómo

1795
01:35:56,992 --> 01:36:00,962
inmensa la reacción
estaba en Twitter.

1796
01:36:02,239 --> 01:36:03,619
Después de que ella publicó el tweet

1797
01:36:03,723 --> 01:36:05,207
anunciando que el bebe
era de Elon,

1798
01:36:05,311 --> 01:36:08,970
Elon revocado
el pago de 15 millones de dólares

1799
01:36:09,073 --> 01:36:12,628
y le redujo el estipendio
desde 100.000 dólares al mes

1800
01:36:12,732 --> 01:36:14,354
a 40.000 dólares al mes.

1801
01:36:14,458 --> 01:36:17,461
Y luego lo redujo a la mitad
el pago nuevamente.

1802
01:36:18,565 --> 01:36:21,430
Esta fue una represalia financiera.
por hablar

1803
01:36:25,331 --> 01:36:28,437
era casi
como si no se mostrara

1804
01:36:28,541 --> 01:36:35,790
un cierto lado de sí mismo
hasta después de que tuve nuestro bebé.

1805
01:36:35,928 --> 01:36:38,896
A mi también me llegaban mensajes
de otras chicas jóvenes

1806
01:36:39,000 --> 01:36:41,934
que Elon estaba enviando mensajes directos
ofreciéndoles hijos.

1807
01:36:43,590 --> 01:36:45,558
un influenciador
con el nombre de Tiffany Fong

1808
01:36:45,661 --> 01:36:50,701
me llamo y me dijo:
"Elon me ofreció un bebé".

1809
01:36:53,635 --> 01:36:56,362
Había una mujer en Japón.
quien solo queria

1810
01:36:56,465 --> 01:37:01,367
básicamente donación de esperma
que había obligado.

1811
01:37:01,470 --> 01:37:04,957
Es como una pistola Gatling de esperma.
en sus DM.

1812
01:37:08,201 --> 01:37:09,582
Mientras estaba informando
A través de esta historia, aprendí

1813
01:37:09,685 --> 01:37:13,206
que esto es bastante estándar
Procedimiento operativo para Elon.

1814
01:37:13,310 --> 01:37:15,830
Es un pronatalista que quiere
para aumentar el número

1815
01:37:15,933 --> 01:37:18,004
de bebés educados
en esta tierra.

1816
01:37:19,385 --> 01:37:22,146
Elon llama a sus hijos
su "legión de niños",

1817
01:37:22,250 --> 01:37:24,562
lo cual es bastante revelador porque
Cuando piensas en legiones,

1818
01:37:24,666 --> 01:37:26,841
piensas en, ya sabes,
miles de soldados

1819
01:37:26,944 --> 01:37:29,291
en la antigua Roma
ayudando a expandir el imperio.

1820
01:37:31,466 --> 01:37:35,297
el me dijo que
quería usar sustitutos

1821
01:37:35,401 --> 01:37:38,231
porque era la unica manera
podríamos crear

1822
01:37:38,335 --> 01:37:42,373
una legión de niños
antes de la guerra civil.

1823
01:37:45,652 --> 01:37:49,104
Jared Birchall
incluso consiguió un terreno para Elon

1824
01:37:49,208 --> 01:37:51,072
para este compuesto
el tiene en austin

1825
01:37:51,175 --> 01:37:54,282
para todos los hijos de Elon
y sus madres.

1826
01:37:54,385 --> 01:37:57,009
hay 14
que son de conocimiento público,

1827
01:37:57,112 --> 01:37:59,080
pero la gente alrededor de Elon
nos dijo que creen

1828
01:37:59,183 --> 01:38:00,322
que hay muchos más.

1829
01:38:03,463 --> 01:38:05,949
Siempre sentí que estábamos
prácticamente intercambiable,

1830
01:38:06,052 --> 01:38:08,123
ya sabes, en esta historia.

1831
01:38:08,917 --> 01:38:10,401
Nosotros, es decir, ¿quién?

1832
01:38:10,505 --> 01:38:11,678
Eh, el...

1833
01:38:13,611 --> 01:38:14,992
los criadores.

1834
01:38:15,096 --> 01:38:18,064
Alguien del lado de Elon se refirió
para nosotros como "los criadores".

1835
01:38:18,168 --> 01:38:21,343
Y hay un libro de jugadas,
ya sabes, es, eh...

1836
01:38:22,862 --> 01:38:24,139
algo así como una línea de montaje
por ahora.

1837
01:38:24,243 --> 01:38:25,692
Oh, esto es lo que haces
en el dia de san valentin

1838
01:38:25,796 --> 01:38:27,073
y esto es, ya sabes...

1839
01:38:27,625 --> 01:38:28,419
criadores.

1840
01:38:30,594 --> 01:38:33,217
... comprometidos después, creo,
una especie de dos semanas

1841
01:38:33,321 --> 01:38:35,495
de conocernos,
y yo tenía 22 y era...

1842
01:38:35,599 --> 01:38:37,842
la obsesión
con la procreación,

1843
01:38:37,946 --> 01:38:40,362
es simplemente extraño.

1844
01:38:40,466 --> 01:38:43,779
Es como,
"Tengo genes superiores

1845
01:38:43,883 --> 01:38:46,679
y por lo tanto necesita
procrear."

1846
01:38:50,131 --> 01:38:51,960
debe ser de su padre
o algo así,

1847
01:38:52,064 --> 01:38:54,859
pero se hace cargo
mucho más oscuro,

1848
01:38:54,963 --> 01:38:57,552
sensación siniestra.

1849
01:39:00,589 --> 01:39:02,246
el no hablaria
sobre su infancia

1850
01:39:02,350 --> 01:39:05,042
de alguna manera
Eso fue muy emotivo.

1851
01:39:05,146 --> 01:39:07,389
Intentaría mantenerlo ligero.

1852
01:39:07,493 --> 01:39:09,184
Pero tienes la sensación
que su mente

1853
01:39:09,288 --> 01:39:11,014
Era un barrio peligroso.

1854
01:39:23,543 --> 01:39:26,581
Sudáfrica,
donde gobiernan las fuerzas de White

1855
01:39:26,684 --> 01:39:30,585
y la revuelta negra se involucra
en una lucha por el control.

1856
01:39:37,143 --> 01:39:38,524
Sudáfrica
cuando yo estaba creciendo

1857
01:39:38,627 --> 01:39:41,354
era simplemente una inherentemente
lugar muy violento.

1858
01:39:44,150 --> 01:39:46,221
me dieron un puñetazo en la cara
muchas veces.

1859
01:39:47,153 --> 01:39:48,154
Es curioso que la gente piense

1860
01:39:48,258 --> 01:39:50,191
que son tan sensibles
a las palabras.

1861
01:39:50,294 --> 01:39:53,228
Es como, hombre, si alguna vez
recibido un puñetazo en la cara,

1862
01:39:53,332 --> 01:39:54,712
las palabras no significan nada.

1863
01:39:57,715 --> 01:39:59,648
una de las cosas
Recuerdo que me dijo

1864
01:39:59,752 --> 01:40:01,029
estaba en Sudáfrica,

1865
01:40:01,133 --> 01:40:02,962
el tenia este habito
de despertar bruscamente

1866
01:40:03,066 --> 01:40:04,343
porque tenia miedo

1867
01:40:04,446 --> 01:40:08,209
que algo terrible
le iba a pasar,

1868
01:40:08,312 --> 01:40:10,245
algo violento.

1869
01:40:10,349 --> 01:40:12,868
Y entonces pienso, ya sabes,
aprendió desde temprano

1870
01:40:12,972 --> 01:40:14,353
que siempre tuvo que ser...

1871
01:40:15,181 --> 01:40:17,114
ya sabes, listo para la guerra.

1872
01:40:20,911 --> 01:40:26,227
La vida es una lucha,
y tienes que saber eso.

1873
01:40:27,297 --> 01:40:29,230
si te dicen
es una fiesta de cumpleaños

1874
01:40:29,333 --> 01:40:32,578
de principio a fin,
estás siendo engañado.

1875
01:40:34,442 --> 01:40:37,997
Una tarde, mi hija dijo
ella quiere darse un baño.

1876
01:40:38,101 --> 01:40:39,930
Le preparé este baño.

1877
01:40:40,034 --> 01:40:41,173
Escuché un ruido.

1878
01:40:41,276 --> 01:40:43,899
Había un grupo de hombres negros.
en la casa.

1879
01:40:44,003 --> 01:40:45,384
Acabo de ver un brazo que se acercaba.

1880
01:40:45,487 --> 01:40:47,041
Pensé que iba a
estrechar la mano o algo así.

1881
01:40:47,144 --> 01:40:48,939
Pero de repente vi el arma.

1882
01:40:49,043 --> 01:40:51,528
Llevo una Magnum .357

1883
01:40:51,631 --> 01:40:54,841
y mientras bajaban
el pasaje, pude...

1884
01:40:54,945 --> 01:40:56,533
ya sabes, devolver el fuego.

1885
01:40:56,636 --> 01:40:59,777
Entonces pudiste
¿Matar a los tres hombres?

1886
01:40:59,881 --> 01:41:01,089
Sí.

1887
01:41:03,505 --> 01:41:06,198
Llevé a mi hija de seis años
conmigo y luego saltamos

1888
01:41:06,301 --> 01:41:08,338
fuera de esa ventana
al jardín.

1889
01:41:09,787 --> 01:41:12,411
Pero todo el piso
estaba cubierto de sangre

1890
01:41:12,514 --> 01:41:14,102
y diferentes colores de sangre,

1891
01:41:14,206 --> 01:41:17,588
rojo brillante, rojo oscuro,
rojo promedio.

1892
01:41:17,692 --> 01:41:19,590
No podrías--
Era como una piscina.

1893
01:41:22,904 --> 01:41:26,494
entendí a elon
mejor creo que

1894
01:41:26,597 --> 01:41:29,152
de alguna manera,
cuando conocí a su padre.

1895
01:41:31,188 --> 01:41:32,534
ambos usaron
el mismo idioma

1896
01:41:32,638 --> 01:41:34,088
cuando estaban
insultándose unos a otros

1897
01:41:34,191 --> 01:41:35,744
o insultarte como mujer.

1898
01:41:37,021 --> 01:41:38,092
Cuando estaba casado,

1899
01:41:38,195 --> 01:41:40,370
me dijeron
aproximadamente tres veces al día

1900
01:41:40,473 --> 01:41:45,685
que soy aburrido y estúpido
y, ya sabes... y feo.

1901
01:41:45,789 --> 01:41:49,206
Y si protesté,
luego me dieron una paliza.

1902
01:41:52,520 --> 01:41:54,349
Después de que Maye y yo nos separamos,

1903
01:41:54,453 --> 01:41:56,110
Los chicos vivían conmigo.

1904
01:41:57,939 --> 01:42:00,769
Elon aprendió a leer
a una edad bastante temprana.

1905
01:42:00,873 --> 01:42:06,120
Y leía intensamente,
incluso si fueran cómics.

1906
01:42:06,223 --> 01:42:07,569
Estábamos conduciendo de regreso
del arbusto,

1907
01:42:07,673 --> 01:42:10,089
lo que llamamos el arbusto,
teníamos un lugar allí.

1908
01:42:10,193 --> 01:42:12,298
y el hombre
Conmigo cayó muerto.

1909
01:42:12,402 --> 01:42:15,059
Cayó muerto
al lado de Elón.

1910
01:42:15,163 --> 01:42:18,062
Y todos nos detuvimos
y, ya sabes,

1911
01:42:18,166 --> 01:42:19,995
Intentamos reanimar al hombre.

1912
01:42:20,099 --> 01:42:21,514
era un amigo maravilloso
de la nuestra.

1913
01:42:21,618 --> 01:42:23,447
Y lamentablemente no pudimos.

1914
01:42:23,551 --> 01:42:25,932
Y durante todo ese tiempo,
Elon leyó un cómic.

1915
01:42:26,864 --> 01:42:28,038
No se detuvo.

1916
01:42:28,142 --> 01:42:30,316
Él simplemente siguió leyendo
el cómic.

1917
01:42:33,077 --> 01:42:34,734
Yo era muy, muy aficionado a los libros.

1918
01:42:34,838 --> 01:42:36,598
yo estaba trabajando
en mi computadora,

1919
01:42:36,702 --> 01:42:40,361
jugando a dragones y mazmorras,
leyendo cómics todo el tiempo.

1920
01:42:46,919 --> 01:42:49,335
No creo que lo harías
necesariamente quiero ser yo.

1921
01:42:50,440 --> 01:42:52,994
es como
una explosión interminable.

1922
01:42:53,650 --> 01:42:56,170
Cuando estaba, no lo sé,
cinco o seis o algo así,

1923
01:42:56,273 --> 01:42:58,862
Pensé que estaba loco
porque estaba claro

1924
01:42:58,965 --> 01:43:00,277
que otras personas no...

1925
01:43:00,381 --> 01:43:02,486
su mente no estaba explotando
con ideas.

1926
01:43:05,938 --> 01:43:08,734
Las señales sociales no eran intuitivas.

1927
01:43:08,837 --> 01:43:11,254
Yo estaba, ya sabes,
acosado bastante.

1928
01:43:14,429 --> 01:43:16,293
Estaba sentado al lado de Elon,

1929
01:43:16,397 --> 01:43:18,468
cuatro o cinco chicos
acércate a él

1930
01:43:18,571 --> 01:43:22,196
y apenas empiezan
golpeándolo hasta dejarlo sin sentido.

1931
01:43:23,300 --> 01:43:27,201
la cara de mi hermano
estaba irreconocible.

1932
01:43:28,857 --> 01:43:31,722
Elon estaba en
en el hospital durante casi una semana.

1933
01:43:32,413 --> 01:43:34,380
Cuando llegó a casa,

1934
01:43:34,484 --> 01:43:38,004
su padre lo reprendió
durante más de una hora

1935
01:43:38,108 --> 01:43:39,351
y dijo que era estúpido

1936
01:43:39,454 --> 01:43:42,906
y se puso del lado de la persona
quien lo había golpeado.

1937
01:43:45,184 --> 01:43:46,772
Entonces aparentemente el padre del niño

1938
01:43:46,875 --> 01:43:48,014
se había suicidado.

1939
01:43:48,808 --> 01:43:50,051
Elon se enteró

1940
01:43:50,154 --> 01:43:52,467
y Elon dijo,
"Bueno, creo que tu padre
Fue estúpido hacer eso."

1941
01:43:52,571 --> 01:43:55,677
que este chico tomó
de muy mala manera

1942
01:43:55,781 --> 01:43:58,749
y luego empujó a Elon hacia abajo
un tramo de escaleras.

1943
01:43:59,923 --> 01:44:05,342
Quizás le dije:
"Elon, no seas estúpido"

1944
01:44:05,446 --> 01:44:09,450
pero nunca levanté una mano
a cualquiera de mis hijos, jamás.

1945
01:44:11,659 --> 01:44:13,730
quiero decir,
Vivíamos en la tortura.

1946
01:44:13,833 --> 01:44:17,251
mi papa inventaba cosas
eso no fue real

1947
01:44:17,354 --> 01:44:18,942
y luego gastarías
tres horas escuchando

1948
01:44:19,045 --> 01:44:20,875
y luego harías algo así como,

1949
01:44:20,978 --> 01:44:23,843
"Tal vez tenga razón,
tal vez eso sea cierto."

1950
01:44:28,883 --> 01:44:31,126
Para mi,
elon es igual que yo

1951
01:44:31,230 --> 01:44:34,337
y le doy esto
tan sobriamente como puedo.

1952
01:44:34,440 --> 01:44:38,375
No apuestes contra Elon.

1953
01:44:38,479 --> 01:44:40,515
Vas a perder.

1954
01:44:51,733 --> 01:44:55,461
En 2018, la mayoría de las personas
estaban apostando por Elon

1955
01:44:55,565 --> 01:44:57,429
mientras se lo jugaba todo
sobre el éxito

1956
01:44:57,532 --> 01:45:00,570
de su primer coche de mercado masivo,
el Modelo 3.

1957
01:45:00,673 --> 01:45:01,812
El mayor desafío para nosotros

1958
01:45:01,916 --> 01:45:04,470
durante el próximo
seis a nueve meses es,

1959
01:45:04,574 --> 01:45:06,748
¿Cómo construimos?
¿Una gran cantidad de coches?

1960
01:45:06,852 --> 01:45:08,819
Y francamente, vamos a ser
en el infierno de la producción.

1961
01:45:10,131 --> 01:45:11,960
Bienvenido, bienvenido.

1962
01:45:13,376 --> 01:45:14,515
Como dice el dicho,

1963
01:45:14,618 --> 01:45:17,172
"Si estás pasando por el infierno,
sigue adelante."

1964
01:45:26,561 --> 01:45:27,700
Para que la apuesta dé sus frutos,

1965
01:45:27,804 --> 01:45:30,289
Musk necesitaba dinero y rápido.

1966
01:45:30,393 --> 01:45:32,049
Tesla se estaba ahogando en deudas

1967
01:45:32,153 --> 01:45:33,982
y a un mes de distancia
de la quiebra,

1968
01:45:34,328 --> 01:45:37,123
entonces el único lugar para conseguir efectivo
era el mercado de valores.

1969
01:45:37,227 --> 01:45:42,197
Para mantener alto el precio de las acciones,
Musk tuvo que prometer un milagro.

1970
01:45:42,301 --> 01:45:43,682
todo esto
que ves aquí

1971
01:45:43,785 --> 01:45:46,823
fue un esfuerzo bastante milagroso
por el equipo para crear

1972
01:45:46,926 --> 01:45:50,413
una línea de montaje general
de la nada en tres semanas.

1973
01:45:50,999 --> 01:45:53,243
Pero la línea de montaje
se estaba desmoronando,

1974
01:45:53,347 --> 01:45:56,695
con cifras impactantes
de defectos.

1975
01:45:56,798 --> 01:45:59,422
Los críticos se preguntaron si Musk,
en su desesperación,

1976
01:45:59,525 --> 01:46:02,804
estaba mintiendo sobre
lo que Tesla podría ofrecer.

1977
01:46:03,253 --> 01:46:05,945
Gracias por hacer esto.
Realmente lo apreciamos mucho.

1978
01:46:06,049 --> 01:46:07,326
Mmm, no hay problema.

1979
01:46:07,430 --> 01:46:08,914
podría ocasionalmente
solo necesito parar

1980
01:46:09,017 --> 01:46:12,573
y comprobar si hay alguna emergencia
pasando.

1981
01:46:17,681 --> 01:46:19,614
Se me metió "Boléro" en la cabeza.

1982
01:46:20,028 --> 01:46:21,305
- ¿Qué tienes--
- ¿Perdón?

1983
01:46:21,409 --> 01:46:23,825
- ¿Qué es eso?
- Tengo "Boléro"
atrapado en mi cabeza.

1984
01:46:26,103 --> 01:46:30,107
Parece que este año ha sido
El año más duro para ti. ¿Por qué?

1985
01:46:31,385 --> 01:46:32,834
Eh...

1986
01:46:33,248 --> 01:46:37,391
Bueno, quiero decir, Tesla realmente enfrentó
una grave amenaza de muerte

1987
01:46:37,494 --> 01:46:40,255
debido al Modelo 3
rampa de producción.

1988
01:46:40,704 --> 01:46:44,708
Si no resolviéramos estos
problemas en muy poco tiempo
del tiempo, estábamos muriendo.

1989
01:46:48,643 --> 01:46:50,680
Además
a escribir sobre Tesla,

1990
01:46:50,783 --> 01:46:54,131
¿Al final te convertiste?
¿Un vendedor en corto de Tesla?

1991
01:46:54,235 --> 01:46:56,720
Sí, también me quedé bajo.

1992
01:46:56,824 --> 01:46:59,309
Sentí que, si voy a
escribe sobre tesla,

1993
01:46:59,413 --> 01:47:00,862
Debería tomar una posición.

1994
01:47:00,966 --> 01:47:02,830
Y de ninguna manera estoy
un vendedor en corto profesional.

1995
01:47:02,933 --> 01:47:04,970
mi posición
Era demasiado pequeño para importar.

1996
01:47:05,073 --> 01:47:07,282
Pero el verdadero profesional
vendedores en corto

1997
01:47:07,386 --> 01:47:09,457
realizar un valioso
servicio, creo,

1998
01:47:09,561 --> 01:47:11,528
en el mercado
en descubrir fraudes.

1999
01:47:11,632 --> 01:47:13,772
Por ejemplo, Jim Chanos.

2000
01:47:13,875 --> 01:47:16,602
Este es un buen ejemplo de,
creo,

2001
01:47:16,706 --> 01:47:18,949
de origen de culto, es justo decir,
en el mercado.

2002
01:47:19,053 --> 01:47:22,125
Los toros te lo dirán
estos son datos de software
empresa de cobranza

2003
01:47:22,228 --> 01:47:23,437
No es una empresa de automóviles.

2004
01:47:23,540 --> 01:47:25,093
Excepto cuando no es así
conviene a ellos.

2005
01:47:25,197 --> 01:47:25,922
Jim Chanos,

2006
01:47:26,025 --> 01:47:27,924
quien predijo
la caída de Enron,

2007
01:47:28,027 --> 01:47:31,237
es uno de los del mundo
vendedores en corto más famosos.

2008
01:47:31,341 --> 01:47:32,687
Vender en corto significa apostar

2009
01:47:32,791 --> 01:47:34,827
que las acciones de una empresa
caerá.

2010
01:47:35,103 --> 01:47:36,864
La mayoría de la gente piensa
eso es algo malo.

2011
01:47:36,967 --> 01:47:39,522
¿Por qué apostarías?
¿contra una empresa?

2012
01:47:39,625 --> 01:47:41,938
Pero cuando el gobierno
los reguladores pasan por alto el fraude,

2013
01:47:42,041 --> 01:47:44,941
los vendedores en corto pueden ganar dinero
al detectarlo.

2014
01:47:45,044 --> 01:47:46,805
¿Tiene un precio objetivo?
en mente?

2015
01:47:46,908 --> 01:47:49,911
Um, bueno, creemos que el capital
inútil, entonces, ¿cómo es el cero?

2016
01:47:50,015 --> 01:47:52,293
ha habido
crítica implacable.

2017
01:47:52,396 --> 01:47:55,469
Implacable e indignante
e injusto.

2018
01:47:55,572 --> 01:47:59,024
¿Qué pasó realmente aquí?
fue un increible
Historia de éxito estadounidense.

2019
01:47:59,127 --> 01:48:02,303
Toda esta gente trabajó
Su culo fuera día y noche.

2020
01:48:02,406 --> 01:48:05,030
para que esto suceda,
y creen en el sueño.

2021
01:48:05,133 --> 01:48:08,102
Y esa es la historia
eso realmente debería decirse.

2022
01:48:10,553 --> 01:48:12,106
Para proteger las acciones de Tesla,

2023
01:48:12,209 --> 01:48:15,523
Musk tuvo que pensar en una manera
para destruir a los vendedores en corto.

2024
01:48:23,600 --> 01:48:27,017
Al amenazar con tomar
Tesla privado a un precio elevado,

2025
01:48:27,121 --> 01:48:28,674
buscó el mercado.

2026
01:48:28,778 --> 01:48:31,194
vendedores en corto
recibió una paliza terrible

2027
01:48:31,297 --> 01:48:34,991
mientras los compradores se apresuraban
para hacerse con las acciones de Tesla.

2028
01:48:35,094 --> 01:48:36,924
Y Musk había ganado.

2029
01:49:00,637 --> 01:49:02,363
Sólo hubo un problema.

2030
01:49:02,466 --> 01:49:04,572
Cuando almizcle dijo
"financiación asegurada",

2031
01:49:04,676 --> 01:49:05,987
dijo una mentira.

2032
01:49:06,091 --> 01:49:08,507
Para el director ejecutivo
de una empresa pública,

2033
01:49:08,611 --> 01:49:09,957
eso podría ser ilegal.

2034
01:49:10,060 --> 01:49:12,615
Los tuits de Musk
impactado significativamente

2035
01:49:12,718 --> 01:49:16,170
tanto el precio como el volumen
de negociar acciones de Tesla.

2036
01:49:16,273 --> 01:49:20,795
Alegamos que Musk había llegado
al precio de $420

2037
01:49:20,899 --> 01:49:23,142
asumiendo una prima del 20%

2038
01:49:23,246 --> 01:49:25,835
de lo que es Tesla
entonces precio de acción existente

2039
01:49:25,938 --> 01:49:29,045
y luego redondear hacia arriba a $420

2040
01:49:29,148 --> 01:49:33,014
debido a la importancia de
ese número en la cultura de la marihuana

2041
01:49:33,118 --> 01:49:35,120
y su creencia
que su novia

2042
01:49:35,223 --> 01:49:36,777
le divertiría.

2043
01:49:39,400 --> 01:49:41,436
Probablemente no puedas
porque los accionistas, ¿verdad?

2044
01:49:41,540 --> 01:49:42,817
Quiero decir, es legal, ¿verdad?

2045
01:49:42,921 --> 01:49:44,612
- Totalmente legal.
- Bueno.

2046
01:49:44,716 --> 01:49:45,889
¿Cómo funciona eso?

2047
01:49:45,993 --> 01:49:48,133
¿La gente se enoja contigo?
si haces ciertas cosas?

2048
01:49:49,272 --> 01:49:51,550
hay tabaco
y marihuana ahí dentro.

2049
01:49:51,654 --> 01:49:53,000
Eso es todo.

2050
01:49:58,902 --> 01:50:00,145
La SEC le dio a Musk

2051
01:50:00,248 --> 01:50:02,561
lo que equivalía
a una multa por exceso de velocidad.

2052
01:50:02,872 --> 01:50:04,701
Luego puso su pie
en el acelerador

2053
01:50:04,805 --> 01:50:06,047
y dirigió el Model 3

2054
01:50:06,151 --> 01:50:09,188
convertirse en el más vendido
Coche premium en EE.UU.

2055
01:50:10,258 --> 01:50:11,294
Por su papel,

2056
01:50:11,397 --> 01:50:12,778
Musk quería que le pagaran

2057
01:50:12,882 --> 01:50:15,022
con base en el desempeño
opciones sobre acciones

2058
01:50:15,125 --> 01:50:17,541
potencialmente valorado en 56 mil millones de dólares,

2059
01:50:17,645 --> 01:50:21,753
el mayor día de pago para un CEO
en la historia de la humanidad.

2060
01:50:22,167 --> 01:50:24,756
Gracias. Eso es mucho, sí.

2061
01:50:30,796 --> 01:50:32,971
Aquí hay una improbable
jugador en la historia.

2062
01:50:33,074 --> 01:50:35,663
Un baterista de heavy metal
quién era accionista de Tesla

2063
01:50:35,767 --> 01:50:38,321
demandó a Elon Musk
por ser demasiado codicioso.

2064
01:50:41,876 --> 01:50:44,672
Richard Tornetta
era un pato raro

2065
01:50:44,776 --> 01:50:47,606
quien termina siendo la pesadilla
de Elon Musk.

2066
01:50:47,710 --> 01:50:49,539
Y eso enfureció a Musk.

2067
01:50:49,643 --> 01:50:51,472
ese chico
que poseía nueve acciones

2068
01:50:51,575 --> 01:50:54,509
podría causar todo este caos.

2069
01:50:54,613 --> 01:50:59,618
La demanda Tornetta impugnada
un paquete de compensación para 2018

2070
01:50:59,722 --> 01:51:01,793
concedido a Elon Musk
que dijo,

2071
01:51:01,896 --> 01:51:04,623
sales y aumentas
la capitalización de mercado de esta empresa,

2072
01:51:04,727 --> 01:51:06,763
y te recompensaremos

2073
01:51:06,867 --> 01:51:09,870
con solo un extraordinario
cantidad de opciones sobre acciones.

2074
01:51:09,973 --> 01:51:11,699
Pero para que esto sea válido,

2075
01:51:11,803 --> 01:51:14,322
tenía que haber
una junta independiente

2076
01:51:14,426 --> 01:51:15,427
que accedió a concedérselo.

2077
01:51:16,600 --> 01:51:18,568
El tablero de Tesla es una colección.

2078
01:51:18,672 --> 01:51:21,260
de solo lamebotas
y aduladores.

2079
01:51:21,364 --> 01:51:23,331
Personas que reclamaron
eran independientes

2080
01:51:23,435 --> 01:51:24,747
De hecho, no eran independientes.

2081
01:51:24,850 --> 01:51:26,127
Eran amigos cercanos suyos.

2082
01:51:26,231 --> 01:51:29,337
Se habían vuelto inmensamente ricos
gracias a Elon Musk.

2083
01:51:29,683 --> 01:51:32,133
almizcle quería
El caso Tornetta fue desestimado.

2084
01:51:32,237 --> 01:51:34,791
Pero el juez falló
para los accionistas.

2085
01:51:34,895 --> 01:51:36,310
La demanda prosiguió,

2086
01:51:36,413 --> 01:51:39,762
y el propio almizcle
tuvo que presentarse para una declaración.

2087
01:51:47,562 --> 01:51:50,600
entiendo que tienes
el título Techno King?

2088
01:51:50,704 --> 01:51:52,084
- Sí.
- ¿Eso me requiere?

2089
01:51:52,188 --> 01:51:54,949
para referirme a ti
como Su Alteza o?

2090
01:51:55,053 --> 01:51:57,331
Quiero decir, mira, depende de ti.

2091
01:51:59,885 --> 01:52:01,162
no me voy a llamar
Su Alteza,

2092
01:52:01,266 --> 01:52:04,165
pero si quieres hacer eso,
eso está bien.

2093
01:52:04,269 --> 01:52:07,582
¿Qué es exactamente un Techno King?

2094
01:52:07,686 --> 01:52:09,274
Bueno, es como, um...

2095
01:52:09,377 --> 01:52:11,655
ya sabes,
si tuvieras como tecnología

2096
01:52:11,759 --> 01:52:14,728
y un monarca,

2097
01:52:15,142 --> 01:52:18,041
uh, entonces eso sería como
un rey del tecno.

2098
01:52:19,284 --> 01:52:21,355
¿Y subiste?
¿Con ese título tú mismo?

2099
01:52:21,458 --> 01:52:22,356
Sí.

2100
01:52:24,703 --> 01:52:25,808
La demanda era realmente sobre

2101
01:52:25,911 --> 01:52:27,361
algo más que dinero.

2102
01:52:27,464 --> 01:52:29,881
Se trataba de la propia naturaleza
de una empresa.

2103
01:52:29,984 --> 01:52:31,848
¿Deben los ingresos
ir a los inversores

2104
01:52:31,952 --> 01:52:33,401
y las miles de personas

2105
01:52:33,505 --> 01:52:36,542
quien realmente diseñó
y fabricó los coches?

2106
01:52:36,646 --> 01:52:39,580
O el testaferro que dijo
¿Tenía cosas más importantes que hacer?

2107
01:52:39,683 --> 01:52:43,135
Si asigno, um,

2108
01:52:43,239 --> 01:52:45,482
una gran cantidad de mi tiempo
a tesla,

2109
01:52:45,586 --> 01:52:47,588
eh, entonces no puedo
al mismo tiempo

2110
01:52:47,691 --> 01:52:51,592
avanzar, um, progreso

2111
01:52:51,695 --> 01:52:53,767
hacia hacer vida
multiplanetario

2112
01:52:56,459 --> 01:52:59,703
y extendiendo la luz de
conciencia más allá de la Tierra.

2113
01:52:59,980 --> 01:53:01,257
Así que me perdonarás.

2114
01:53:01,360 --> 01:53:03,086
soy un simple abogado
de Delaware.

2115
01:53:03,190 --> 01:53:05,571
pero creo que
lo que me acabas de decir es

2116
01:53:06,089 --> 01:53:10,922
esa parte del beneficio
de trabajar duro en Tesla

2117
01:53:11,025 --> 01:53:13,234
era que tendrías dinero
poner en ir a marte

2118
01:53:13,338 --> 01:53:16,375
y para lidiar con Neuralink
y/o OpenAI.

2119
01:53:16,479 --> 01:53:19,516
- ¿Es ese un resumen justo?
- Sí, ese es un buen resumen.

2120
01:53:19,620 --> 01:53:21,311
El juez no se lo tragó.

2121
01:53:21,415 --> 01:53:24,936
Ella gobernó por el heavy metal.
baterista y los inversores.

2122
01:53:25,453 --> 01:53:27,697
Musk apeló
el fallo del tribunal,

2123
01:53:27,801 --> 01:53:30,079
insistiendo en que su
Opciones sobre acciones de Tesla

2124
01:53:30,182 --> 01:53:32,598
estaban relacionados con la supervivencia
del planeta.

2125
01:53:35,325 --> 01:53:38,881
Estoy aquí con Elon Musk
en la sede de Tesla.

2126
01:53:40,158 --> 01:53:41,711
- Tesla no puede morir.
- Mm-hmm.

2127
01:53:41,815 --> 01:53:43,851
Tesla es increíblemente importante

2128
01:53:43,955 --> 01:53:45,991
para el futuro
del transporte sostenible.

2129
01:53:46,095 --> 01:53:47,959
es muy importante
para el futuro del mundo.

2130
01:53:48,062 --> 01:53:49,788
es muy importante
para toda la vida en la tierra.

2131
01:53:49,892 --> 01:53:52,860
Esto reemplaza
partidos politicos,

2132
01:53:53,240 --> 01:53:55,104
raza, credo,
religiones, no importa.

2133
01:53:55,207 --> 01:53:57,485
Si no lo hacemos
resolver el medio ambiente,

2134
01:53:57,589 --> 01:53:59,142
todos estamos condenados.

2135
01:54:01,317 --> 01:54:05,942
Cuando dijo que Tesla muere.
y la humanidad muere con ella,

2136
01:54:06,046 --> 01:54:07,323
Creo que eres una empresa de automóviles.

2137
01:54:07,426 --> 01:54:09,428
¿Qué haces, coches?
¿Bien? ¿En serio?

2138
01:54:09,532 --> 01:54:12,535
¿Te imaginas la cabeza de,
como toallas de papel en Bounty

2139
01:54:12,638 --> 01:54:15,918
diciendo: "Si Bounty desaparece,
Así va el resto de nosotros."

2140
01:54:16,021 --> 01:54:17,540
Quiero decir, honestamente.

2141
01:54:28,447 --> 01:54:31,140
Con el tiempo,
Los delirios de grandeza de Elon

2142
01:54:31,243 --> 01:54:33,936
chocaría
con una realidad inquietante.

2143
01:54:34,695 --> 01:54:36,283
Las ventas de los coches estaban cayendo.

2144
01:54:36,386 --> 01:54:39,113
que se suponía
para salvar el planeta.

2145
01:54:39,217 --> 01:54:40,874
Entonces el mago en jefe de Tesla

2146
01:54:40,977 --> 01:54:42,945
sacó algunos conejos
fuera de su sombrero.

2147
01:54:43,359 --> 01:54:46,500
Tesla ya no estaba
una mera empresa de automóviles.

2148
01:54:46,845 --> 01:54:48,847
Era algo mucho más.

2149
01:54:49,192 --> 01:54:50,676
Tenemos todo un espectáculo.
para ti esta noche.

2150
01:54:50,780 --> 01:54:52,057
Creo que te va a gustar.

2151
01:54:53,714 --> 01:54:56,199
Podrás dar un paseo
en el cibertaxi.

2152
01:54:56,303 --> 01:54:58,961
No hay volante
o pedales.

2153
01:54:59,064 --> 01:55:01,756
Todo lo que hemos desarrollado
para nuestros coches,

2154
01:55:02,102 --> 01:55:05,070
todo realmente se aplica
a un robot humanoide.

2155
01:55:05,174 --> 01:55:07,245
es solo un robot
con brazos y piernas

2156
01:55:07,348 --> 01:55:09,937
en lugar de un robot con ruedas.

2157
01:55:11,594 --> 01:55:13,216
De los ocho mil millones de personas
en la Tierra,

2158
01:55:13,320 --> 01:55:16,288
creo que todos van a ir
querer a su amigo Optimus.

2159
01:55:16,737 --> 01:55:20,983
creo que esto será
el producto más grande jamás creado

2160
01:55:21,086 --> 01:55:22,363
de cualquier tipo.

2161
01:55:28,507 --> 01:55:30,337
¡Vamos de fiesta!

2162
01:55:45,697 --> 01:55:47,561
lo mas raro
sobre la fiesta

2163
01:55:47,664 --> 01:55:51,496
era algo que todos sabían
pero no lo diría en voz alta.

2164
01:55:51,599 --> 01:55:53,705
Los productos eran falsos.

2165
01:55:53,808 --> 01:55:56,535
Conductores humanos remotos supervisados
los cibertaxis

2166
01:55:56,639 --> 01:55:59,573
mientras seguían
una ruta predeterminada.

2167
01:55:59,883 --> 01:56:01,747
Los robots caminaron usando IA,

2168
01:56:01,851 --> 01:56:05,613
pero fueron asistidos remotamente
y expresado por operadores humanos.

2169
01:56:06,580 --> 01:56:09,790
¿El producto más grande de todos los tiempos?
¿En realidad?

2170
01:56:10,239 --> 01:56:12,689
Hola, Optimus,
¿Cuánto de ustedes es IA?

2171
01:56:22,768 --> 01:56:26,462
Me gustan tus movimientos.
Me gustan tus movimientos.

2172
01:56:35,850 --> 01:56:37,611
Disculpe, disculpe, disculpe.

2173
01:56:37,714 --> 01:56:40,579
Cuando los robots comenzaron
desmayarse en su propia fiesta,

2174
01:56:41,201 --> 01:56:42,754
Musk se fue temprano

2175
01:56:43,065 --> 01:56:45,239
alto con su propio suministro.

2176
01:56:47,310 --> 01:56:49,899
Tesla ha hecho más
para ayudar al medio ambiente

2177
01:56:50,003 --> 01:56:53,868
que todos los demás
empresas combinadas.

2178
01:56:53,972 --> 01:56:56,768
Sería justo decir que,
por lo tanto, como líder

2179
01:56:56,871 --> 01:56:58,977
de la empresa, he hecho más
para el medio ambiente

2180
01:56:59,081 --> 01:57:01,255
que cualquier humano en la Tierra.

2181
01:57:02,981 --> 01:57:04,534
Alguien me dijo una vez,

2182
01:57:04,638 --> 01:57:06,778
"Él es 'Ready Player One'
en el juego."

2183
01:57:06,881 --> 01:57:08,228
Así es como él se ve a sí mismo.

2184
01:57:08,331 --> 01:57:11,196
Y todos los demás son un NPC,
que es un personaje no jugador.

2185
01:57:12,335 --> 01:57:14,958
Así que si eres muy
en videojuegos,

2186
01:57:15,062 --> 01:57:17,133
Si te gustan las simulaciones,

2187
01:57:17,237 --> 01:57:19,273
podría darte
un sentido del mundo

2188
01:57:19,377 --> 01:57:20,619
eso es muy diferente.

2189
01:57:22,035 --> 01:57:26,108
He jugado todo
evolución de los videojuegos.

2190
01:57:26,211 --> 01:57:30,146
Desde principios de Pong,
Cosas de Space Invaders, Pac-Man,

2191
01:57:30,250 --> 01:57:32,597
todo el camino hasta...

2192
01:57:32,700 --> 01:57:37,498
súper alta resolución
Juegos multijugador en línea.

2193
01:57:40,984 --> 01:57:43,297
Matando a los demonios
en un videojuego

2194
01:57:43,401 --> 01:57:45,230
Calma los demonios en mi mente.

2195
01:57:49,338 --> 01:57:52,237
El beneficio material
de esta idea

2196
01:57:52,341 --> 01:57:55,999
que es una simulación es que
puedes actuar de maneras

2197
01:57:56,103 --> 01:57:59,865
que son manifiestamente
cruel y egoísta

2198
01:57:59,969 --> 01:58:01,488
e inmoral.

2199
01:58:05,871 --> 01:58:07,942
Si Musk tiene una visión única

2200
01:58:08,046 --> 01:58:12,775
y todos los demás son solo
un robot que él programa,

2201
01:58:13,741 --> 01:58:15,053
entonces no hay razón

2202
01:58:15,157 --> 01:58:17,366
no tratar a esas personas
muy mal.

2203
01:58:18,332 --> 01:58:20,921
Si pierdes la pista
de lo que es real,

2204
01:58:21,232 --> 01:58:23,165
entonces pierdes la pista
de lo que importa.

2205
01:58:23,268 --> 01:58:26,858
Y realmente puedes
hacerte daño a ti mismo y a otras personas.

2206
01:58:26,961 --> 01:58:28,135
¡Sí!

2207
01:58:28,239 --> 01:58:30,172
Damas y caballeros,

2208
01:58:30,275 --> 01:58:33,796
ríndete
para el mayor capitalista

2209
01:58:33,899 --> 01:58:38,249
en la historia de
los estados unidos de américa,

2210
01:58:38,352 --> 01:58:40,699
¡Elon Musk!

2211
01:58:40,803 --> 01:58:44,600
¡El futuro será increíble!

2212
01:59:18,185 --> 01:59:21,395
Gente de la Tierra,
su atencion por favor.

2213
01:59:21,499 --> 01:59:23,432
Lamentablemente, tu planeta
es uno de los programados

2214
01:59:23,535 --> 01:59:25,710
para demolición.

2215
01:59:27,746 --> 01:59:29,438
Elon Musk
siempre ha afirmado ser

2216
01:59:29,541 --> 01:59:31,750
en una misión
para salvar la civilización.

2217
01:59:37,480 --> 01:59:39,517
Eso me hizo preguntarme
sobre su cariño

2218
01:59:39,620 --> 01:59:41,933
para La guía del autoestopista
a la galaxia,

2219
01:59:42,036 --> 01:59:45,937
una novela que comienza con extraterrestres
volar el planeta tierra

2220
01:59:46,040 --> 01:59:49,216
para dar paso
para una carretera interplanetaria.

2221
01:59:51,149 --> 01:59:52,978
¿Sabía él?
que era una satira

2222
01:59:53,082 --> 01:59:55,326
sobre imprudentemente
seres poderosos

2223
01:59:55,429 --> 01:59:56,706
que estaban dispuestos a destruir

2224
01:59:56,810 --> 01:59:58,432
miles de millones de vidas
en el presente

2225
01:59:58,536 --> 02:00:01,918
para dar paso
¿Por un futuro lejano y glorioso?

2226
02:00:08,339 --> 02:00:09,857
Tenemos esto, um, creo...

2227
02:00:09,961 --> 02:00:12,170
...bastante guapo
edificio de la fábrica de cohetes.

2228
02:00:12,274 --> 02:00:13,378
Ya sabes, a largo plazo,

2229
02:00:13,482 --> 02:00:16,312
probablemente esté ganando 1,000
un año del barco.

2230
02:00:16,416 --> 02:00:17,555
- Entonces...
- ¿Mil al año?

2231
02:00:17,658 --> 02:00:19,764
Sí, bueno, ya sabes,
Tengo que construir una ciudad en Marte.

2232
02:00:36,988 --> 02:00:39,749
Si entra en funcionamiento,
que sigue siendo un si,

2233
02:00:40,750 --> 02:00:44,237
La nave estelar sería
Totalmente reutilizable.

2234
02:00:45,307 --> 02:00:46,998
Volvería a la luna,

2235
02:00:47,101 --> 02:00:49,794
y es lo que dice
llevará gente a Marte.

2236
02:00:52,106 --> 02:00:55,662
Pero hay un gran salto...

2237
02:00:55,765 --> 02:00:58,320
...entre lo que SpaceX
ha logrado,

2238
02:00:58,423 --> 02:01:00,632
que es magnifico,

2239
02:01:00,736 --> 02:01:04,464
y que elon
lo ha estado diciendo durante diez años

2240
02:01:04,567 --> 02:01:06,259
sobre lo que estarán haciendo.

2241
02:01:09,400 --> 02:01:12,403
En Saturday Night Live,
cuando dijo...

2242
02:01:12,506 --> 02:01:15,060
A cualquiera a quien haya ofendido,
Sólo quiero decir,

2243
02:01:15,164 --> 02:01:16,683
Reinventé los autos eléctricos

2244
02:01:16,786 --> 02:01:18,616
y estoy enviando gente
a Marte en un cohete.

2245
02:01:24,138 --> 02:01:26,934
¿Pensaste que yo también lo era?
¿Será un escalofrío, amigo normal?

2246
02:01:27,038 --> 02:01:29,765
¿Qué?

2247
02:01:29,868 --> 02:01:31,629
Gran línea.

2248
02:01:31,732 --> 02:01:34,321
No enviará gente a Marte.

2249
02:01:34,425 --> 02:01:37,255
el esta hablando
sobre enviar gente a Marte

2250
02:01:37,359 --> 02:01:39,740
y lo ha sido durante años.

2251
02:01:46,609 --> 02:01:48,991
Creo que la mayoría de la gente quiere
un futuro hacia donde nos dirigimos

2252
02:01:49,094 --> 02:01:50,786
hacia ser
una civilización espacial.

2253
02:01:50,889 --> 02:01:52,477
vamos a salir
explorando las estrellas,

2254
02:01:52,581 --> 02:01:53,823
y...

2255
02:01:53,927 --> 02:01:56,170
...y queremos estar en
un camino para hacer realidad las cosas

2256
02:01:56,274 --> 02:01:58,103
que leemos en--
en libros de ciencia ficcion

2257
02:01:58,207 --> 02:01:59,484
y ver en las películas.

2258
02:01:59,588 --> 02:02:02,142
Pero un... un futuro donde
Estamos para siempre confinados a la Tierra.

2259
02:02:02,245 --> 02:02:03,626
hasta algún eventual
evento de extinción

2260
02:02:03,730 --> 02:02:06,008
es menos inspirador.

2261
02:02:16,052 --> 02:02:18,883
almizcle ve
dos opciones para el futuro,

2262
02:02:20,367 --> 02:02:22,127
ya sea la extinción
de la humanidad

2263
02:02:22,231 --> 02:02:27,719
o expansión colonial sin fin
en todo el universo.

2264
02:02:30,481 --> 02:02:32,517
Si te alejas mucho

2265
02:02:32,621 --> 02:02:34,554
y mira
la historia de cuatro mil millones de años

2266
02:02:34,657 --> 02:02:37,660
de la Tierra y la evolución
de la vida misma,

2267
02:02:37,764 --> 02:02:41,457
hay tal vez media docena
o algo así, hitos realmente grandes.

2268
02:02:42,838 --> 02:02:44,253
Y pienso en esa escala

2269
02:02:44,357 --> 02:02:48,291
también encajaría en la ampliación
de vida a múltiples planetas.

2270
02:02:48,395 --> 02:02:50,811
Extendiéndose a múltiples planetas
nos da la oportunidad más segura

2271
02:02:50,915 --> 02:02:53,607
de vida duradera
durante mucho tiempo.

2272
02:02:55,091 --> 02:02:57,887
Almizcle y el resto
de los multimillonarios tecnológicos quieren

2273
02:02:57,991 --> 02:03:01,097
más todo para siempre.

2274
02:03:01,201 --> 02:03:02,616
Decidí escribir este libro.

2275
02:03:02,720 --> 02:03:06,275
para hacer sonar la alarma
sobre esta idea en Silicon Valley

2276
02:03:06,379 --> 02:03:08,795
que podemos tener
más todo para siempre.

2277
02:03:08,898 --> 02:03:10,935
Y cualquiera que obtenga
en el camino de eso

2278
02:03:11,038 --> 02:03:13,731
es culpable de asesinato
de las vidas futuras

2279
02:03:13,834 --> 02:03:16,423
que podría haberse salvado
si hubiésemos conseguido la tecnología

2280
02:03:16,527 --> 02:03:19,426
ir más rápido y la gente
acababa de dejarnos solos.

2281
02:03:19,530 --> 02:03:22,084
"Déjenme en paz.
Sé lo que es mejor".

2282
02:03:25,018 --> 02:03:27,641
"Yo, Elon Musk,
vamos a llevarnos

2283
02:03:27,745 --> 02:03:29,747
a Marte y las estrellas.

2284
02:03:29,850 --> 02:03:32,715
Y cualquiera que obtenga
en el camino de eso es culpable

2285
02:03:32,819 --> 02:03:35,856
de prevenir el futuro
de la especie."

2286
02:03:41,206 --> 02:03:44,244
Lo que quiere Musk
es la absolución moral

2287
02:03:44,347 --> 02:03:45,659
por cualquiera de sus acciones ahora,

2288
02:03:45,763 --> 02:03:51,113
porque el esta creando
este futuro sin fin en el espacio.

2289
02:03:53,356 --> 02:03:54,668
solo quiero
para darte una sensación de

2290
02:03:54,772 --> 02:03:56,325
lo que se sentiría...

2291
02:03:56,429 --> 02:03:57,878
en realidad
estar en la nave espacial.

2292
02:03:57,982 --> 02:04:00,881
Um, tiene que ser muy divertido.
y emocionante,

2293
02:04:00,985 --> 02:04:05,161
Um, y no puede sentirse apretado.
o aburrido.

2294
02:04:05,265 --> 02:04:08,613
Puedes flotar.
Uh, será como las películas.

2295
02:04:08,717 --> 02:04:09,959
Lunaraker 6...

2296
02:04:10,063 --> 02:04:12,893
En las películas,
podemos imaginar colonias espaciales,

2297
02:04:12,997 --> 02:04:16,449
pero sabemos muy poco sobre
cómo podrían funcionar realmente.

2298
02:04:16,552 --> 02:04:18,416
¿Podemos tener sexo?
en gravedad cero?

2299
02:04:18,520 --> 02:04:19,659
¿O necesitaremos ayudantes?

2300
02:04:19,762 --> 02:04:22,593
¿Quién puede unirnos?
en el momento adecuado?

2301
02:04:22,696 --> 02:04:25,009
¿Pueden las madres criar
y bebes nacidos

2302
02:04:25,112 --> 02:04:26,769
mientras se pierde masa ósea?

2303
02:04:26,873 --> 02:04:30,221
¿Qué pasa con los peligros?
de la radiación y las erupciones solares?

2304
02:04:32,188 --> 02:04:34,121
¿De dónde obtendremos nuestra energía?
y agua?

2305
02:04:34,225 --> 02:04:37,090
¿Cuáles serán nuestras leyes?
¿Quién gobernará?

2306
02:04:37,193 --> 02:04:39,782
Sin saber las respuestas,
Musk se burla de nosotros

2307
02:04:39,886 --> 02:04:41,991
con un brillante
futuro multiplanetario

2308
02:04:42,095 --> 02:04:44,097
lanzando cohetes
y diciendo,

2309
02:04:44,200 --> 02:04:47,031
"Levanta tus ojos
y mira al cielo."

2310
02:04:49,412 --> 02:04:52,450
Queremos las cosas que
están en novelas de ciencia ficción

2311
02:04:52,554 --> 02:04:54,763
y películas no
ser ciencia ficción para siempre.

2312
02:05:00,389 --> 02:05:03,392
Estas ideas que tiene
sobre el espacio y el futuro

2313
02:05:03,496 --> 02:05:05,739
principalmente vienen
de la ciencia ficción.

2314
02:05:08,949 --> 02:05:11,607
Mochilas propulsoras, coches voladores,
cohetes,

2315
02:05:11,711 --> 02:05:13,644
base lunar, base de Marte, ¿verdad?

2316
02:05:13,747 --> 02:05:14,921
eso es lo que
cómo se ve el futuro.

2317
02:05:18,407 --> 02:05:22,825
Pero porque esa idea
de cómo se ve el futuro

2318
02:05:22,929 --> 02:05:25,725
tiene tanta atracción cultural,

2319
02:05:25,828 --> 02:05:28,555
no es hasta hace poco
que la mayoría de la gente se da cuenta

2320
02:05:28,659 --> 02:05:31,593
que cuando Musk dice
que el futuro de la humanidad

2321
02:05:31,696 --> 02:05:35,597
y el futuro de SpaceX
es colonizar Marte,

2322
02:05:35,700 --> 02:05:37,046
eso no está pasando.

2323
02:05:40,843 --> 02:05:43,605
Marte es realmente,
ambiente realmente dificil

2324
02:05:43,708 --> 02:05:45,020
para sobrevivir en.

2325
02:05:45,745 --> 02:05:47,401
La gravedad es demasiado baja,

2326
02:05:47,505 --> 02:05:49,611
los niveles de radiación
son demasiado altos,

2327
02:05:49,714 --> 02:05:53,373
no hay aire,
y la tierra está hecha de veneno.

2328
02:05:57,688 --> 02:06:01,623
Almizcle y compañía
Nos están vendiendo sueños.

2329
02:06:17,155 --> 02:06:19,054
Hay tanta demanda reprimida

2330
02:06:19,157 --> 02:06:20,124
para acciones de SpaceX.

2331
02:06:20,227 --> 02:06:22,333
Casi cualquiera
¿Quién está tratando de conseguir sus manos?

2332
02:06:22,436 --> 02:06:23,748
en acciones de SpaceX
está buscando.

2333
02:06:23,852 --> 02:06:27,165
es de lejos
uno de los más valiosos

2334
02:06:27,269 --> 02:06:29,305
empresas privadas
en el mundo.

2335
02:06:34,448 --> 02:06:37,797
Para personas que invierten
en las empresas de Musk,

2336
02:06:37,900 --> 02:06:40,454
o es un genio

2337
02:06:40,558 --> 02:06:43,043
o está loco.

2338
02:06:43,147 --> 02:06:45,908
¿Y cómo podría
posiblemente esté loco

2339
02:06:46,012 --> 02:06:47,841
cuando es tan rico
y exitoso?

2340
02:06:47,945 --> 02:06:50,672
Entonces debe ser un genio.

2341
02:06:50,775 --> 02:06:53,364
La alternativa es
demasiado aterrador para contemplarlo,

2342
02:06:53,467 --> 02:06:56,850
que el esta loco
y rico y poderoso.

2343
02:06:58,265 --> 02:06:59,681
Deberíamos conseguir, como,
un ala delta

2344
02:06:59,784 --> 02:07:00,992
y saltar o algo así.

2345
02:07:01,096 --> 02:07:01,924
Sería genial.

2346
02:07:15,973 --> 02:07:17,250
En marzo de 2020,

2347
02:07:17,353 --> 02:07:20,874
El COVID-19 se había extendido
a más de 110 países.

2348
02:07:24,360 --> 02:07:26,259
incapaz de contener
la propagación de la enfermedad,

2349
02:07:26,362 --> 02:07:28,641
El gobierno de Estados Unidos comenzó
para considerar la idea

2350
02:07:28,744 --> 02:07:30,470
de encierros.

2351
02:07:30,573 --> 02:07:33,128
Señor, vamos a
Tómate la temperatura, ¿vale?

2352
02:07:36,131 --> 02:07:38,858
- ¡Inicia compresiones!
- Gracias.

2353
02:07:38,961 --> 02:07:40,722
hay muchos
de razones para cuestionar

2354
02:07:40,825 --> 02:07:43,310
por qué encierros
estuvieron empleados durante tanto tiempo.

2355
02:07:43,414 --> 02:07:45,105
Pero en la primera ola de COVID,

2356
02:07:45,209 --> 02:07:47,280
nadie lo sabia
cómo combatir la enfermedad

2357
02:07:47,383 --> 02:07:48,971
que estaba matando a tantos

2358
02:07:49,075 --> 02:07:51,353
esa ciudad de nueva york
Tuve que alquilar camiones congeladores.

2359
02:07:51,456 --> 02:07:53,079
para almacenar todos los cadáveres.

2360
02:07:57,670 --> 02:07:59,706
Elon, ¿cómo lo haces?

2361
02:07:59,810 --> 02:08:02,467
Ha disminuido mi fe
en la humanidad, todo esto.

2362
02:08:02,571 --> 02:08:03,814
¿Porque?

2363
02:08:05,367 --> 02:08:07,645
La irracionalidad...

2364
02:08:07,749 --> 02:08:10,234
de-- de-- de la gente en general.

2365
02:08:13,651 --> 02:08:15,618
Muy temprano en la pandemia,

2366
02:08:15,722 --> 02:08:20,002
Elon tuiteó: "Pánico por
El coronavirus es tonto."

2367
02:08:23,109 --> 02:08:25,628
Y vi la respuesta
al tuit.

2368
02:08:25,732 --> 02:08:29,874
La gente lo estaba percibiendo
como este genio tecnólogo

2369
02:08:29,978 --> 02:08:33,153
quien debe tener
información privilegiada.

2370
02:08:33,257 --> 02:08:37,468
Y pensé: "Oh,
Esto no va a envejecer bien."

2371
02:08:48,168 --> 02:08:53,346
Cuando le envié un mensaje de texto, él regresa.
con sólo una tonelada de efecto liftado.

2372
02:08:56,004 --> 02:08:59,214
vamos y venimos
durante como dos horas.

2373
02:08:59,317 --> 02:09:02,251
Finalmente convergió
en una apuesta donde dijo,

2374
02:09:02,355 --> 02:09:06,152
"Te apuesto un millón de dólares
contra una botella de tequila

2375
02:09:06,255 --> 02:09:12,192
que no tendremos 35.000 casos
de COVID en los Estados Unidos."

2376
02:09:12,296 --> 02:09:14,816
era tan obvio
hacia dónde iba esto.

2377
02:09:16,403 --> 02:09:18,716
Esperé hasta que tuvimos
35.000 muertes

2378
02:09:18,820 --> 02:09:20,614
y 600.000 casos.

2379
02:09:20,718 --> 02:09:22,030
Le envié un mensaje de texto

2380
02:09:22,133 --> 02:09:26,310
"Son 35.000 muertes
más 600.000 casos

2381
02:09:26,413 --> 02:09:29,831
¿menos de 35.000 casos?"

2382
02:09:29,934 --> 02:09:31,902
Bien. Y eso honestamente parece

2383
02:09:32,005 --> 02:09:33,420
haber sido
El fin de nuestra amistad.

2384
02:09:35,077 --> 02:09:38,253
COVID es cuando algún cambio
se volteó en su cerebro

2385
02:09:38,356 --> 02:09:41,187
y se estaba comportando
en formas que pensé

2386
02:09:41,290 --> 02:09:45,053
fueron completamente poco éticos
y simplemente irreconocible para mí.

2387
02:09:46,917 --> 02:09:48,159
Empezaremos con Tesla.

2388
02:09:48,263 --> 02:09:49,678
en la empresa
llamada de conferencia,

2389
02:09:49,782 --> 02:09:51,197
Explosión de Elon Musk

2390
02:09:51,300 --> 02:09:54,476
la pandemia
orden de quedarse en casa.

2391
02:09:54,579 --> 02:09:56,064
Francamente, lo llamaría

2392
02:09:56,167 --> 02:09:58,100
encarcelar a personas por la fuerza
en sus hogares,

2393
02:09:58,204 --> 02:09:59,343
rompiendo las libertades de las personas

2394
02:09:59,446 --> 02:10:01,932
de maneras que son horribles
y-- y mal,

2395
02:10:02,035 --> 02:10:04,486
uh, y no por qué la gente
vino a américa

2396
02:10:04,589 --> 02:10:05,867
o construyó este país.

2397
02:10:05,970 --> 02:10:09,249
¿Qué carajo? Disculpe.
Esto es fascista.

2398
02:10:09,353 --> 02:10:11,596
devolverle a la gente
su maldita libertad.

2399
02:10:14,082 --> 02:10:15,393
Elon tiende a pensar,

2400
02:10:15,497 --> 02:10:18,431
"Lo único que importa
es que tengo éxito en mi misión."

2401
02:10:18,534 --> 02:10:22,676
Cualquier cosa que se interponga en el camino
es malo o villano.

2402
02:10:22,780 --> 02:10:24,920
"Si el COVID me provoca tener

2403
02:10:25,024 --> 02:10:26,266
tal vez cerrar
mis fábricas,

2404
02:10:26,370 --> 02:10:27,750
eso se pone
en el camino de mi misión,

2405
02:10:27,854 --> 02:10:29,856
por lo tanto está mal."

2406
02:10:29,960 --> 02:10:31,099
Tesla realmente ha comenzado

2407
02:10:31,202 --> 02:10:33,791
desafiar abiertamente
la autoridad del estado

2408
02:10:33,895 --> 02:10:35,379
iniciando la producción

2409
02:10:35,482 --> 02:10:38,623
en desafío
de las órdenes de salud pública.

2410
02:10:38,727 --> 02:10:40,211
"Ustedes como sociedad

2411
02:10:40,315 --> 02:10:43,352
me estan diciendo que necesito
hacer algo diferente.

2412
02:10:43,456 --> 02:10:44,560
¿Quién eres tú para decírmelo?".

2413
02:10:47,356 --> 02:10:49,531
Durante la COVID,
seguía hablando de estudios,

2414
02:10:49,634 --> 02:10:51,602
todos los estudios que leyó,
y él era el experto.

2415
02:10:51,705 --> 02:10:53,811
el solo piensa
él es un ser superior.

2416
02:10:53,915 --> 02:10:56,296
Sabes, estás hablando
mucho sobre salvar a la humanidad,

2417
02:10:56,400 --> 02:10:59,679
pero estos son humanos
que mueren en el proceso.

2418
02:10:59,782 --> 02:11:01,094
Todo el mundo muere.

2419
02:11:01,198 --> 02:11:02,647
Lo sé, Elon.

2420
02:11:02,751 --> 02:11:03,994
La pregunta es qué,

2421
02:11:04,097 --> 02:11:06,755
en equilibrio,
¿sirve al bien mayor?

2422
02:11:06,859 --> 02:11:08,067
El precio por el bien común

2423
02:11:08,170 --> 02:11:10,759
fue pagado
por los trabajadores de la fábrica.

2424
02:11:10,863 --> 02:11:15,384
En la planta de Tesla en California,
450 empleados contrajeron COVID,

2425
02:11:15,488 --> 02:11:17,179
y algunos que se negaron
correr el riesgo de contagio

2426
02:11:17,283 --> 02:11:19,250
al regresar
para trabajar fueron despedidos.

2427
02:11:20,734 --> 02:11:23,392
Todo lo que Tesla tuvo que hacer
acababa de presentar su plan

2428
02:11:23,496 --> 02:11:25,256
para mantener seguros a los trabajadores
en la pandemia.

2429
02:11:25,360 --> 02:11:28,950
Y luego, una vez aprobado,
podrían seguir adelante y operar.

2430
02:11:30,261 --> 02:11:32,539
Pero en cambio,
Musk acaba de jugar al mártir,

2431
02:11:32,643 --> 02:11:34,921
mantuvo abierta la fábrica.

2432
02:11:35,025 --> 02:11:40,306
Mientras tanto, en China, mucho más
estrictas restricciones de COVID,

2433
02:11:40,409 --> 02:11:43,033
y él solo los estaba alabando
por toda la ayuda

2434
02:11:43,136 --> 02:11:45,898
dieron para quedarse con Tesla
operaciones de fábrica en funcionamiento.

2435
02:11:51,248 --> 02:11:52,905
Esta fue una era
cuando Musk estaba diciendo

2436
02:11:53,008 --> 02:11:54,768
el no queria
estar involucrado en política,

2437
02:11:54,872 --> 02:11:55,942
pero estaba claro que Musk

2438
02:11:56,046 --> 02:11:58,013
estaba haciendo
esta declaración política.

2439
02:12:06,332 --> 02:12:08,886
En diciembre de 2020,
tengo una primicia

2440
02:12:08,990 --> 02:12:11,233
que él personalmente se había mudado
a Texas.

2441
02:12:16,411 --> 02:12:19,000
Tesla ya había comenzado
una fábrica en Austin.

2442
02:12:21,381 --> 02:12:22,520
Quedó claro que vio

2443
02:12:22,624 --> 02:12:25,351
mucha oportunidad
en estados rojos.

2444
02:12:25,454 --> 02:12:29,079
Creo que fue a la vez personal
y político.

2445
02:12:39,917 --> 02:12:42,230
Musk no se mudó simplemente a Texas,

2446
02:12:42,816 --> 02:12:44,266
él lo colonizó.

2447
02:12:46,199 --> 02:12:48,443
Más allá de las fábricas
para Tesla y SpaceX

2448
02:12:48,546 --> 02:12:51,170
y su propio complejo personal
en austin,

2449
02:12:51,273 --> 02:12:52,930
fundó 90 empresas

2450
02:12:53,034 --> 02:12:55,277
y construyó dos ciudades corporativas
para los trabajadores,

2451
02:12:55,381 --> 02:12:57,900
incluyendo escuelas
con planes de lecciones

2452
02:12:58,004 --> 02:13:00,489
influenciado por Elon.

2453
02:13:00,593 --> 02:13:02,940
Necesitamos litio.
No estaríamos aquí...

2454
02:13:03,044 --> 02:13:04,977
...pero por la visión,

2455
02:13:05,080 --> 02:13:06,012
el trabajo duro,

2456
02:13:06,116 --> 02:13:07,462
y el compromiso
de Elon Musk.

2457
02:13:07,565 --> 02:13:10,706
Déjalo por Tesla
y Elon Musk.

2458
02:13:10,810 --> 02:13:13,157
El gobierno pasó
leyes para su beneficio

2459
02:13:13,261 --> 02:13:15,746
y pasado por alto
la indiferencia ambiental

2460
02:13:15,849 --> 02:13:16,816
de sus empresas.

2461
02:13:44,878 --> 02:13:47,812
Sabes, obviamente,
Soy socialmente muy liberal,

2462
02:13:47,916 --> 02:13:49,573
y luego económicamente,

2463
02:13:49,676 --> 02:13:52,817
derecha del centro, tal vez,
o centro, no lo sé.

2464
02:13:52,921 --> 02:13:54,233
Obviamente, no es comunista.

2465
02:13:57,270 --> 02:14:00,411
Un privilegio
que los súper ricos tienen

2466
02:14:00,515 --> 02:14:04,346
es que son capaces de gastar
tanto dinero como quieran

2467
02:14:04,450 --> 02:14:08,212
en elecciones sin él
que aparecen en documentos públicos.

2468
02:14:08,902 --> 02:14:10,594
Elon pudo incursionar

2469
02:14:10,697 --> 02:14:12,320
y manipular
política republicana

2470
02:14:12,423 --> 02:14:15,599
en formas que nadie sabía
durante años.

2471
02:14:15,702 --> 02:14:19,223
Hay estos vehículos
llamado 501 s.

2472
02:14:19,327 --> 02:14:21,156
Son fondos oscuros de dinero.

2473
02:14:21,260 --> 02:14:24,573
y es un vehículo
que le encanta a Musk.

2474
02:14:24,677 --> 02:14:27,266
Pudimos descubrir
algunos de estos s los usó

2475
02:14:27,369 --> 02:14:29,682
para las elecciones intermedias de 2022,

2476
02:14:29,785 --> 02:14:34,066
donde le dio dinero a un grupo
llamado Ciudadanos por la Sanidad.

2477
02:14:37,586 --> 02:14:39,036
La tasa de homicidios a nivel nacional

2478
02:14:39,140 --> 02:14:41,487
está en su nivel más alto en 25 años.

2479
02:14:41,590 --> 02:14:43,765
El resultado
de políticas de extrema izquierda.

2480
02:14:43,868 --> 02:14:45,767
Joe Biden y los demócratas

2481
02:14:45,870 --> 02:14:47,458
han demolido
la frontera sur.

2482
02:14:47,562 --> 02:14:49,771
enviar un mensaje
a Biden y los demócratas.

2483
02:14:49,874 --> 02:14:51,842
No queremos fronteras abiertas.

2484
02:14:51,945 --> 02:14:53,913
Joe Biden y Raphael Warnock

2485
02:14:54,016 --> 02:14:56,260
Creo que las niñas pueden convertirse en niños.

2486
02:14:56,364 --> 02:14:58,952
inyectándolos
con testosterona,

2487
02:14:59,056 --> 02:15:00,609
cortándoles los pechos,

2488
02:15:00,713 --> 02:15:03,543
y cambiando quirúrgicamente
sus genitales.

2489
02:15:03,647 --> 02:15:05,304
En el momento en que Elon canalizó

2490
02:15:05,407 --> 02:15:06,684
más de 50 millones de dólares

2491
02:15:06,788 --> 02:15:09,791
hacia estos
anuncios muy incendiarios,

2492
02:15:09,894 --> 02:15:11,033
en su vida personal,

2493
02:15:11,137 --> 02:15:12,656
tuvo un hijo biológico

2494
02:15:12,759 --> 02:15:15,210
quien hizo la transición
en ser mujer.

2495
02:15:15,314 --> 02:15:18,489
Y Elon se negó
aceptar a vivian

2496
02:15:18,593 --> 02:15:20,146
como su hija.

2497
02:15:20,250 --> 02:15:22,631
Ha declarado públicamente que
ese fue un resultado

2498
02:15:22,735 --> 02:15:24,944
de lo que él llama
"El virus de la mente despierta".

2499
02:15:26,428 --> 02:15:29,466
No soy sólo una perra.

2500
02:15:29,569 --> 02:15:31,744
Soy una perra con una historia de fondo.

2501
02:15:31,847 --> 02:15:33,884
Hablas de tu, eh...
Hablas de tu transición.

2502
02:15:33,987 --> 02:15:35,437
dices tu mamá
fue un gran apoyo,

2503
02:15:35,541 --> 02:15:39,234
y dices que Elon Musk
no fue tan solidario.

2504
02:15:39,752 --> 02:15:40,580
Sí.

2505
02:15:40,684 --> 02:15:42,755
necesitaba un diagnostico
de disforia de género,

2506
02:15:42,858 --> 02:15:45,447
con el que pasé
gran éxito, desafortunadamente.

2507
02:15:45,551 --> 02:15:46,862
"Desafortunadamente."

2508
02:15:46,966 --> 02:15:49,831
Y... y luego
Necesitaba el consentimiento de ambos padres.

2509
02:15:49,934 --> 02:15:51,488
Hay muchas cosas que no puedo decir

2510
02:15:51,591 --> 02:15:54,767
pero mi mamá es una perra ruda
y la amo hasta la muerte.

2511
02:15:54,870 --> 02:15:57,390
- Eso es todo lo que voy a decir.
- Bueno.

2512
02:15:57,494 --> 02:16:00,980
Lo de Jenna
es que ella es, eh,

2513
02:16:01,083 --> 02:16:02,430
extremadamente tenaz.

2514
02:16:03,741 --> 02:16:05,295
Elon y yo tuvimos cinco hijos.

2515
02:16:05,398 --> 02:16:08,505
y el que era
La más abiertamente desafiante fue Jenna.

2516
02:16:08,608 --> 02:16:14,166
yo no soy la razon
¡Es un fascista!

2517
02:16:14,269 --> 02:16:15,650
La gente piensa que es como,
mi culpa.

2518
02:16:15,753 --> 02:16:17,376
Como, no puedo tomar crédito
por eso,

2519
02:16:17,479 --> 02:16:18,722
lamentablemente para él.

2520
02:16:22,243 --> 02:16:23,520
Jenna era diferente.

2521
02:16:24,728 --> 02:16:27,317
Cuando ella tenía seis años,
Elon le dijo:

2522
02:16:27,420 --> 02:16:29,319
"En este mundo,
hay ganadores y perdedores.

2523
02:16:29,422 --> 02:16:30,389
Ya sabes,
¿Quieres ser un ganador?

2524
02:16:30,492 --> 02:16:32,218
¿O quieres ser un perdedor?"

2525
02:16:34,600 --> 02:16:36,118
El subtexto había,

2526
02:16:36,222 --> 02:16:38,811
"Si no me sigues
y haz lo que te digo,

2527
02:16:38,914 --> 02:16:40,330
Serás un perdedor."

2528
02:16:43,125 --> 02:16:45,231
fue doloroso
verla sufrir.

2529
02:16:49,649 --> 02:16:52,411
En lugar de intentar entender
su punto de vista,

2530
02:16:52,514 --> 02:16:56,656
Elon le estaba diciendo
a través de decirle al mundo

2531
02:16:56,760 --> 02:16:58,417
cual es ese punto de vista
en realidad lo fue.

2532
02:17:03,422 --> 02:17:07,840
Y Elon nunca lo intentó...

2533
02:17:08,979 --> 02:17:10,877
para, uh, reparar cosas.

2534
02:17:10,981 --> 02:17:13,742
Ya sabes, como, él--
Eso no está en su naturaleza, él...

2535
02:17:14,916 --> 02:17:15,917
Él, eh...

2536
02:17:17,712 --> 02:17:19,748
Ya sabes,
si una relación se rompe,

2537
02:17:19,852 --> 02:17:21,025
luego se rompe.

2538
02:17:22,095 --> 02:17:23,959
Perdí a mi hijo, esencialmente.

2539
02:17:25,478 --> 02:17:27,929
Lo llaman nombrar muerto
porque...

2540
02:17:28,032 --> 02:17:31,346
uh... tu hijo está muerto.

2541
02:17:31,450 --> 02:17:35,902
Entonces mi hijo Xavier está muerto,
asesinado por el virus de la mente despierta.

2542
02:17:40,804 --> 02:17:42,668
si haces tu trabajo
justo como padre,

2543
02:17:42,771 --> 02:17:45,533
te desplazan,
ya sabes, por su vida,

2544
02:17:45,636 --> 02:17:47,431
que ya no es tu vida.

2545
02:17:48,777 --> 02:17:51,435
hay mucha emocion
involucrado con eso.

2546
02:17:52,643 --> 02:17:55,715
Pero realmente lo trató.
como la muerte de un niño.

2547
02:17:57,165 --> 02:17:58,235
Yo estaba como, ya sabes,

2548
02:17:58,339 --> 02:18:00,789
en realidad pasamos por
la muerte real

2549
02:18:00,893 --> 02:18:02,274
de un niño real.

2550
02:18:02,377 --> 02:18:05,380
Y, eh... ¿Y qué es?
lo que realmente sucede aquí es,

2551
02:18:05,484 --> 02:18:07,382
ya sabes, esto es
un niño creciendo.

2552
02:18:09,315 --> 02:18:10,489
Ella es...

2553
02:18:12,007 --> 02:18:13,215
Ella es Jenna.

2554
02:18:25,814 --> 02:18:27,402
Para ser,
ya sabes, un ganador,

2555
02:18:27,506 --> 02:18:29,439
ella tuvo que seguir su propio camino.

2556
02:18:29,922 --> 02:18:31,717
Y, eh...

2557
02:18:31,820 --> 02:18:35,168
Y ella realmente tenía que...
luchar para lograrlo.

2558
02:18:35,272 --> 02:18:37,309
Elon me dijo, um,
"Asegúrate de que Jenna sepa

2559
02:18:37,412 --> 02:18:39,449
cuánto la amaré siempre".

2560
02:18:39,552 --> 02:18:41,727
y luego al día siguiente...

2561
02:18:41,830 --> 02:18:45,075
...uh, cortó
su seguro médico.

2562
02:18:45,178 --> 02:18:48,147
juré destruir
el virus de la mente despierta después de eso,

2563
02:18:48,250 --> 02:18:50,736
porque lo es
un virus mental prevalente

2564
02:18:50,839 --> 02:18:52,772
y posiblemente uno de
las mayores amenazas

2565
02:18:52,876 --> 02:18:54,636
a la civilización moderna.

2566
02:18:54,740 --> 02:18:56,224
estos son los chicos
que dirigen el espectáculo.

2567
02:18:56,328 --> 02:18:57,570
Este es Kyle,
nuestro editor en jefe.

2568
02:18:57,674 --> 02:18:59,261
- Oye, ¿cómo te va?
- Este es Ethan Nicolle.

2569
02:18:59,365 --> 02:19:00,608
Sí, quiero decir,
Estamos aquí, estamos...

2570
02:19:00,711 --> 02:19:03,127
Ya sabes, la abeja Babilonia
es una organización cristiana,

2571
02:19:03,231 --> 02:19:05,371
ya sabes,
y, uh, somos un ministerio.

2572
02:19:05,475 --> 02:19:06,924
¿Por qué no sois paganos?
en la iglesia?

2573
02:19:07,028 --> 02:19:09,858
Nos preguntamos
Si pudieras hacernos un rápido comentario

2574
02:19:09,962 --> 02:19:12,067
y aceptar a Jesús
como tu Señor y Salvador.

2575
02:19:13,621 --> 02:19:15,588
Eh...

2576
02:19:15,692 --> 02:19:17,763
Señor personal y Sa... ¿Sabes?

2577
02:19:17,866 --> 02:19:19,765
Es una oración rápida.

2578
02:19:19,868 --> 02:19:20,869
Eh...

2579
02:19:23,389 --> 02:19:24,666
Eh...

2580
02:19:24,770 --> 02:19:27,945
Ya sabes, si... si...
Si Jesús está salvando a la gente,

2581
02:19:28,049 --> 02:19:30,189
Quiero decir, yo... yo...
No me interpondré en su camino.

2582
02:19:30,292 --> 02:19:31,915
Ya sabes, como,
Quiero decir, seguro.

2583
02:19:32,018 --> 02:19:33,192
Seré salvo. ¿Por qué no?

2584
02:19:33,295 --> 02:19:34,504
- Dulce. Lo hicimos.
- Sí.

2585
02:19:34,607 --> 02:19:35,677
- Creo que simplemente dijo que sí.
- Lo tenemos.

2586
02:19:35,781 --> 02:19:37,127
- Está bien.
- Lo tenemos.

2587
02:19:37,230 --> 02:19:38,853
Si eso es lo que
se necesita para ser salvo,

2588
02:19:38,956 --> 02:19:40,579
entonces suena bien.

2589
02:19:42,097 --> 02:19:44,824
despues de los chicos
de la abeja convertida Elon,

2590
02:19:44,928 --> 02:19:47,379
ellos insultaron
un alto funcionario de salud de EE. UU.

2591
02:19:47,482 --> 02:19:49,346
quien paso
ser una mujer trans

2592
02:19:49,450 --> 02:19:51,866
nombrándola Hombre del Año.

2593
02:19:52,936 --> 02:19:54,869
Eso los suspendió
desde Twitter,

2594
02:19:54,972 --> 02:19:57,872
que indignó a Elon
segunda esposa, Talulah Riley.

2595
02:19:57,975 --> 02:19:59,460
¡Todo derecho!
¡Todo derecho!

2596
02:19:59,563 --> 02:20:02,083
Naturalmente,
Talulah se desahogó con su ex.

2597
02:20:02,186 --> 02:20:04,810
¡Elón!

2598
02:20:18,996 --> 02:20:22,241
¡Oye, vamos, basta!

2599
02:20:22,344 --> 02:20:23,518
¡Mierda!

2600
02:20:25,727 --> 02:20:27,211
¡Libertad!

2601
02:20:27,315 --> 02:20:28,661
ZOË: Después del 6 de enero,

2602
02:20:28,765 --> 02:20:31,595
todos nos sentíamos como democracia
estaba en juego.

2603
02:20:31,699 --> 02:20:34,322
Twitter decidió
prohibir a Donald Trump

2604
02:20:34,426 --> 02:20:36,876
debido a la violencia
el 6 de enero.

2605
02:20:37,567 --> 02:20:38,809
Elon comienza a sentir

2606
02:20:38,913 --> 02:20:41,812
como la empresa
ha ido demasiado lejos.

2607
02:20:43,676 --> 02:20:45,575
ZOË: Si pudieras prohibir

2608
02:20:45,678 --> 02:20:47,542
el ex presidente
de los estados unidos

2609
02:20:47,646 --> 02:20:49,889
y quitar
su plataforma más destacada,

2610
02:20:49,993 --> 02:20:52,547
Entonces ¿qué significa eso?
¿Para Elon Musk?

2611
02:20:55,550 --> 02:21:00,555
Hace unas horas hiciste
una oferta para comprar Twitter.

2612
02:21:03,765 --> 02:21:04,594
¿Por qué?

2613
02:21:07,424 --> 02:21:09,012
¿Hubo alguna pregunta?

2614
02:21:09,115 --> 02:21:11,393
¿Por qué hacer esa oferta?

2615
02:21:11,497 --> 02:21:13,637
Oh, entonces, um...

2616
02:21:13,741 --> 02:21:15,846
Bueno, creo
es muy importante para...

2617
02:21:15,950 --> 02:21:19,540
uh, habrá
un escenario inclusivo

2618
02:21:19,643 --> 02:21:21,783
por la libertad de expresión.

2619
02:21:21,887 --> 02:21:23,716
Gracias. Gracias chicos.

2620
02:21:23,820 --> 02:21:25,338
ZOË: Elon hace esta oferta,

2621
02:21:25,442 --> 02:21:27,409
y el firma
un acuerdo de compra

2622
02:21:27,513 --> 02:21:31,034
que piensan los ejecutivos de Twitter
ni siquiera ha leído completamente,

2623
02:21:31,137 --> 02:21:32,967
porque es muy
Acuerdo favorable al vendedor.

2624
02:21:33,070 --> 02:21:35,970
No le deja mucho
de margen de maniobra para salir de allí.

2625
02:21:36,073 --> 02:21:37,903
Hola, chicos.

2626
02:21:38,006 --> 02:21:40,250
Frente a una demanda
y miles de millones en sanciones

2627
02:21:40,353 --> 02:21:41,562
si se echara atrás,

2628
02:21:41,665 --> 02:21:44,668
Musk aceptó honrar
su oferta inflada.

2629
02:21:44,772 --> 02:21:47,602
Luego se dirigió a algunos
compañeros multimillonarios en busca de ayuda.

2630
02:22:05,758 --> 02:22:07,553
ZOË: Así es como se cierran los tratos

2631
02:22:07,657 --> 02:22:10,591
en las altas esferas
de Silicon Valley.

2632
02:22:10,694 --> 02:22:13,801
Son los mensajes de texto de Elon Musk
sus amigos ricos diciendo:

2633
02:22:13,904 --> 02:22:16,044
"¿Qué tal mil millones?
¿Qué tal dos mil millones?"

2634
02:22:16,148 --> 02:22:17,011
"Claro, suena bien."

2635
02:22:19,945 --> 02:22:21,947
Incluso después de que algunos de los amigos de Elon

2636
02:22:22,050 --> 02:22:23,604
aportado
para ayudarlo a comprar Twitter,

2637
02:22:23,707 --> 02:22:25,122
todavía era bajo.

2638
02:22:25,226 --> 02:22:28,954
Entonces Musk tomó prestado
13 mil millones de dólares de los bancos,

2639
02:22:29,057 --> 02:22:31,750
con el propio Twitter
como garantía.

2640
02:22:31,853 --> 02:22:33,993
Twitter, que había sido
aproximadamente igualando,

2641
02:22:34,097 --> 02:22:37,134
ahora enfrentaría
pagos masivos de deuda.

2642
02:22:37,238 --> 02:22:39,585
Musk dijo que estaba intentando
para salvar Twitter,

2643
02:22:39,689 --> 02:22:41,794
pero parecía
podría hundirlo.

2644
02:22:49,353 --> 02:22:51,873
ZOË: Entra en Twitter
por primera vez.

2645
02:22:52,874 --> 02:22:54,151
lleva un fregadero

2646
02:22:54,255 --> 02:22:57,707
para hacer esta broma
a sus seguidores de Twitter...

2647
02:22:57,810 --> 02:23:00,675
"Deja que eso se asimile".
Como si esto estuviera pasando.

2648
02:23:13,136 --> 02:23:14,586
La empresa va a ir a la quiebra.

2649
02:23:14,689 --> 02:23:16,933
si no lo hacemos
reducir costos inmediatamente.

2650
02:23:17,036 --> 02:23:19,349
Te quedan cuatro meses de vida.

2651
02:23:19,452 --> 02:23:22,697
Ciento veinte días.
En 120 días, estás muerto.

2652
02:23:22,801 --> 02:23:24,147
Entonces, ¿qué quieres hacer?

2653
02:23:25,769 --> 02:23:28,496
ZOË: Entra Elon.
con un séquito.

2654
02:23:28,600 --> 02:23:30,567
Rico y poderoso
capitalistas de riesgo

2655
02:23:30,671 --> 02:23:32,120
y otras personas
en la industria tecnológica

2656
02:23:32,224 --> 02:23:33,156
en quién confía.

2657
02:23:34,536 --> 02:23:36,573
Steve Davis es el jefe

2658
02:23:36,677 --> 02:23:38,575
de almizcle
empresa de excavación de túneles,

2659
02:23:38,679 --> 02:23:39,887
La empresa aburrida,

2660
02:23:39,990 --> 02:23:43,753
y el es uno de
sus principales lugartenientes.

2661
02:23:43,856 --> 02:23:48,792
Hasta Elon ha bromeado
que Steve Davis es como la quimioterapia,

2662
02:23:48,896 --> 02:23:51,588
"Un poco de quimioterapia
es realmente bueno,

2663
02:23:51,692 --> 02:23:53,935
y demasiada quimioterapia
te matará."

2664
02:23:55,109 --> 02:23:56,179
ZOË: Ahí está Jason Calacanis,

2665
02:23:56,282 --> 02:23:59,872
quien tiene un podcast popular
llamadoAll-In...

2666
02:23:59,976 --> 02:24:02,634
...David sacos,
quien es multimillonario,

2667
02:24:02,737 --> 02:24:05,326
y otro podcaster All-In.

2668
02:24:05,429 --> 02:24:08,778
Inmediatamente, los empleados de Twitter
Los llamó "Los matones".

2669
02:24:08,881 --> 02:24:10,814
Elon dijo,
"Oye, ya sabes, pásate".

2670
02:24:10,918 --> 02:24:12,816
- Sí, sí.
- Pero entramos ahí, y...

2671
02:24:12,920 --> 02:24:14,335
el lugar está vacío.

2672
02:24:14,438 --> 02:24:15,405
Vamos a la cafetería.

2673
02:24:15,508 --> 02:24:17,579
Todos vamos a comer algo.
Y nos dimos cuenta...

2674
02:24:17,683 --> 02:24:18,822
habia mas gente

2675
02:24:18,926 --> 02:24:21,411
haciendo la comida
que comer la comida.

2676
02:24:21,514 --> 02:24:23,344
creo que
fue poco después de eso

2677
02:24:23,447 --> 02:24:26,243
descubriste una habitación entera

2678
02:24:26,347 --> 02:24:29,626
en la oficina que estaba llena
con camisetas de "Stay Woke".

2679
02:24:29,730 --> 02:24:30,834
Yo estaba como, "Dios mío, hombre,

2680
02:24:30,938 --> 02:24:33,319
los bárbaros están completamente
dentro de las puertas ahora."

2681
02:24:44,054 --> 02:24:45,849
ZOË:
Se piensa en Twitter antes de Elon

2682
02:24:45,953 --> 02:24:48,921
como un buen lugar para trabajar.

2683
02:24:49,025 --> 02:24:51,234
- Bienvenidos a la azotea.
- ¡Cuánto espacio!

2684
02:24:51,337 --> 02:24:52,580
¡Mira todo este espacio!

2685
02:24:52,684 --> 02:24:54,616
- ¡Échale un vistazo!
- ¿Está esto permitido?

2686
02:24:54,720 --> 02:24:55,825
¡Totalmente!

2687
02:24:55,928 --> 02:24:57,930
ZOË: Hubo
este ambiente relajado.

2688
02:24:58,034 --> 02:24:59,380
¿Está esto permitido?

2689
02:24:59,483 --> 02:25:01,554
Estaba claro desde el primer día.

2690
02:25:01,658 --> 02:25:05,731
de Elon Musk comprando la empresa
que eso no iba a volar.

2691
02:25:06,421 --> 02:25:07,975
el primer dia
que Elon apareció,

2692
02:25:08,078 --> 02:25:09,942
en realidad hubo
unos 20 ingenieros

2693
02:25:10,046 --> 02:25:11,219
de otras empresas de Elon

2694
02:25:11,323 --> 02:25:14,498
esencialmente examinar
Ingeniería de Twitter.

2695
02:25:14,602 --> 02:25:16,984
¿Qué hace un ingeniero de Tesla?

2696
02:25:17,087 --> 02:25:19,227
conocer los sistemas
en Twitter?

2697
02:25:19,676 --> 02:25:20,953
Poco.

2698
02:25:26,200 --> 02:25:27,926
Los ingenieros están en la oficina.

2699
02:25:28,029 --> 02:25:30,583
y de repente,
Reciben este mensaje urgente.

2700
02:25:31,895 --> 02:25:33,863
ZOË: "Imprime 50 páginas de código

2701
02:25:33,966 --> 02:25:36,762
y prepárate para mostrarlo
a Elon en persona."

2702
02:25:38,246 --> 02:25:40,766
fue un poco raro
porque el software moderno

2703
02:25:40,870 --> 02:25:44,390
tiene millones de líneas de código
hacer una cosa.

2704
02:25:44,494 --> 02:25:48,222
Intentando leer código en papel,
te darás cuenta rápidamente

2705
02:25:48,325 --> 02:25:50,638
realmente no estás entendiendo
nada fuera de eso.

2706
02:25:50,742 --> 02:25:53,572
ZOË: De repente, los ingenieros
corriendo por toda la oficina

2707
02:25:53,675 --> 02:25:55,850
imprimiendo todo este código.

2708
02:25:58,163 --> 02:26:00,061
Todos imprimen esto
están esperando nerviosos,

2709
02:26:00,165 --> 02:26:02,201
y de repente, este otro
llega un mensaje urgente

2710
02:26:02,305 --> 02:26:04,445
que dice "Detener la impresión".

2711
02:26:04,548 --> 02:26:06,688
"Riesgo de seguridad. Destruya el código".

2712
02:26:12,384 --> 02:26:14,973
El día en que la gente

2713
02:26:15,076 --> 02:26:17,699
estaban corriendo
imprimir su código,

2714
02:26:17,803 --> 02:26:21,048
Creo que fue la primera señal

2715
02:26:21,151 --> 02:26:25,362
que algún tipo de lista
se estaba haciendo.

2716
02:26:25,466 --> 02:26:28,020
- Hola, Sacks.
Veo a alguien--
- Hola, chicos. Mira quién está aquí.

2717
02:26:28,124 --> 02:26:30,229
Oh, mira quién es.

2718
02:26:30,333 --> 02:26:31,852
Oh, ¿es el propietario?

2719
02:26:31,955 --> 02:26:33,646
El propietario, el dueño.

2720
02:26:33,750 --> 02:26:36,373
Atención al cliente de Twitter
a su servicio.

2721
02:26:37,789 --> 02:26:39,618
Cualquiera que sea excepcional
en lo que hacen,

2722
02:26:39,721 --> 02:26:41,206
donde el papel es crítico,

2723
02:26:41,309 --> 02:26:43,898
tienen un efecto positivo
en otros,

2724
02:26:44,002 --> 02:26:45,072
um, y son de confianza,

2725
02:26:45,175 --> 02:26:46,521
es decir, ponen
los intereses de la empresa

2726
02:26:46,625 --> 02:26:48,765
antes que los suyos, deberían quedarse.

2727
02:26:48,869 --> 02:26:51,388
- Bastante sencillo.
- Sí.

2728
02:26:51,492 --> 02:26:54,288
cuantas personas son realmente
necesario para ejecutar Twitter?

2729
02:26:56,635 --> 02:26:58,982
Entonces no es--
No es como un número gigante.

2730
02:27:23,835 --> 02:27:26,423
ZOË: Los managers empiezan
recibir llamadas.

2731
02:27:26,527 --> 02:27:29,564
"Tenemos que despedir
30 por ciento de tu equipo,

2732
02:27:29,668 --> 02:27:32,291
60 por ciento de tu equipo,
El 70 por ciento de este equipo,

2733
02:27:32,395 --> 02:27:35,294
y tiene que suceder
para la noche siguiente."

2734
02:27:39,091 --> 02:27:40,265
El equipo de Confianza y Seguridad,

2735
02:27:40,368 --> 02:27:44,683
su papel
es tomar decisiones de contenido

2736
02:27:44,786 --> 02:27:47,720
para proteger a los usuarios
y proteger a los anunciantes,

2737
02:27:47,824 --> 02:27:51,172
e identificar redes
de cuentas

2738
02:27:51,276 --> 02:27:54,555
que estan operando
de maneras nefastas.

2739
02:27:55,970 --> 02:27:58,697
No deberíamos tener un grupo.
llamado "Confianza y Seguridad".

2740
02:28:31,212 --> 02:28:34,560
ZOË: Esa noche vemos
cientos de empleados

2741
02:28:34,664 --> 02:28:38,185
publicando el corazón azul
o el emoji de saludo en Slack.

2742
02:28:39,738 --> 02:28:40,601
se despiertan

2743
02:28:40,704 --> 02:28:43,121
y alrededor del 50 por ciento
de la empresa se ha ido.

2744
02:28:43,224 --> 02:28:45,468
Y no parece
hay alguna rima o razón

2745
02:28:45,571 --> 02:28:47,642
a cómo estos despidos
han jugado.

2746
02:28:47,746 --> 02:28:49,541
Hola a todos. Feliz navidad.

2747
02:28:49,644 --> 02:28:51,025
Felices vacaciones.

2748
02:28:51,129 --> 02:28:53,027
Sacks, ¿cómo estás, hermano?

2749
02:28:53,131 --> 02:28:54,408
¿Estás trabajando hoy?

2750
02:28:54,511 --> 02:28:58,170
Estoy bien. ellos tienen el suyo
Cafetería a medida aquí.

2751
02:28:58,274 --> 02:28:59,792
donde esta la gente
que funciona ahí?

2752
02:29:01,415 --> 02:29:04,038
¡Demasiado temprano!

2753
02:29:08,180 --> 02:29:12,046
Fue un...
Fue un día bastante sombrío.

2754
02:29:12,150 --> 02:29:13,185
Algunas personas estaban emocionadas.

2755
02:29:13,289 --> 02:29:14,738
Ya sabes, hubo
un grupo de personas

2756
02:29:14,842 --> 02:29:16,326
que estaban muy interesados en la idea

2757
02:29:16,430 --> 02:29:19,571
de Elon dirigiendo la empresa,
y estaban muy entusiasmados.

2758
02:29:19,674 --> 02:29:21,297
Eh, irónicamente...

2759
02:29:21,400 --> 02:29:23,747
probablemente alrededor de la mitad
de esas personas fueron despedidas.

2760
02:29:25,370 --> 02:29:27,855
ZOË: JP Doherty estaba a cargo
del centro de mando de Twitter,

2761
02:29:27,959 --> 02:29:29,167
que es amable
del sistema nervioso

2762
02:29:29,270 --> 02:29:31,479
de toda la organización.

2763
02:29:31,583 --> 02:29:32,894
Los matones entienden

2764
02:29:32,998 --> 02:29:35,138
ese centro de comando de Twitter
es crítico.

2765
02:29:35,242 --> 02:29:38,038
Y si despiden a ese equipo,
Twitter caerá.

2766
02:29:38,141 --> 02:29:41,144
Y de repente, JP Doherty
se está acercando mucho

2767
02:29:41,248 --> 02:29:42,628
con Elon Musk.

2768
02:29:46,736 --> 02:29:48,393
- ¿Esto funciona?
- Averigüemos...

2769
02:29:48,496 --> 02:29:50,395
Uno a uno, realmente no sentí

2770
02:29:50,498 --> 02:29:52,604
como si estuviera siendo
particularmente un idiota,

2771
02:29:52,707 --> 02:29:55,987
pero luego el segundo
alguien más entra en la habitación,

2772
02:29:56,090 --> 02:29:58,851
Siento que hay un...
como una máscara que continúa.

2773
02:29:58,955 --> 02:30:00,681
Hola, chicos.

2774
02:30:00,784 --> 02:30:01,889
Tú también estás dentro. Bienvenido.

2775
02:30:03,718 --> 02:30:06,376
Ya sabes,
él tiene que ponerse esta persona,

2776
02:30:06,480 --> 02:30:09,207
este rudo que lo hace
lo que quiera

2777
02:30:09,310 --> 02:30:10,760
y dice lo que quiere.

2778
02:30:10,863 --> 02:30:15,178
Este soy yo, curvando un 45.

2779
02:30:15,282 --> 02:30:16,559
ZOË: Después de esta carrera loca

2780
02:30:16,662 --> 02:30:19,148
para deshacerse de tanta gente
lo más posible,

2781
02:30:19,251 --> 02:30:21,046
Musk lo deja muy claro

2782
02:30:21,150 --> 02:30:23,911
que va twitter
para verse debajo de él.

2783
02:30:24,015 --> 02:30:25,637
Aquí lo tienes. Eh...

2784
02:30:25,740 --> 02:30:27,432
- ¿Quieres que lo lea?
- Sí, claro.

2785
02:30:27,535 --> 02:30:28,640
Seguro.

2786
02:30:28,743 --> 02:30:31,194
"Avanzar, construir
un gran avance en Twitter 2.0,

2787
02:30:31,298 --> 02:30:33,955
y tener éxito en un mundo cada vez más
mundo competitivo,

2788
02:30:34,059 --> 02:30:36,441
necesitaremos
ser extremadamente duro."

2789
02:30:36,544 --> 02:30:38,960
ZOË: Él envía
este correo electrónico titulado,

2790
02:30:39,064 --> 02:30:40,928
"Una bifurcación en el camino".

2791
02:30:41,032 --> 02:30:46,209
Para permanecer, necesitas
sacrificarse por esta misión.

2792
02:30:46,313 --> 02:30:49,109
Tácito es que obtienes
ser parte de

2793
02:30:49,212 --> 02:30:51,939
El universo de Elon Musk.

2794
02:30:52,043 --> 02:30:54,217
Para algunas personas,
eso es convincente,

2795
02:30:54,321 --> 02:30:55,563
y se registran.

2796
02:30:55,667 --> 02:30:56,426
Para mucha gente,

2797
02:30:56,530 --> 02:30:58,463
y más gente
de lo que Elon esperaba,

2798
02:30:58,566 --> 02:31:01,052
no lo es y ellos deciden
salir voluntariamente.

2799
02:31:02,570 --> 02:31:05,194
Steve Davis bajó
a nuestra habitación y me preguntó:

2800
02:31:05,297 --> 02:31:06,885
"¿Hay alguien
¿Quieres saber sobre?"

2801
02:31:06,988 --> 02:31:08,335
Yo diría el nombre de alguien.

2802
02:31:08,438 --> 02:31:09,957
Él diría,
"No, no lo firmaron".

2803
02:31:10,061 --> 02:31:11,096
Y yo decía: "¡Mierda!"

2804
02:31:11,200 --> 02:31:13,167
Y luego haría
una nota en alguna parte.

2805
02:31:13,271 --> 02:31:15,721
Así que cada vez que juraba...

2806
02:31:15,825 --> 02:31:18,552
...había una nota al lado de eso
en alguna parte de la hoja de cálculo.

2807
02:31:18,655 --> 02:31:21,141
Y luego esos fueron algunos de
las personas que eventualmente

2808
02:31:21,244 --> 02:31:24,282
Traté de llamar para conseguirlos.
para volver.

2809
02:31:24,385 --> 02:31:26,249
Estamos a punto de ser despedidos.

2810
02:31:26,353 --> 02:31:27,768
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Cuatro años.

2811
02:31:27,871 --> 02:31:29,183
- ¿Cuatro años?
- Dos meses.

2812
02:31:29,287 --> 02:31:30,529
Nueve años y un mes.

2813
02:31:30,633 --> 02:31:32,083
Trabajadores de Silicon Valley
históricamente

2814
02:31:32,186 --> 02:31:33,532
no se vieron a si mismos
como trabajadores.

2815
02:31:33,636 --> 02:31:35,741
se vieron a si mismos
como empresarios en espera.

2816
02:31:35,845 --> 02:31:38,779
Tres, dos, uno.

2817
02:31:38,882 --> 02:31:41,264
- ¡Cero!
- ¡Feliz año nuevo! ¡Hurra!

2818
02:31:41,368 --> 02:31:44,025
Y sus jefes pudieron
para explotar esto

2819
02:31:44,129 --> 02:31:45,889
apelando
a un sentido de misión.

2820
02:31:47,477 --> 02:31:49,928
almizcle lo llamó
siendo extremadamente duro.

2821
02:31:50,031 --> 02:31:54,035
Él les está diciendo a sus trabajadores,
"Duerme debajo de tu escritorio,

2822
02:31:54,139 --> 02:31:55,589
para que podamos construir,

2823
02:31:55,692 --> 02:31:59,455
ya sabes, una plataforma democrática
para un nuevo siglo."

2824
02:32:00,801 --> 02:32:02,872
Esa mujer que si durmió
debajo de su escritorio,

2825
02:32:02,975 --> 02:32:06,220
a pesar de que ella
está siendo extremadamente duro,

2826
02:32:06,324 --> 02:32:09,050
él la despide sumariamente.

2827
02:32:09,154 --> 02:32:13,158
el los trata
como si fueran engranajes desechables.

2828
02:32:18,232 --> 02:32:21,339
tenia mucho respeto
por su

2829
02:32:21,442 --> 02:32:25,239
supuestas razones
por comprar Twitter en ese momento.

2830
02:32:25,343 --> 02:32:26,344
- Libertad de expresión.
- Sí.

2831
02:32:26,447 --> 02:32:28,380
Es muy importante
de suma importancia

2832
02:32:28,484 --> 02:32:31,487
que mantengamos la libertad de expresión
en internet.

2833
02:32:31,590 --> 02:32:34,248
Y él parecía estar
la única figura en ese momento

2834
02:32:34,352 --> 02:32:37,355
dispuesto a pelear esa batalla.

2835
02:32:37,458 --> 02:32:41,428
En ese momento de mi vida,
Estaba trabajando para Seth Dillon.

2836
02:32:41,531 --> 02:32:45,190
y ejecutar operaciones
para la abeja Babilonia.

2837
02:32:45,294 --> 02:32:46,847
Elon acababa de
tomado el control de Twitter,

2838
02:32:46,950 --> 02:32:50,989
y la abeja de Babilonia
había sido baneado de Twitter,

2839
02:32:51,092 --> 02:32:53,474
y querían
para entrevistar a Elon.

2840
02:32:54,820 --> 02:32:56,960
Elon me había estado enviando mensajes,

2841
02:32:57,064 --> 02:33:00,723
y me envió un DM preguntando
si alguna vez estoy en San Francisco.

2842
02:33:00,826 --> 02:33:03,139
Dije: "Se supone que
estar en san francisco

2843
02:33:03,243 --> 02:33:06,038
cada vez que regreses
a Seth Dillon

2844
02:33:06,142 --> 02:33:08,351
sobre nuestra entrevista."

2845
02:33:08,455 --> 02:33:10,871
Muy rápidamente,
Recibo una llamada de Seth diciendo:

2846
02:33:10,974 --> 02:33:14,737
"¿Puedes venir a San Francisco?
Elon acaba de fijar una fecha".

2847
02:33:14,840 --> 02:33:15,738
Así es como lo hacen los hombres de verdad.

2848
02:33:24,022 --> 02:33:26,093
¿Te sientes como
¿valió la pena?

2849
02:33:26,197 --> 02:33:28,406
Quiero decir, ¿alguna vez te arrepientes?
y vete,

2850
02:33:28,509 --> 02:33:29,476
"¿Por qué hice esto?

2851
02:33:29,579 --> 02:33:31,788
sólo para hacer una postura
¿Por la libertad de expresión?"

2852
02:33:31,892 --> 02:33:33,307
Como, creo que todavía estaba
el movimiento correcto

2853
02:33:33,411 --> 02:33:34,550
para adquirir Twitter,

2854
02:33:34,653 --> 02:33:37,656
incluso en lo escandalosamente
precio alto.

2855
02:33:37,760 --> 02:33:40,901
el estaba haciendo algo
que él pensaba que era...

2856
02:33:41,004 --> 02:33:43,559
por una causa superior.

2857
02:33:43,662 --> 02:33:46,113
En Twitter hubo
Hay mucha censura.

2858
02:33:46,217 --> 02:33:47,459
En cierto modo descubrimos
mucho de eso

2859
02:33:47,563 --> 02:33:49,806
con los archivos de Twitter.

2860
02:33:49,910 --> 02:33:52,257
Los archivos de Twitter
eran notas internas

2861
02:33:52,361 --> 02:33:54,535
que Musk filtró
a un grupo de periodistas

2862
02:33:54,639 --> 02:33:56,088
para probar ese viejo Twitter

2863
02:33:56,192 --> 02:33:58,298
estaba reprimiendo
voces de derecha

2864
02:33:58,401 --> 02:33:59,851
como Bari Weiss.

2865
02:33:59,954 --> 02:34:02,681
Recibí
Un mensaje de señal de Elon Musk

2866
02:34:02,785 --> 02:34:04,787
preguntando si estaba interesado
en mirar

2867
02:34:04,890 --> 02:34:06,823
en los archivos de Twitter.

2868
02:34:06,961 --> 02:34:08,169
Lo que encontramos es

2869
02:34:08,273 --> 02:34:10,413
Twitter afirmó ser
la plaza pública,

2870
02:34:10,517 --> 02:34:15,038
pero fue en privado
poner en la lista negra ciertas ideas,

2871
02:34:15,142 --> 02:34:18,904
personas, debates,
reprimiendo a otros.

2872
02:34:21,562 --> 02:34:23,633
Sonó mal.

2873
02:34:23,737 --> 02:34:25,739
mientras que almizcle
y sus periodistas cuidadosamente seleccionados

2874
02:34:25,842 --> 02:34:28,673
tenían razón en que algunas cuentas
fueron prohibidos o marcados,

2875
02:34:28,776 --> 02:34:31,745
el viejo twitter
No fue un maratón de despertar.

2876
02:34:31,848 --> 02:34:33,954
Este Twitter,
Facebook es genial.

2877
02:34:34,057 --> 02:34:35,404
Escribo, ya sabes,

2878
02:34:35,507 --> 02:34:37,337
ding, ding, ding--
Lo haré yo mismo.

2879
02:34:37,440 --> 02:34:39,822
ding, ding,
dong, dong, ding, presione.

2880
02:34:39,925 --> 02:34:41,548
Antes de que Musk comprara Twitter,

2881
02:34:41,651 --> 02:34:44,413
Donald Trump
tenía 89 millones de seguidores

2882
02:34:44,516 --> 02:34:46,967
quien ayudó a impulsarlo
a la presidencia.

2883
02:34:48,451 --> 02:34:51,178
Almizcle al revés
la prohibición de Twitter sobre Trump.

2884
02:34:51,282 --> 02:34:54,802
También dio la bienvenida
muchas otras cuentas prohibidas.

2885
02:34:59,428 --> 02:35:01,153
Cuando Musk disparó el 80 por ciento

2886
02:35:01,257 --> 02:35:03,639
de Twitter
Equipo de Confianza y Seguridad,

2887
02:35:03,742 --> 02:35:06,469
la plataforma se inundó
con carteles de mierda nazi,

2888
02:35:06,573 --> 02:35:08,126
imitadores en línea,

2889
02:35:08,229 --> 02:35:10,128
y malos actores vendiendo enlaces

2890
02:35:10,231 --> 02:35:12,786
a imágenes
de abuso sexual infantil.

2891
02:35:12,889 --> 02:35:16,030
La libertad de expresión no tiene sentido
a menos que permitas que la gente

2892
02:35:16,134 --> 02:35:18,895
no te gusta
decir cosas que no te gustan.

2893
02:35:21,967 --> 02:35:23,831
ZOË:
Eres un absolutista de la libertad de expresión.

2894
02:35:23,935 --> 02:35:25,281
hasta tu plataforma

2895
02:35:25,385 --> 02:35:27,145
tiene sexualidad infantil
material de explotación sobre el mismo.

2896
02:35:27,248 --> 02:35:29,354
Entonces realmente necesitas
para eliminar eso muy rápido.

2897
02:35:30,528 --> 02:35:31,874
Desde una perspectiva empresarial,

2898
02:35:31,977 --> 02:35:33,910
Twitter es
una plataforma publicitaria.

2899
02:35:34,014 --> 02:35:36,119
noventa por ciento
de los ingresos de la empresa

2900
02:35:36,223 --> 02:35:38,087
provino de los anunciantes.

2901
02:35:38,190 --> 02:35:40,641
No quieren gastar dinero
en una plataforma

2902
02:35:40,745 --> 02:35:44,921
y luego mostrar sus anuncios
junto a puestos ofensivos.

2903
02:35:45,025 --> 02:35:48,511
Como continúa Elon Musk
actuar de manera bastante errática

2904
02:35:48,615 --> 02:35:50,410
y decir realmente
cosas ofensivas en línea,

2905
02:35:50,513 --> 02:35:52,343
los anunciantes huyen.

2906
02:35:54,206 --> 02:35:56,864
Para Elon, la idea de que hay
todavía este grupo de personas

2907
02:35:56,968 --> 02:36:01,213
¿Quién puede castigarlo por decir?
lo incorrecto es enloquecedor.

2908
02:36:01,317 --> 02:36:03,630
Toda la razón por la que
él está tomando Twitter como privado

2909
02:36:03,733 --> 02:36:05,666
es tener el máximo control.

2910
02:36:05,770 --> 02:36:08,807
Hubo todas las críticas.
Hubo anunciantes que se marcharon.

2911
02:36:08,911 --> 02:36:11,431
- Hablamos con Bob Iger hoy--
- Espero que paren.

2912
02:36:11,534 --> 02:36:13,847
- Esperas--
- No hagas publicidad.

2913
02:36:13,950 --> 02:36:15,849
- No los quieres
hacer publicidad?
- No.

2914
02:36:15,952 --> 02:36:18,472
¿Qué quieres decir?

2915
02:36:18,576 --> 02:36:19,818
Si alguien va a intentar

2916
02:36:19,922 --> 02:36:21,510
para chantajearme
con publicidad,

2917
02:36:21,613 --> 02:36:24,582
chantajearme con dinero,
Vete a la mierda.

2918
02:36:27,895 --> 02:36:31,312
- Pero...
- Vete a la mierda.

2919
02:36:32,831 --> 02:36:33,936
¿Está eso claro?

2920
02:36:34,523 --> 02:36:35,696
Espero que lo sea.

2921
02:36:37,940 --> 02:36:39,838
Cuando los anunciantes
huyó de Twitter,

2922
02:36:39,942 --> 02:36:43,117
los ingresos cayeron
por 2.500 millones de dólares,

2923
02:36:43,221 --> 02:36:46,086
y la empresa perdió
el 80 por ciento de su valor.

2924
02:36:47,328 --> 02:36:48,847
ZOË:
¿Para qué estaba haciendo esto?

2925
02:36:48,951 --> 02:36:51,263
Dijo que se trataba de
el virus de la mente despierta,

2926
02:36:51,367 --> 02:36:52,817
o el dijo
se trataba de libertad de expresión,

2927
02:36:52,920 --> 02:36:55,026
pero quedó muy claro
que esos no eran

2928
02:36:55,129 --> 02:36:56,717
en realidad la razón.

2929
02:36:56,821 --> 02:36:59,720
Y cuando comencé a escuchar
sobre lo que había sucedido

2930
02:36:59,824 --> 02:37:01,722
la noche del Super Bowl,
hizo clic para mí.

2931
02:37:01,826 --> 02:37:04,069
Cargado, tomando un tiro,

2932
02:37:04,173 --> 02:37:05,588
buscando a A.J. ¡Marrón!

2933
02:37:05,692 --> 02:37:07,625
¡Él lo tiene!

2934
02:37:07,728 --> 02:37:10,869
Elon Musk asimilando
Super Bowl LVI...

2935
02:37:10,973 --> 02:37:12,837
ZOË: Elon Musk
está en el Super Bowl,

2936
02:37:12,940 --> 02:37:15,564
y el envía
Un tweet bastante inofensivo.

2937
02:37:17,393 --> 02:37:20,361
ZOË: Joe Biden publica un tweet
igual que el de Elon.

2938
02:37:22,847 --> 02:37:25,919
ZOË: El tweet de Biden recibe
mucho más compromiso

2939
02:37:26,022 --> 02:37:27,161
que el de Elon Musk.

2940
02:37:27,265 --> 02:37:29,992
¿Por qué Joe Biden,
¿Quién apesta twitteando?

2941
02:37:30,095 --> 02:37:31,683
conseguir más compromiso
que él?

2942
02:37:31,787 --> 02:37:33,409
el es realmente bueno
en el uso de Twitter.

2943
02:37:33,513 --> 02:37:35,480
Es divertidísimo. Es dueño de Twitter.

2944
02:37:36,999 --> 02:37:39,346
el esta consiguiendo mas
y más furioso por esto.

2945
02:37:39,450 --> 02:37:41,486
el esta convencido
que un empleado de Twitter

2946
02:37:41,590 --> 02:37:43,039
ha plantado un error
en el algoritmo

2947
02:37:43,143 --> 02:37:46,802
suprimir intencionalmente
los me gusta cuentan en sus publicaciones.

2948
02:37:48,148 --> 02:37:49,425
Las Águilas pierden

2949
02:37:49,529 --> 02:37:51,703
esto es todavía
otro golpe para él.

2950
02:37:51,807 --> 02:37:53,394
entonces el consigue
en su jet privado,

2951
02:37:53,498 --> 02:37:54,706
y está furioso.

2952
02:37:55,707 --> 02:37:58,261
el vuela bien
a las oficinas de Twitter

2953
02:37:58,365 --> 02:37:59,746
y todos manos a la obra.

2954
02:38:01,748 --> 02:38:04,129
ZOË: Unos 80 ingenieros
trabajar toda la noche

2955
02:38:04,233 --> 02:38:06,856
reconfigurar el algoritmo.

2956
02:38:06,960 --> 02:38:09,618
Al día siguiente cogí mi teléfono,

2957
02:38:09,721 --> 02:38:11,999
y todo mi feed
era Elon Musk.

2958
02:38:14,657 --> 02:38:17,211
Un equipo de ingenieros
había tomado esa decisión

2959
02:38:17,315 --> 02:38:19,662
muy deliberadamente
para intentar apaciguarlo.

2960
02:38:21,733 --> 02:38:24,287
Elon Musk puede hacer
esos ajustes al algoritmo

2961
02:38:24,391 --> 02:38:26,186
hacer
su propia experiencia mejor,

2962
02:38:26,289 --> 02:38:27,498
pero es casi automáticamente

2963
02:38:27,601 --> 02:38:31,053
hace que todos los demás
experimentar peor.

2964
02:38:31,156 --> 02:38:34,781
El compromiso de Elon
con Twitter, ahora X,

2965
02:38:34,884 --> 02:38:39,544
es algo central para la historia
de cómo su ética

2966
02:38:39,648 --> 02:38:42,547
y su personalidad
se han desmoronado por completo.

2967
02:38:42,651 --> 02:38:45,826
su adicción
tener la plataforma

2968
02:38:45,930 --> 02:38:48,829
y tener ese dopaminérgico
calendario de recompensas

2969
02:38:48,933 --> 02:38:51,349
con cientos de millones
de fans,

2970
02:38:51,452 --> 02:38:53,869
simplemente ha sido desastroso
para él como persona.

2971
02:38:58,390 --> 02:39:03,119
ZOË: Elon y The Goons no lo hicieron
Entra con ganas de aprender.

2972
02:39:03,223 --> 02:39:05,018
Llegaron confiados
en el hecho de que

2973
02:39:05,121 --> 02:39:07,779
mientras Twitter
podría volverse menos estable,

2974
02:39:07,883 --> 02:39:10,023
cuando el polvo se asentó,

2975
02:39:10,126 --> 02:39:13,958
podrían reconstruir
Twitter a imagen de Elon.

2976
02:39:15,476 --> 02:39:19,826
Twitter es el lugar donde Elon
puede contar su versión de la historia.

2977
02:39:42,987 --> 02:39:45,058
Elon se mudó
de promover la libertad de expresión

2978
02:39:45,161 --> 02:39:48,026
pagar el discurso,
pagar a los creadores por su participación

2979
02:39:48,130 --> 02:39:50,304
que impulsó
clickbait inflamatorio

2980
02:39:50,408 --> 02:39:51,754
que mantuvo a la gente
en la plataforma.

2981
02:39:53,169 --> 02:39:55,413
Si las mentiras se propagan más rápido
que la verdad,

2982
02:39:55,516 --> 02:39:58,071
esa era una característica, no un error.

2983
02:39:58,692 --> 02:40:00,660
Entonces Musk comenzó a prohibir
sus críticos

2984
02:40:00,763 --> 02:40:03,628
y favoreciendo las voces
quien impulsó sus puntos de vista.

2985
02:40:06,873 --> 02:40:08,633
También prestó el poder
de su plataforma

2986
02:40:08,737 --> 02:40:10,739
a los politicos
¿Quién podría enriquecerlo?

2987
02:40:10,842 --> 02:40:13,362
como el líder de la India,
Narendra Modi,

2988
02:40:13,465 --> 02:40:16,676
¿Quién puede abrir?
un mercado enorme para Tesla.

2989
02:40:18,022 --> 02:40:20,058
cuando el va
en una habitación en la India

2990
02:40:20,162 --> 02:40:22,578
y él es el jefe de Tesla
o el jefe de Starlink,

2991
02:40:22,682 --> 02:40:23,683
él no es especial.

2992
02:40:23,786 --> 02:40:24,856
cuando el va
en esos países

2993
02:40:24,960 --> 02:40:27,169
como dueño de Twitter...

2994
02:40:36,730 --> 02:40:38,180
Sí.

2995
02:40:45,497 --> 02:40:46,809
El ex presidente de Brasil,

2996
02:40:46,913 --> 02:40:48,086
Jair Bolsonaro,

2997
02:40:48,190 --> 02:40:50,951
fue declarado culpable de utilizar
sus poderes presidenciales

2998
02:40:51,055 --> 02:40:54,748
para socavar la integridad
de las elecciones de 2022.

2999
02:40:54,852 --> 02:40:56,957
Elogió al magnate de la tecnología.
Elon Musk,

3000
02:40:57,061 --> 02:40:59,719
quien arremetió
al archienemigo de Bolsonaro,

3001
02:40:59,822 --> 02:41:02,998
Juez de la Corte Suprema
Alejandro de Moraes.

3002
02:41:15,355 --> 02:41:17,564
El presidente de Turquía,
Recep Tayyip Erdogan,

3003
02:41:17,668 --> 02:41:21,672
invitó a Musk a construir su próximo
Fábrica de Tesla en Turquía.

3004
02:41:24,122 --> 02:41:26,884
ZOË: Mientras corteja
politicos de derecha

3005
02:41:26,987 --> 02:41:28,264
alrededor del mundo,

3006
02:41:28,368 --> 02:41:31,854
él también está detrás de escena
usando esas relaciones

3007
02:41:31,958 --> 02:41:36,031
para obtener incentivos comerciales
para Tesla y SpaceX.

3008
02:41:36,134 --> 02:41:37,791
Y hay
esta relación simbiótica

3009
02:41:37,895 --> 02:41:39,103
entre todos sus negocios

3010
02:41:39,206 --> 02:41:40,863
eso los hace
muy difícil de tocar.

3011
02:41:40,967 --> 02:41:45,523
Tres, dos, uno y despegue.

3012
02:41:45,626 --> 02:41:47,767
Vaya Falcon, vaya Starlink.

3013
02:41:53,911 --> 02:41:55,153
ZOË: Gobiernos
en todo el mundo

3014
02:41:55,257 --> 02:41:57,915
son realmente dependientes
en Starlink en este momento.

3015
02:41:58,018 --> 02:42:00,607
Y esa es una gran fuente,
tal vez no de riqueza

3016
02:42:00,711 --> 02:42:02,367
tanto como el poder.

3017
02:42:06,717 --> 02:42:10,168
Estamos construyendo el nuestro
constelación de satélites,

3018
02:42:10,272 --> 02:42:13,275
creando un mundo
sistema de comunicación.

3019
02:42:13,378 --> 02:42:15,691
esto es bastante
un esfuerzo ambicioso.

3020
02:42:15,795 --> 02:42:17,003
A la larga,

3021
02:42:17,106 --> 02:42:19,730
sería como reconstruir
Internet en el espacio.

3022
02:42:19,833 --> 02:42:21,524
Y ya sabes, al mismo tiempo,
también nos aseguramos

3023
02:42:21,628 --> 02:42:23,147
No creamos Skynet.

3024
02:42:23,250 --> 02:42:25,356
Eh...

3025
02:42:25,459 --> 02:42:29,532
Starlink está realmente diseñado
para servir a los menos atendidos.

3026
02:42:35,918 --> 02:42:37,023
Rusia en realidad había

3027
02:42:37,126 --> 02:42:38,645
sacado todo de
las comunicaciones por satelite

3028
02:42:38,749 --> 02:42:39,991
y todos de
las comunicaciones terrestres

3029
02:42:40,095 --> 02:42:41,475
excepto Starlink.

3030
02:42:41,579 --> 02:42:43,201
Starlink hoy es la columna vertebral

3031
02:42:43,305 --> 02:42:45,825
del ucraniano
comunicaciones militares.

3032
02:42:52,935 --> 02:42:54,937
hemos estado
muy agradecido con SpaceX

3033
02:42:55,041 --> 02:42:56,836
y a Elon Musk.

3034
02:42:56,939 --> 02:43:00,460
Sin Starlink
ninguna de nuestras ofensivas,

3035
02:43:00,563 --> 02:43:02,669
uh, sería muy exitoso.

3036
02:43:02,773 --> 02:43:06,880
Espero que podamos resolverlo
algunos medios para la paz pronto.

3037
02:43:08,779 --> 02:43:10,642
Incluso como almizcle
disfrutado de elogios

3038
02:43:10,746 --> 02:43:12,748
por proporcionar Starlink para ayudar
Ucrania

3039
02:43:12,852 --> 02:43:14,750
defenderse contra Rusia,

3040
02:43:14,854 --> 02:43:16,441
hizo algo muy extraño.

3041
02:43:17,615 --> 02:43:19,582
Después de las discusiones
con putin

3042
02:43:19,686 --> 02:43:21,101
y otros funcionarios rusos,

3043
02:43:21,205 --> 02:43:24,587
Musk apagó Starlink
en campos de batalla críticos

3044
02:43:24,691 --> 02:43:26,451
y se negó a encender Starlink

3045
02:43:26,555 --> 02:43:30,283
durante una carrera acuática ucraniana
Ataque con drones cerca de Crimea.

3046
02:43:31,491 --> 02:43:34,287
Cuando el dron se detuvo
en territorio ruso,

3047
02:43:34,390 --> 02:43:37,324
oficiales militares estadounidenses
llamado frenéticamente Musk

3048
02:43:37,428 --> 02:43:38,394
para reconsiderar.

3049
02:43:39,292 --> 02:43:41,294
Musk se negó.

3050
02:43:41,984 --> 02:43:43,192
Rechazó una solicitud ucraniana

3051
02:43:43,296 --> 02:43:45,022
activar Starlink en Crimea

3052
02:43:45,125 --> 02:43:47,921
lanzar un ataque
en barcos rusos, según se informa

3053
02:43:48,025 --> 02:43:49,405
porque un funcionario ruso
le advirtió

3054
02:43:49,509 --> 02:43:51,338
que eso podría conducir
a una respuesta nuclear.

3055
02:43:51,442 --> 02:43:53,582
y supongo
eso debe ser cierto, ¿verdad?

3056
02:43:53,685 --> 02:43:55,170
¿Qué son los funcionarios rusos?
vas a hacer?

3057
02:43:55,273 --> 02:43:58,380
Miente a un director ejecutivo que se siente fácilmente halagado
para conseguir exactamente lo que quieren?

3058
02:43:58,483 --> 02:44:00,037
No, no lo veo.

3059
02:44:00,140 --> 02:44:04,213
Y mira, Elon todavía insiste.
que es pro Ucrania, y...

3060
02:44:04,317 --> 02:44:05,318
Está bien.

3061
02:44:05,421 --> 02:44:07,596
Pero los funcionarios estadounidenses ahora están
en la posición incómoda

3062
02:44:07,699 --> 02:44:11,220
de tener que ceder ante él
sobre política.

3063
02:44:11,324 --> 02:44:14,430
Si eres un hombre de negocios,
puede ser intoxicante

3064
02:44:14,534 --> 02:44:17,192
cuando la tecnología de su empresa
es tan esencial

3065
02:44:17,295 --> 02:44:21,196
que puedes dirigir personalmente
política exterior de la nación

3066
02:44:21,299 --> 02:44:23,957
y exasperante cuando de regreso a casa,

3067
02:44:24,061 --> 02:44:26,511
no obtienes el respeto
crees que te lo mereces.

3068
02:44:33,035 --> 02:44:36,038
cuando hacen
el primer Corvette eléctrico,

3069
02:44:36,142 --> 02:44:39,317
Yo puedo conducirlo.
¿Verdad, María?

3070
02:44:39,421 --> 02:44:42,079
Crees que estoy bromeando.
No estoy bromeando.

3071
02:44:42,182 --> 02:44:43,943
hay este grande
Cumbre de vehículos eléctricos en la Casa Blanca,

3072
02:44:44,046 --> 02:44:45,392
mucha fanfarria al respecto.

3073
02:44:45,496 --> 02:44:46,773
- Está bien.
- Está bien.

3074
02:44:48,119 --> 02:44:50,190
Tesla recibe una llamada
delante de él diciendo,

3075
02:44:50,294 --> 02:44:52,089
"Lo siento, no lo estás
voy a ser invitado."

3076
02:44:53,953 --> 02:44:56,438
Elon es famoso por ser antisindical,

3077
02:44:56,541 --> 02:44:58,785
y esto se convirtió
un punto de tensión

3078
02:44:58,889 --> 02:45:01,892
a lo largo de todo
Casa Blanca de Biden.

3079
02:45:09,244 --> 02:45:11,246
Estaba muy molesto.

3080
02:45:11,349 --> 02:45:13,731
Incluso llegué tan lejos
como llamar a Steve Ricchetti,

3081
02:45:13,834 --> 02:45:15,595
que trabaja para Biden,
y dije,

3082
02:45:15,698 --> 02:45:16,803
"Chico, ¿has cometido un error?

3083
02:45:16,907 --> 02:45:18,115
Está realmente enojado".

3084
02:45:18,218 --> 02:45:20,358
Y él dice,
"Oh, ya sabes, son los sindicatos.

3085
02:45:20,462 --> 02:45:22,050
Él debería entender.
Es un niño grande".

3086
02:45:22,153 --> 02:45:24,638
Y yo estaba como,
"No, no es un niño grande."

3087
02:45:27,089 --> 02:45:29,609
Ya sabes, Biden sostuvo
Esta, eh, cumbre de vehículos eléctricos.

3088
02:45:30,472 --> 02:45:31,852
Eh...

3089
02:45:31,956 --> 02:45:33,268
No invitó a Tesla.

3090
02:45:34,476 --> 02:45:37,168
No mencioné a Tesla ni una vez.
y elogió a GM y Ford

3091
02:45:37,272 --> 02:45:39,032
por liderar la revolución de los vehículos eléctricos.

3092
02:45:40,931 --> 02:45:42,173
Entonces estabas enojado.

3093
02:45:42,277 --> 02:45:46,798
¿Suena esto, eh, tal vez?
¿Un poco parcial o algo así?

3094
02:45:46,902 --> 02:45:49,042
no lo es
la administración más amigable.

3095
02:46:10,822 --> 02:46:13,722
año nuevo,
estábamos en St. Barts,

3096
02:46:13,825 --> 02:46:16,552
y las discusiones de política
había recogido,

3097
02:46:16,656 --> 02:46:20,211
y iríamos y vendríamos
durante horas.

3098
02:46:21,799 --> 02:46:26,873
En ese momento de mi vida,
Yo estaba en la esfera de derecha,

3099
02:46:26,977 --> 02:46:29,600
en el lado conservador
de la política,

3100
02:46:29,703 --> 02:46:31,153
El mundo MAGA.

3101
02:46:31,257 --> 02:46:33,569
Hola chicos, estamos aquí
¡Mantener a Estados Unidos grande otra vez!

3102
02:46:33,673 --> 02:46:35,744
- Sí, lo somos.
- Sí, absolutamente.

3103
02:46:36,987 --> 02:46:39,299
Aquí con Don Jr.,
Listo para construir el muro.

3104
02:46:39,403 --> 02:46:41,819
- Estamos en el--
- ¡Ashley! ¡Vaya!

3105
02:46:41,922 --> 02:46:45,788
estuvimos muy involucrados
en una relación y también...

3106
02:46:45,892 --> 02:46:49,654
Él confió en mí con mucho...

3107
02:46:49,758 --> 02:46:52,830
cuestiones estratégicas que tenía.

3108
02:46:54,418 --> 02:46:56,385
En un momento,
quería que lo conectara

3109
02:46:56,489 --> 02:46:58,767
a senadores críticos en Brasil

3110
02:46:58,870 --> 02:47:01,183
cuando tuvo el gran problema
con X en Brasil.

3111
02:47:02,805 --> 02:47:03,979
iríamos de un lado a otro

3112
02:47:04,083 --> 02:47:06,050
sobre diferentes estrategias
él tenía.

3113
02:47:09,053 --> 02:47:13,402
Originalmente era más
del lado de DeSantis.

3114
02:47:13,506 --> 02:47:17,544
Le había dicho que DeSantis
nunca va a ganar.

3115
02:47:17,648 --> 02:47:19,995
solo hay
un aura alrededor de Trump

3116
02:47:20,099 --> 02:47:21,859
que nadie
iba a moverse,

3117
02:47:21,962 --> 02:47:24,103
y querían
esa historia de regreso.

3118
02:47:24,206 --> 02:47:28,900
Y finalmente...
Elon se volvió bastante duro con Trump.

3119
02:47:29,004 --> 02:47:32,732
Él estaba como,
esta es... la manera de ganar.

3120
02:47:35,631 --> 02:47:37,909
Elon pensó que Trump
es un presidente mucho más fácil

3121
02:47:38,013 --> 02:47:40,084
comprar, que...

3122
02:47:40,188 --> 02:47:43,777
es conveniente para alguien
con tantas zanahorias.

3123
02:47:43,881 --> 02:47:48,092
¿Qué es lo más entretenido?
resultado de las elecciones?

3124
02:47:48,196 --> 02:47:50,198
Eso es probablemente
¿Qué va a pasar?

3125
02:47:53,891 --> 02:47:56,721
Si realmente quieres
ver algo que es triste,

3126
02:47:56,825 --> 02:47:59,690
Echa un vistazo a lo que pasó.

3127
02:47:59,793 --> 02:48:01,692
Bájate, bájate,
agáchate, agáchate.

3128
02:48:05,523 --> 02:48:07,284
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

3129
02:48:11,322 --> 02:48:13,428
Cuidado. Boca abajo, agáchate.

3130
02:48:15,119 --> 02:48:19,503
¡Te amamos!

3131
02:48:23,093 --> 02:48:25,060
Elon se había solidificado para mí.

3132
02:48:25,164 --> 02:48:26,924
mucho antes de que dispararan a Trump

3133
02:48:27,027 --> 02:48:28,822
que estaba totalmente de acuerdo con Trump.

3134
02:48:28,926 --> 02:48:31,273
el solo penso
esa fue una gran oportunidad.

3135
02:48:31,377 --> 02:48:33,655
- Fue una buena historia.
- Es una gran historia.

3136
02:48:33,758 --> 02:48:37,762
Entonces Elon me respaldó recientemente,
El otro día, de hecho.

3137
02:48:39,695 --> 02:48:40,800
Él es genial.

3138
02:48:41,835 --> 02:48:43,596
Elon Musk.

3139
02:48:43,699 --> 02:48:46,530
¿Tuviste una sensación?
¿Por qué estaba tan interesado en Trump?

3140
02:48:47,427 --> 02:48:50,741
Me había dicho que había

3141
02:48:50,844 --> 02:48:54,848
al menos media docena
iniciativas de importancia,

3142
02:48:54,952 --> 02:48:58,093
investigaciones sobre él
y sus empresas

3143
02:48:58,197 --> 02:49:00,406
de la administración Biden.

3144
02:49:03,995 --> 02:49:07,516
Me lo había dicho textualmente,
"No puedo ser presidente,

3145
02:49:07,620 --> 02:49:10,450
pero puedo ayudar a Trump
venció a Biden.

3146
02:49:10,554 --> 02:49:14,420
Y él barrerá
estas investigaciones."

3147
02:49:16,629 --> 02:49:19,045
Bajo la administración Biden,

3148
02:49:19,149 --> 02:49:20,909
Elon fue excluido
de la Casa Blanca,

3149
02:49:21,012 --> 02:49:24,154
pero también empezó a sentir que
estaba siendo perseguido por ello.

3150
02:49:25,707 --> 02:49:27,398
El Departamento de Justicia
comenzó a buscar

3151
02:49:27,502 --> 02:49:30,919
en prácticas de contratación
en Tesla.

3152
02:49:32,576 --> 02:49:34,371
Las Comunicaciones Federales
Comisión

3153
02:49:34,474 --> 02:49:35,786
no estaba dando Starlink

3154
02:49:35,889 --> 02:49:39,272
un montón de subsidios
que la empresa había querido.

3155
02:49:40,239 --> 02:49:41,378
Elon realmente empezó a creer

3156
02:49:41,481 --> 02:49:43,932
eso fue mucho
motivado políticamente.

3157
02:49:47,936 --> 02:49:52,216
Si Kamala Harris gana,
su ganso está cocido.

3158
02:49:53,562 --> 02:49:56,289
sus negocios
Estarán bajo escrutinio,

3159
02:49:56,393 --> 02:49:57,739
y van a encontrar cosas.

3160
02:49:57,842 --> 02:50:00,190
"Oye, ¿qué estás haciendo?
¿Con el gobierno chino?"

3161
02:50:00,293 --> 02:50:03,123
"Oye, conducción totalmente autónoma,
dijiste esto, pero esto."

3162
02:50:03,227 --> 02:50:06,299
"Estabas hablando con Putin.
Oye, ¿qué haces aquí?"

3163
02:50:08,715 --> 02:50:11,062
Su única opción
estaba ayudando a Trump,

3164
02:50:11,166 --> 02:50:12,857
y Trump
lo dejaría en paz.

3165
02:50:15,791 --> 02:50:18,760
Elon Musk canalizado
casi 300 millones de dólares

3166
02:50:18,863 --> 02:50:20,555
en la campaña de Trump.

3167
02:50:20,658 --> 02:50:22,212
La enorme escala de la apuesta.

3168
02:50:22,315 --> 02:50:24,731
sugirió lo que está en juego
no fueron sólo políticos.

3169
02:50:25,353 --> 02:50:26,940
Eran personales.

3170
02:50:27,044 --> 02:50:28,804
Once departamentos
del gobierno federal

3171
02:50:28,908 --> 02:50:32,601
había iniciado 32 investigaciones
en sus empresas,

3172
02:50:32,705 --> 02:50:36,260
incluyendo un caso penal
en el fraude del piloto automático

3173
02:50:36,364 --> 02:50:39,229
que amenazó
llevar a Musk a prisión

3174
02:50:39,332 --> 02:50:42,266
a menos que Trump ganara.

3175
02:50:42,370 --> 02:50:44,164
Si pierde, hombre, ¿qué...?

3176
02:50:46,408 --> 02:50:47,927
Yo soy... Yo soy...

3177
02:50:48,030 --> 02:50:50,447
Estás jodido, amigo.
Estoy jodido.

3178
02:50:50,550 --> 02:50:51,758
Si pierde, estoy jodido.

3179
02:50:51,862 --> 02:50:53,484
- Eres como--
- Sí, soy como,

3180
02:50:53,588 --> 02:50:55,762
"¿Cuánto tiempo crees que
mi sentencia de prisión será,

3181
02:50:55,866 --> 02:50:56,763
¿Crees?"

3182
02:50:56,867 --> 02:50:58,972
¿Veré a mis hijos?
No sé.

3183
02:51:01,492 --> 02:51:04,530
Su nombre es Elon Musk.

3184
02:51:04,633 --> 02:51:07,705
Salvó la libertad de expresión.
Él creó...

3185
02:51:09,086 --> 02:51:12,745
tantas cosas maravillosas diferentes.
¿Dónde está...? ¿Dónde está él?

3186
02:51:13,815 --> 02:51:15,368
Ven aquí.

3187
02:51:15,472 --> 02:51:17,197
Hazte cargo, Elon. Simplemente hazte cargo.

3188
02:51:19,821 --> 02:51:21,823
El sombrero MAGA negro que tenía,

3189
02:51:21,926 --> 02:51:24,446
Yo le había dado eso
en mi casa

3190
02:51:24,550 --> 02:51:26,103
con mi madre.

3191
02:51:26,206 --> 02:51:29,175
Y se lo pone y dice:
"Ahora soy MAGA oscuro".

3192
02:51:31,902 --> 02:51:33,938
Como puedes ver,
No soy sólo MAGA,

3193
02:51:34,042 --> 02:51:36,147
Soy oscuro MAGA.

3194
02:51:36,251 --> 02:51:39,703
Lo usó en todas partes.
No se lo quitó.

3195
02:51:42,153 --> 02:51:43,810
Luego mandé hacer otro sombrero.
para él,

3196
02:51:43,914 --> 02:51:45,225
el MAGA gótico oscuro.

3197
02:51:47,089 --> 02:51:48,401
No soy sólo MAGA.

3198
02:51:49,057 --> 02:51:51,404
Soy MAGA oscura y gótica.

3199
02:51:52,785 --> 02:51:55,857
En ese momento, él está en todas partes.
No puedes alejarte de él.

3200
02:51:55,960 --> 02:51:57,686
Vas por la calle,
ahí están sus autos.

3201
02:51:57,790 --> 02:51:59,343
Enciendes la televisión y él está ahí.

3202
02:51:59,447 --> 02:52:03,347
Todo el mundo te pregunta por él.
y él está en todas partes.

3203
02:52:03,451 --> 02:52:05,591
Los que dicen Trump
es una amenaza a la democracia

3204
02:52:05,694 --> 02:52:08,007
son ellos mismos la amenaza
a la democracia.

3205
02:52:10,354 --> 02:52:12,667
Lo que la administración demócrata
ha estado haciendo

3206
02:52:12,770 --> 02:52:16,118
está importando grandes cantidades
de ilegales hacia estados indecisos.

3207
02:52:16,222 --> 02:52:17,430
Si no elegimos a Trump,

3208
02:52:17,534 --> 02:52:20,088
creo--
Creo que perderemos, eh...

3209
02:52:20,191 --> 02:52:22,401
vamos a ac-- vamos a perder
democracia en este país.

3210
02:52:22,504 --> 02:52:25,645
Escucha, yo... amo Estados Unidos.

3211
02:52:25,749 --> 02:52:27,371
y, como,
a veces la gente dice, como,

3212
02:52:27,475 --> 02:52:29,028
"Eso es sólo
propaganda patriotera".

3213
02:52:29,131 --> 02:52:30,270
Yo digo: "No me importa".

3214
02:52:30,374 --> 02:52:33,135
me encanta
la propaganda patriotera.

3215
02:52:33,239 --> 02:52:34,551
Es asombroso.

3216
02:52:40,867 --> 02:52:43,491
estábamos
en la piscina con los niños,

3217
02:52:43,594 --> 02:52:46,183
y el tenia
saltar muy rápido

3218
02:52:46,286 --> 02:52:48,392
y llama a Rupert Murdoch

3219
02:52:48,496 --> 02:52:51,671
porque hubo
un artículo del periódico de Wall Street

3220
02:52:51,775 --> 02:52:54,812
sobre el uso de drogas
y todo esto.

3221
02:52:54,916 --> 02:52:59,127
Quería llamar a Rupert.
para intentar detener esto.

3222
02:53:01,923 --> 02:53:07,273
Elon había estado usando LSD,
éxtasis, cocaína y setas.

3223
02:53:07,377 --> 02:53:10,069
había llegado al nivel
que había planteado preocupaciones

3224
02:53:10,172 --> 02:53:12,451
con algunos de los líderes
en algunas de sus empresas.

3225
02:53:12,554 --> 02:53:14,729
Se ha escrito mucho
sobre su consumo de drogas.

3226
02:53:14,832 --> 02:53:17,525
¿Es eso algo?
que viste como un problema?

3227
02:53:20,286 --> 02:53:23,462
no estoy en libertad
para discutir eso.

3228
02:53:27,673 --> 02:53:29,813
Una vez estábamos en mi habitación

3229
02:53:29,916 --> 02:53:32,436
y estaba hablando de
cómo los hombres no votan.

3230
02:53:32,540 --> 02:53:35,681
Se levanta con mucha energía
y él dice,

3231
02:53:35,784 --> 02:53:37,924
"Ellos votarán.
Les haré votar.

3232
02:53:38,028 --> 02:53:41,031
Soy el mejor maldito general
en el mundo."

3233
02:53:41,134 --> 02:53:43,930
Solo digo que esto es
Un mensaje para los hombres que están ahí fuera.

3234
02:53:44,034 --> 02:53:45,345
Vota como tu vida
depende de ello

3235
02:53:45,449 --> 02:53:46,761
porque creo que sí.

3236
02:53:46,864 --> 02:53:49,177
Votar. votar mañana
como si tu vida dependiera de ello.

3237
02:53:49,280 --> 02:53:50,523
Nada es más importante.

3238
02:53:50,627 --> 02:53:53,284
Y él dice,
"Pero sólo necesitarán una zanahoria.

3239
02:53:53,388 --> 02:53:54,976
Tienes que colgar una zanahoria."

3240
02:53:55,701 --> 02:53:57,219
Y luego anunció su...

3241
02:53:58,013 --> 02:53:59,774
premio millonario.

3242
02:53:59,877 --> 02:54:02,811
Así que todos los días
de aquí a las elecciones,

3243
02:54:02,915 --> 02:54:05,020
estaremos premiando
un millón de dólares,

3244
02:54:05,124 --> 02:54:06,297
a partir de esta noche.

3245
02:54:11,855 --> 02:54:12,959
Está bien.

3246
02:54:13,063 --> 02:54:14,789
Vamos. Gracias.

3247
02:54:15,859 --> 02:54:16,756
Entonces...

3248
02:54:16,860 --> 02:54:20,104
Por cierto,
Juan no tenía idea.

3249
02:54:21,934 --> 02:54:24,764
Entonces... de todos modos, de nada.

3250
02:54:24,868 --> 02:54:29,528
Eh, y...

3251
02:54:29,631 --> 02:54:31,150
¡Sí!
Sí.

3252
02:54:33,601 --> 02:54:36,638
¡Elón! ¡Elón! ¡Elón! ¡Elón!

3253
02:54:40,090 --> 02:54:44,128
Él ve mucho el dinero.
como una zanahoria puede colgar.

3254
02:54:44,232 --> 02:54:45,198
¡Libertad!

3255
02:54:47,477 --> 02:54:49,893
me había dado cuenta
que lo de la libertad de expresión

3256
02:54:49,996 --> 02:54:50,997
podría haber sido...

3257
02:54:52,274 --> 02:54:53,759
un poco performativo.

3258
02:54:56,934 --> 02:55:00,835
No hubo un momento
que me resultó.

3259
02:55:00,938 --> 02:55:03,734
fue solo todo
de estos diferentes puntos de datos

3260
02:55:03,838 --> 02:55:05,736
que había ido recopilando con el tiempo.

3261
02:55:05,840 --> 02:55:07,358
...promesas vagas...

3262
02:55:07,462 --> 02:55:09,360
creo que fue
antes del Madison Square Garden,

3263
02:55:09,464 --> 02:55:11,604
el mitin de Trump. lo vi

3264
02:55:11,742 --> 02:55:15,435
de antemano,
y la pequeña X estaba ahí,

3265
02:55:15,539 --> 02:55:19,060
y los otros dos,
Tau e Y no lo eran.

3266
02:55:19,163 --> 02:55:20,648
De una inflación altísima...

3267
02:55:20,751 --> 02:55:21,925
Dije: "¿Por qué no están aquí?"

3268
02:55:22,028 --> 02:55:25,273
Y él dijo: "Bueno, eso es
porque X es mi favorito."

3269
02:55:25,376 --> 02:55:27,655
... finanzas,
el costo de los comestibles...

3270
02:55:27,758 --> 02:55:29,829
X fue tan favorecido por Musk

3271
02:55:29,933 --> 02:55:32,867
que se lo llevó
de su madre, Grimes,

3272
02:55:32,970 --> 02:55:35,594
¿Quién no lo quería afuera?
público en la campaña electoral.

3273
02:55:39,805 --> 02:55:42,842
X, X,
¿Deberíamos salvar al presidente Trump?

3274
02:55:43,912 --> 02:55:46,190
- ¿Sí? Sí. Sí.
- Sí.

3275
02:55:48,054 --> 02:55:50,678
Incluso como Elon
estaba haciendo campaña con X,

3276
02:55:50,781 --> 02:55:53,404
Grimes, también conocida como Claire Boucher,

3277
02:55:53,508 --> 02:55:54,716
estaba luchando contra Musk en la corte

3278
02:55:54,820 --> 02:55:57,270
sobre la custodia de X
y sus otros hijos.

3279
02:55:58,720 --> 02:56:01,585
Ella afirmó que Musk
se los estaba ocultando.

3280
02:56:03,138 --> 02:56:07,833
Vería ciertas interacciones
estaba teniendo con Claire...

3281
02:56:08,903 --> 02:56:11,768
Eso fue increíblemente preocupante.

3282
02:56:11,871 --> 02:56:17,601
estábamos en su casa
y Claire le estaba enviando mensajes de texto...

3283
02:56:17,705 --> 02:56:21,294
suplicando por una situación
con pequeña X.

3284
02:56:22,917 --> 02:56:25,920
Y él simplemente dijo,
"Te estoy bloqueando"

3285
02:56:26,023 --> 02:56:27,128
y la bloqueó.

3286
02:56:44,041 --> 02:56:45,698
ella esta teniendo
para tratar con abogados

3287
02:56:45,802 --> 02:56:47,320
contándole cosas
aquí y allá.

3288
02:56:47,424 --> 02:56:50,530
ella no tiene idea de nada
sobre ese mundo y...

3289
02:56:52,878 --> 02:56:55,639
...luchando por sus hijos,
como yo...

3290
02:57:01,680 --> 02:57:03,785
Le quitó ese maldito bebé.

3291
02:57:08,963 --> 02:57:10,585
doscientos setenta

3292
02:57:10,689 --> 02:57:11,966
son necesarios para ganar.

3293
02:57:12,069 --> 02:57:14,865
Donald Trump
está al alcance de un cabello

3294
02:57:14,969 --> 02:57:16,936
de ser reelegido presidente.

3295
02:57:17,040 --> 02:57:18,697
- Genial.
- ¿Por qué no lo hacemos?
¿una foto familiar?

3296
02:57:18,800 --> 02:57:21,285
Elon... Tienes que tener
una foto con tu chico.

3297
02:57:21,389 --> 02:57:23,218
- Tenemos que atrapar a Elon.
con su chico.
- Bueno.

3298
02:57:23,322 --> 02:57:25,289
- Absolutamente.
- Un chico precioso y perfecto.

3299
02:57:33,435 --> 02:57:35,334
Figura de pitbull,
no sólo en esta elección,

3300
02:57:35,437 --> 02:57:38,302
pero en la historia
de este país, es Elon Musk,

3301
02:57:38,406 --> 02:57:40,477
quien acaba...
...entró con su hijo.

3302
02:57:40,580 --> 02:57:42,617
Es tan lindo. Es ridículo.

3303
02:57:42,721 --> 02:57:44,930
¿Funcionó esto? ¿Va a ganar?

3304
02:57:45,033 --> 02:57:46,932
- Sí, sí.
- Creo que ya está hecho.

3305
02:57:47,035 --> 02:57:48,727
- ¿Crees que ya está hecho?
- Sí, sí.

3306
02:57:48,830 --> 02:57:50,660
- Captas la vibra.
- Estamos en SpaceX

3307
02:57:50,763 --> 02:57:54,767
y en silencio simplemente hazlo
lo que queramos.

3308
02:57:59,392 --> 02:58:01,912
¿Estabas en Mar-a-Lago?
la noche de las elecciones?

3309
02:58:02,016 --> 02:58:02,775
Era.

3310
02:58:02,879 --> 02:58:04,328
¿Estaba Elón allí?

3311
02:58:04,432 --> 02:58:06,986
Sí, lo era. Y se fue temprano.

3312
02:58:07,711 --> 02:58:08,781
se va muy temprano

3313
02:58:08,885 --> 02:58:10,956
de la fiesta de vigilancia
donde están todos.

3314
02:58:11,715 --> 02:58:12,785
Y le envío un mensaje de texto.

3315
02:58:12,889 --> 02:58:15,098
yo digo,
"Creo que vamos a ganar".

3316
02:58:15,201 --> 02:58:17,721
Y él dijo,
"Lo supe hace horas.

3317
02:58:17,825 --> 02:58:20,897
tenemos lo mejor
datos en tiempo real."

3318
02:58:21,863 --> 02:58:22,899
No quiero maldecirlo,

3319
02:58:23,002 --> 02:58:25,315
pero soy cautelosamente optimista
eso, eh...

3320
02:58:25,418 --> 02:58:27,593
que no será una victoria pequeña
en Pensilvania.

3321
02:58:27,697 --> 02:58:29,629
Será una victoria muy clara.

3322
02:58:29,733 --> 02:58:30,803
¿Puedes abrirlo?

3323
02:58:30,907 --> 02:58:32,909
La profecía se ha cumplido.

3324
02:58:33,012 --> 02:58:37,983
El grado de certeza que tenía,
Nunca lo había visto antes.

3325
02:58:38,604 --> 02:58:39,743
Y...

3326
02:58:40,951 --> 02:58:44,092
tienes que preguntarte
¿Qué sistema proporciona una salida?

3327
02:58:44,196 --> 02:58:45,507
con ese nivel de certeza.

3328
02:58:47,233 --> 02:58:50,029
Recuerdo que me había dicho
que el iba

3329
02:58:50,133 --> 02:58:53,826
para "desatar la anomalía
en la matriz."

3330
02:58:55,414 --> 02:58:58,762
"Esto no es algo
eso está en el tablero de ajedrez.

3331
02:58:58,866 --> 02:59:01,731
tengo diez mil láseres
en el espacio."

3332
02:59:03,353 --> 02:59:06,597
Y dije muy directamente,
"Yo pediría más,

3333
02:59:06,701 --> 02:59:08,979
pero no quiero que me depongan."

3334
02:59:09,083 --> 02:59:10,843
A lo que él dijo: "Muy sabio".

3335
02:59:13,121 --> 02:59:16,021
Entonces piensas
¿Se refería a Starlink?

3336
02:59:16,124 --> 02:59:19,024
Eso es... quiero decir, no lo sé.
¿Dónde más tiene láseres espaciales?

3337
02:59:22,406 --> 02:59:24,961
¿Qué está construyendo Elon?

3338
02:59:25,064 --> 02:59:27,998
¿Cuáles son sus objetivos?
¿Cuáles son sus verdaderas motivaciones?

3339
02:59:28,102 --> 02:59:30,345
¿Y siquiera sabemos?
este hombre en absoluto?

3340
02:59:30,449 --> 02:59:32,485
si fueras
preguntarle a alguien de derecha

3341
02:59:32,589 --> 02:59:35,350
lo que piensan de Elon,
es un dios de la libertad de expresión.

3342
02:59:35,454 --> 02:59:37,525
Y alguien de izquierda,
el es solo alguien

3343
02:59:37,628 --> 02:59:40,459
quien envía tweets de odio
y ha perdido la cabeza.

3344
02:59:42,116 --> 02:59:44,187
Ambos son muy reconfortantes,

3345
02:59:44,290 --> 02:59:47,500
pero ambos
son completamente insuficientes

3346
02:59:47,604 --> 02:59:51,850
a la inmensa cantidad
del poder y la influencia que tiene.

3347
02:59:55,646 --> 02:59:57,200
Elon es una bomba nuclear.

3348
03:00:14,976 --> 03:00:17,323
acababa de empezar mi trabajo

3349
03:00:17,427 --> 03:00:19,429
como editor en jefe
de cableado,

3350
03:00:19,532 --> 03:00:22,190
y sentí que necesitamos
estar cubriendo el lugar

3351
03:00:22,294 --> 03:00:24,986
donde la tecnología
y la política choca,

3352
03:00:25,090 --> 03:00:30,371
cómo Silicon Valley
se ha desplazado hacia la derecha.

3353
03:00:30,474 --> 03:00:33,546
la realidad
que las elites poderosas

3354
03:00:33,650 --> 03:00:37,999
en Silicon Valley empuñar
esta influencia externa en D.C.

3355
03:00:41,347 --> 03:00:43,902
Estados Unidos
una vez más se considerará

3356
03:00:44,005 --> 03:00:45,835
una nación en crecimiento,

3357
03:00:45,938 --> 03:00:48,251
y vamos a perseguir
nuestro destino manifiesto

3358
03:00:48,354 --> 03:00:51,979
hacia las estrellas,
lanzamiento de astronautas estadounidenses

3359
03:00:52,082 --> 03:00:56,604
para plantar las barras y estrellas
en el planeta Marte.

3360
03:01:02,886 --> 03:01:05,751
esta es la mejor mano
de cartas que alguna vez tendremos.

3361
03:01:05,855 --> 03:01:08,098
Si no aprovechamos
de esta mejor mano de cartas,

3362
03:01:08,202 --> 03:01:10,860
nunca va a suceder,
así que lo haremos.

3363
03:01:10,963 --> 03:01:13,414
Mi administración establecerá

3364
03:01:13,517 --> 03:01:17,418
el nuevo departamento
de Eficiencia Gubernamental.

3365
03:01:22,112 --> 03:01:24,425
Todo el mundo debería estar celebrando

3366
03:01:24,528 --> 03:01:27,566
que hemos encontrado una manera
para eliminar el fraude y el despilfarro.

3367
03:01:27,669 --> 03:01:31,018
Sí. DOGE es una amenaza
a la burocracia.

3368
03:01:31,121 --> 03:01:32,605
Es la primera amenaza
a la burocracia.

3369
03:01:32,709 --> 03:01:35,643
Normalmente la burocracia
desayuna revoluciones.

3370
03:01:37,024 --> 03:01:38,784
Esta es una orden que crea
e implementar

3371
03:01:38,888 --> 03:01:40,441
el departamento
de Eficiencia Gubernamental,

3372
03:01:40,544 --> 03:01:42,753
- conocido como DOGE.
- Está bien, ese es uno grande.

3373
03:01:42,857 --> 03:01:46,516
¿Es Elon Musk?
¿Conseguirás una oficina en el ala oeste?

3374
03:01:46,619 --> 03:01:51,107
No, uh, va a conseguir una oficina.
para unas 20 personas

3375
03:01:51,210 --> 03:01:54,731
que estamos contratando para asegurarnos
que estos se implementen.

3376
03:01:56,457 --> 03:01:59,460
el primer dia
de la administración,

3377
03:01:59,563 --> 03:02:01,358
comenzaron a liberar

3378
03:02:01,462 --> 03:02:04,154
solo una orden ejecutiva
tras otro.

3379
03:02:04,258 --> 03:02:05,707
Una de esas órdenes ejecutivas

3380
03:02:05,811 --> 03:02:07,433
fue eso
el servicio digital de EE. UU.

3381
03:02:07,537 --> 03:02:11,955
ahora iba a ser renombrado
"Servicio DOGE de EE. UU.".

3382
03:02:12,059 --> 03:02:13,819
¿Entonces fuiste absorbido por DOGE?

3383
03:02:13,923 --> 03:02:15,234
Nos convertimos en DOGE.

3384
03:02:15,338 --> 03:02:19,480
Fue un completo shock.
para muchos de nosotros,

3385
03:02:19,583 --> 03:02:23,139
"Oh, no es DOGE. Vamos
estar colaborando."

3386
03:02:23,242 --> 03:02:26,245
Ahora somos DOGE.

3387
03:02:28,765 --> 03:02:31,250
El servicio digital de EE. UU.
es una agencia

3388
03:02:31,354 --> 03:02:33,632
que se sienta
dentro de la Casa Blanca.

3389
03:02:33,735 --> 03:02:35,634
Es un grupo de tecnólogos.

3390
03:02:35,737 --> 03:02:37,947
Los envían a agencias.

3391
03:02:38,050 --> 03:02:41,536
trabajar en la máxima prioridad
proyectos tecnológicos.

3392
03:02:41,640 --> 03:02:43,469
cuando algo
no ha ido bien,

3393
03:02:43,573 --> 03:02:46,231
nos envían
para ir y ayudar a solucionarlo.

3394
03:02:48,371 --> 03:02:50,649
siempre quise
para usar mis habilidades

3395
03:02:50,752 --> 03:02:52,064
para ayudar a la gente.

3396
03:02:52,168 --> 03:02:53,686
Cuando me encontré con USDS,

3397
03:02:53,790 --> 03:02:55,757
Yo estaba como, "Creo que esto
Podría ser el trabajo de mis sueños".

3398
03:02:55,861 --> 03:02:57,276
Y luego, cuando comencé,
Yo estaba como,

3399
03:02:57,380 --> 03:02:59,796
"Esto es más de lo que nunca
podría haber esperado."

3400
03:03:04,145 --> 03:03:06,147
DOGE acaba de aparecer.

3401
03:03:07,459 --> 03:03:09,737
Ellos entraron
y el segundo día,

3402
03:03:09,840 --> 03:03:11,083
ellos ya estaban
entrevistándonos

3403
03:03:11,187 --> 03:03:13,292
para los roles que ya teníamos.

3404
03:03:13,396 --> 03:03:14,949
Me mostraste algunos
de las entradas

3405
03:03:15,053 --> 03:03:16,882
en tu cuaderno negro.

3406
03:03:16,986 --> 03:03:23,095
Sí, entonces esto es
desde el 21 de enero de 2025,

3407
03:03:23,199 --> 03:03:24,683
"Amanecer del primer día".

3408
03:03:26,064 --> 03:03:27,651
descubrimos que

3409
03:03:27,755 --> 03:03:31,138
estaríamos
tener entrevistas de 15 minutos.

3410
03:03:31,241 --> 03:03:33,519
-  Hola.
- Hola.

3411
03:03:34,486 --> 03:03:35,280
Ups. Hola.

3412
03:03:35,383 --> 03:03:36,833
- ¿Puedes oírme?
- Sí.

3413
03:03:36,936 --> 03:03:40,630
Me presentaron a dos personas
sólo por su nombre,

3414
03:03:40,733 --> 03:03:43,081
Bueno, Ram y Cole.

3415
03:03:43,184 --> 03:03:45,428
Di mi pequeña introducción rápida,

3416
03:03:45,531 --> 03:03:49,811
y durante eso, Cole se puso de pie
sin reconocimiento

3417
03:03:49,915 --> 03:03:52,642
y simplemente salió de la habitación.

3418
03:03:52,745 --> 03:03:56,163
¿Qué crees que necesita?
cambiar en USDS?

3419
03:03:56,956 --> 03:03:58,027
Definitivamente tengo la sensación

3420
03:03:58,130 --> 03:04:01,271
estaban intentando
para pescar información,

3421
03:04:01,375 --> 03:04:05,655
si estaba favorablemente
viendo DOGE o de manera desfavorable.

3422
03:04:05,758 --> 03:04:08,071
Una de las dos últimas preguntas.
tengo es,

3423
03:04:08,175 --> 03:04:10,694
algún ingeniero excepcional
en USD

3424
03:04:10,798 --> 03:04:12,558
que querrías gritar?

3425
03:04:12,662 --> 03:04:14,112
Estábamos haciendo nuestro mejor esfuerzo

3426
03:04:14,215 --> 03:04:18,116
para darse el uno al otro
elogios y felicitaciones.

3427
03:04:18,219 --> 03:04:19,565
Enumeré,

3428
03:04:19,669 --> 03:04:22,810
Creo que cada ingeniero
Con quien alguna vez había trabajado en USDS.

3429
03:04:22,913 --> 03:04:24,570
Me consideraría a mí mismo

3430
03:04:24,674 --> 03:04:26,158
uno de los...

3431
03:04:26,262 --> 03:04:28,057
...excepcionales
si soy honesto,

3432
03:04:28,160 --> 03:04:30,197
pero no quiero
ser demasiado atrevido, um,

3433
03:04:30,300 --> 03:04:33,131
pero todos
He trabajado aquí tiene...

3434
03:04:33,234 --> 03:04:34,304
ha sido fantástico,

3435
03:04:34,408 --> 03:04:36,306
al menos
desde el lado de la ingeniería.

3436
03:04:36,410 --> 03:04:40,586
Después de eso, dijeron,
"Bueno, gracias", y colgó.

3437
03:04:40,690 --> 03:04:42,588
- Gracias.
- Sí.

3438
03:04:42,692 --> 03:04:45,488
Está bien, adiós.

3439
03:04:45,591 --> 03:04:48,042
Y hemos terminado.
no creo
eso salió demasiado bien.

3440
03:04:49,768 --> 03:04:51,425
Todos estaban ahora
en alerta máxima de como,

3441
03:04:51,528 --> 03:04:54,186
"Está bien, estoy a punto de entrar
una conversación hostil."

3442
03:04:54,290 --> 03:04:57,293
Otro amigo
quien tuvo una llamada similar

3443
03:04:57,396 --> 03:05:00,227
preguntó por su nombre completo

3444
03:05:00,330 --> 03:05:04,679
y le dijeron,
"Esta es una entrevista unilateral.

3445
03:05:04,783 --> 03:05:05,853
Y es un proceso secreto.

3446
03:05:05,956 --> 03:05:08,614
no te daré
mi apellido."

3447
03:05:08,718 --> 03:05:10,582
Atención, muchachos. Apretar.

3448
03:05:13,309 --> 03:05:15,173
Sr. almizcle,
¿Cuál fue tu mensaje allí?

3449
03:05:15,276 --> 03:05:16,760
¿A los republicanos de la Cámara de Representantes?

3450
03:05:16,864 --> 03:05:18,348
cual fue tu mensaje
¿Ahí dentro, señor Musk?

3451
03:05:18,452 --> 03:05:22,041
Ya sabes, hay un montón de...
mucha oportunidad

3452
03:05:22,145 --> 03:05:24,527
para mejorar los gastos
en el gobierno.

3453
03:05:24,630 --> 03:05:25,838
Y luego
estamos haciendo buenos progresos.

3454
03:05:25,942 --> 03:05:27,495
¿Debería el Congreso
¿Tienes voto sobre esto?

3455
03:05:27,599 --> 03:05:29,014
¿Debería el Congreso
¿Tienes voto sobre esto?

3456
03:05:29,118 --> 03:05:32,604
Nos propusimos simplemente responder,
preguntas como, realmente estúpidas

3457
03:05:32,707 --> 03:05:35,538
cuando empezamos a cubrir esto.
¿Qué es DOGE?

3458
03:05:35,641 --> 03:05:38,299
Como, ¿qué es realmente
¿Está aquí la idea?

3459
03:05:38,403 --> 03:05:39,714
¿Cómo se siente el poder, Sr. Musk?

3460
03:05:41,509 --> 03:05:44,512
El gobierno es realmente justo
una corporación en el límite.

3461
03:05:44,616 --> 03:05:46,238
no es diferente
de una corporación.

3462
03:05:46,342 --> 03:05:47,998
es solo
la corporación definitiva.

3463
03:05:48,102 --> 03:05:50,415
es una corporación
eso es un monopolio.

3464
03:05:50,518 --> 03:05:53,003
No puede ir a la quiebra a menos que
el país quiebra.

3465
03:05:53,107 --> 03:05:54,936
Y tiene el monopolio.
sobre la violencia.

3466
03:05:55,040 --> 03:05:56,145
cuanto mas
quieres dar

3467
03:05:56,248 --> 03:05:57,836
al mundo
corporación más grande

3468
03:05:57,939 --> 03:05:59,734
que tiene el monopolio de la violencia?

3469
03:05:59,838 --> 03:06:01,667
Probablemente menos.

3470
03:06:01,771 --> 03:06:04,912
Sr. Musk, ¿podría hablar con nosotros?
¿Contestarás alguna pregunta?

3471
03:06:07,225 --> 03:06:08,398
¿Cuáles son algunos de los paralelos?

3472
03:06:08,502 --> 03:06:10,883
¿Con la adquisición de Twitter?

3473
03:06:10,987 --> 03:06:14,577
La idea de que te veas
en el gobierno o una empresa

3474
03:06:14,680 --> 03:06:16,958
y decir,
"Vaya, la forma en que se está ejecutando esto

3475
03:06:17,062 --> 03:06:18,615
está totalmente mal administrado,

3476
03:06:18,719 --> 03:06:22,619
y solo yo puedo entrar
y guarda esto."

3477
03:06:22,723 --> 03:06:27,176
Zoë, desde muy temprano, dijo:
"Este es su libro de jugadas.

3478
03:06:27,279 --> 03:06:29,902
Lo acabo de cubrir en Twitter.

3479
03:06:30,006 --> 03:06:32,698
Así es como él entra.
y se hace cargo de una empresa.

3480
03:06:32,802 --> 03:06:34,424
esto es lo que
estamos a punto de ver."

3481
03:06:38,083 --> 03:06:39,360
ZOË: Este correo electrónico sale

3482
03:06:39,464 --> 03:06:42,225
de la oficina
de Gestión de Personal.

3483
03:06:42,329 --> 03:06:44,020
Y la línea de asunto
del correo electrónico es,

3484
03:06:44,123 --> 03:06:46,298
"Una bifurcación en el camino".

3485
03:06:46,402 --> 03:06:48,576
Ese realmente fue el momento
donde yo estaba como,

3486
03:06:48,680 --> 03:06:51,821
"Oh, él está corriendo
el manual completo de Twitter."

3487
03:06:53,236 --> 03:06:55,031
ZOË: empleados federales
básicamente podría aceptar una compra

3488
03:06:55,134 --> 03:06:56,826
y dejar el servicio gubernamental.

3489
03:06:56,929 --> 03:06:59,346
Estas eran personas
quien absolutamente tenía opciones

3490
03:06:59,449 --> 03:07:00,657
trabajar en el sector privado

3491
03:07:00,761 --> 03:07:03,591
pero había elegido tomar
un gran recorte salarial muchas veces

3492
03:07:03,695 --> 03:07:05,075
y trabajar para el gobierno

3493
03:07:05,179 --> 03:07:07,423
porque sintieron que
estaban haciendo
algo importante

3494
03:07:07,526 --> 03:07:08,769
para el pueblo americano.

3495
03:07:15,603 --> 03:07:17,156
todos en
el gobierno federal

3496
03:07:17,260 --> 03:07:18,675
Recibí el correo electrónico de la bifurcación,

3497
03:07:18,779 --> 03:07:21,920
de los controladores de tráfico aéreo
a los jueces

3498
03:07:22,023 --> 03:07:23,197
a los investigadores del cáncer.

3499
03:07:25,751 --> 03:07:28,513
Los primeros empleados
para aceptar la compra?

3500
03:07:28,616 --> 03:07:30,998
Los mejores y los más brillantes.

3501
03:07:31,101 --> 03:07:35,347
Si tu verdadero objetivo fuera solo
para aumentar la eficiencia,

3502
03:07:35,451 --> 03:07:37,936
no harías nada
de las cosas que están haciendo.

3503
03:07:38,039 --> 03:07:41,560
Ciertamente no invitarías
todos a renunciar

3504
03:07:41,664 --> 03:07:44,322
y por lo tanto incentivar
las personas que tienen

3505
03:07:44,425 --> 03:07:48,429
las mejores perspectivas
en el sector privado a renunciar.

3506
03:07:48,533 --> 03:07:50,328
Tu mejor gente
será el primero en salir por la puerta

3507
03:07:50,431 --> 03:07:51,846
ejecutando ese algoritmo.

3508
03:07:52,537 --> 03:07:55,056
"Vete a la mierda."

3509
03:07:55,160 --> 03:07:56,817
Un grupo de nosotros decidimos

3510
03:07:56,920 --> 03:08:00,579
renunciar públicamente
con una carta

3511
03:08:00,683 --> 03:08:03,479
condenando
las acciones de DOGE y...

3512
03:08:04,514 --> 03:08:07,621
diciendo que no nos resistiremos
por esto.

3513
03:08:07,724 --> 03:08:10,348
Esta no es la organización
Me inscribí.

3514
03:08:10,451 --> 03:08:12,419
Es irreconocible.

3515
03:08:12,522 --> 03:08:16,215
Y si terminan usando
este grupo de personas

3516
03:08:16,319 --> 03:08:17,976
y su talento...

3517
03:08:18,079 --> 03:08:20,772
...para trabajar en lo que es
importante para ellos, como...

3518
03:08:21,738 --> 03:08:23,430
ya sabes, ve a construir una base de datos

3519
03:08:23,533 --> 03:08:25,880
de cada persona embarazada
en el país,

3520
03:08:25,984 --> 03:08:29,988
o crea una aplicación para hacerlo
más fácil deportar a la gente,

3521
03:08:30,920 --> 03:08:32,577
voy a esperar
hasta ese momento

3522
03:08:32,680 --> 03:08:34,993
donde me preguntan
hacer eso?

3523
03:08:35,096 --> 03:08:36,684
Voy a cortar las cosas

3524
03:08:36,788 --> 03:08:38,307
y simplemente conviértete
un ciudadano privado

3525
03:08:38,410 --> 03:08:40,032
y toma esta experiencia
conmigo

3526
03:08:40,136 --> 03:08:41,413
y hacer algo más con él.

3527
03:08:42,759 --> 03:08:45,141
Frente a Musk
bifurcación en el camino,

3528
03:08:45,244 --> 03:08:47,488
más de 150.000
de los más hábiles

3529
03:08:47,592 --> 03:08:50,560
y trabajadores experimentados
abandonó el gobierno.

3530
03:08:50,664 --> 03:08:53,183
¿Qué hizo eso?
¿Por eficiencia?

3531
03:08:53,287 --> 03:08:54,564
Ya sabes, es algo así como,

3532
03:08:54,668 --> 03:08:57,118
Les dispararé a todos
deja que Dios los resuelva.

3533
03:08:57,222 --> 03:08:58,361
En el caso de Twitter,

3534
03:08:58,465 --> 03:09:01,226
es una pequeña empresa
de poca trascendencia.

3535
03:09:01,330 --> 03:09:04,505
En este caso, lo está haciendo.
en todo el gobierno.

3536
03:09:06,093 --> 03:09:08,026
Creo
la historia de DOGE tal vez comience

3537
03:09:08,129 --> 03:09:09,268
con la adquisición de Twitter.

3538
03:09:09,372 --> 03:09:11,961
Esa fue una especie de acto de calentamiento.
por lo que está pasando en DOGE.

3539
03:09:12,064 --> 03:09:13,549
ZOË: Antonio Gracias,

3540
03:09:13,652 --> 03:09:17,311
un capitalista de riesgo,
un amigo cercano de Elon Musk,

3541
03:09:17,415 --> 03:09:20,245
estaba en All-In
hablando de aprendizaje

3542
03:09:20,349 --> 03:09:23,455
cómo el gobierno
el sistema de pagos funcionó

3543
03:09:23,559 --> 03:09:26,320
y solo ser
totalmente estupefacto.

3544
03:09:26,424 --> 03:09:28,046
el camino
el gobierno trabaja, eh,

3545
03:09:28,149 --> 03:09:29,565
un departamento básicamente

3546
03:09:29,668 --> 03:09:31,705
pide dinero al tesoro
y lo envían.

3547
03:09:31,808 --> 03:09:33,948
Están reclamando agencias
solo pide un cheque

3548
03:09:34,052 --> 03:09:36,365
y el gobierno escribe
un cheque y listo

3549
03:09:36,468 --> 03:09:39,091
que no es ambos
cómo funciona el gobierno,

3550
03:09:39,195 --> 03:09:40,541
y también,
para muchos de nosotros mirando,

3551
03:09:40,645 --> 03:09:42,301
somos como,
están aprendiendo civismo

3552
03:09:42,405 --> 03:09:43,337
en tiempo real,

3553
03:09:43,441 --> 03:09:44,752
pero parece muy claro

3554
03:09:44,856 --> 03:09:46,651
que no entienden
cómo funciona el gobierno.

3555
03:09:46,754 --> 03:09:48,238
¿Puedes explicarnos eso?

3556
03:09:48,342 --> 03:09:49,792
Bueno, entonces,
Intentaré explicártelo.

3557
03:09:49,895 --> 03:09:51,345
no estoy seguro
Tengo pleno control sobre ello.

3558
03:09:51,449 --> 03:09:52,898
no estoy seguro
cualquiera lo hace todavía.

3559
03:09:53,002 --> 03:09:55,176
no fue como
entraron en twitter

3560
03:09:55,280 --> 03:09:56,764
o al gobierno y dijo:

3561
03:09:56,868 --> 03:09:57,903
"Vamos a sentarnos
con esta gente

3562
03:09:58,007 --> 03:10:00,319
y realmente entender
lo que hacen,

3563
03:10:00,423 --> 03:10:02,391
cómo funcionan las cosas, aprendamos."

3564
03:10:02,494 --> 03:10:04,531
Realmente se siente
como una adquisición hostil.

3565
03:10:07,016 --> 03:10:08,189
¡No!

3566
03:10:09,674 --> 03:10:12,090
Hola amigo!

3567
03:10:12,193 --> 03:10:13,436
¡Sí!

3568
03:10:13,540 --> 03:10:15,334
- Hola, ¿cómo estás?
- Bien, ¿cómo te va?

3569
03:10:15,438 --> 03:10:16,784
Tengo un regalo para ti.

3570
03:10:16,888 --> 03:10:18,372
Gracias. ¡Vaya!

3571
03:10:18,476 --> 03:10:20,719
♪ Las enfermeras
Todos reunidos alrededor... ♪

3572
03:10:20,823 --> 03:10:22,790
¡Vaya!

3573
03:10:22,894 --> 03:10:24,309
- ¿Funciona?
- Sí.

3574
03:10:26,276 --> 03:10:28,244
la motosierra
Es una metáfora tan perfecta.

3575
03:10:28,347 --> 03:10:29,659
Las motosierras no son sutiles.

3576
03:10:29,763 --> 03:10:31,523
Y, por supuesto, parece loco.

3577
03:10:31,627 --> 03:10:33,560
esto es

3578
03:10:33,663 --> 03:10:36,563
la motosierra para la burocracia.

3579
03:10:36,666 --> 03:10:39,669
Es caótico
es aleatorio, es caprichoso.

3580
03:10:39,773 --> 03:10:41,015
Él es así mucho.

3581
03:10:41,119 --> 03:10:43,880
Alguien en una de las empresas.
me llamo y me dijo

3582
03:10:43,984 --> 03:10:45,744
"No tienes idea de lo que es
cuando él entra."

3583
03:10:45,848 --> 03:10:47,884
Yo digo: "Dime".
Y ellos dicen: "Él entra,

3584
03:10:47,988 --> 03:10:50,128
derriba un bote de basura
y dice cosas,

3585
03:10:50,231 --> 03:10:51,716
y luego se acaba.

3586
03:10:51,819 --> 03:10:54,063
Y luego volvemos al trabajo".

3587
03:10:54,166 --> 03:10:56,652
Entonces tenemos
un déficit de dos billones de dólares.

3588
03:10:56,755 --> 03:10:58,654
Si no hacemos algo
sobre este déficit,

3589
03:10:58,757 --> 03:11:00,863
el país está yendo a la quiebra.

3590
03:11:00,966 --> 03:11:03,624
ellos querían
recortar dos billones de dólares.

3591
03:11:03,728 --> 03:11:06,247
cuando cuentas
por cosas por las que tienes que pagar,

3592
03:11:06,351 --> 03:11:08,491
Seguro Social, Medicare,

3593
03:11:08,595 --> 03:11:10,355
pagos de intereses
sobre la deuda nacional,

3594
03:11:10,459 --> 03:11:11,943
dos billones de dólares
es todo lo demás.

3595
03:11:12,046 --> 03:11:14,221
Subsidios de vivienda
y ayuda exterior

3596
03:11:14,324 --> 03:11:15,774
y servicios de parques nacionales.

3597
03:11:15,878 --> 03:11:17,880
quiero decir,
esto lo abarca todo.

3598
03:11:20,158 --> 03:11:22,367
Elon Musk
tuvo la amabilidad de invitarnos

3599
03:11:22,471 --> 03:11:24,507
en el edificio Eisenhower
anoche

3600
03:11:24,611 --> 03:11:27,510
para sentarse en su semanario
22:00 horas Reunión DOGE.

3601
03:11:27,614 --> 03:11:28,615
Él tiene sus muchachos.

3602
03:11:28,718 --> 03:11:30,306
Supongo que normalmente vamos
alrededor de la mesa.

3603
03:11:30,409 --> 03:11:32,135
- Empezaremos contigo.
- Seguro.

3604
03:11:32,239 --> 03:11:35,035
Um, entonces en realidad, um...

3605
03:11:35,138 --> 03:11:36,795
mucho gran trabajo
en Hacienda esta semana.

3606
03:11:36,899 --> 03:11:38,314
Steve Davis, quien ayudó

3607
03:11:38,417 --> 03:11:39,867
con la adquisición de Twitter/X,

3608
03:11:39,971 --> 03:11:41,317
estaba tirando
muchas de las cuerdas.

3609
03:11:41,420 --> 03:11:42,491
Quiero decir, estaba enviando,

3610
03:11:42,594 --> 03:11:44,044
ya sabes,
Órdenes de marcha sobre Signal.

3611
03:11:44,147 --> 03:11:46,805
Estaba en constante comunicación.
con trabajadores

3612
03:11:46,909 --> 03:11:48,255
en varias agencias federales.

3613
03:11:48,358 --> 03:11:51,776
Este es alguien que Musk,
ya sabes, confía implícitamente.

3614
03:11:51,879 --> 03:11:54,054
Y luego DOGE
en realidad contaba con personal

3615
03:11:54,157 --> 03:11:58,541
por jóvenes de 19 años,
20 años, 21 años.

3616
03:11:58,645 --> 03:12:01,337
Creo que se agotaron
tal vez a los 25 años.

3617
03:12:01,440 --> 03:12:03,857
Y todos vinieron
de empresas

3618
03:12:03,960 --> 03:12:07,308
que fueron ejecutados tampoco
de Elon Musk o Peter Thiel.

3619
03:12:09,345 --> 03:12:10,588
Ethan Shaotran.

3620
03:12:10,691 --> 03:12:13,211
Fue subcampeón
en un concurso de hackathon

3621
03:12:13,314 --> 03:12:14,730
puesto por xAI.

3622
03:12:14,833 --> 03:12:15,972
abandoné harvard

3623
03:12:16,076 --> 03:12:18,561
y vino aquí
para servir a mi país.

3624
03:12:18,665 --> 03:12:20,287
Y ha sido desafortunado
para ver,

3625
03:12:20,390 --> 03:12:21,806
ya sabes, amistades perdidas.

3626
03:12:21,909 --> 03:12:24,325
Um, la mayor parte del campus me odia.

3627
03:12:24,429 --> 03:12:25,603
¿Cómo llegó a ser esto?

3628
03:12:25,706 --> 03:12:27,328
como sucedieron
tener gente en el edificio?

3629
03:12:28,813 --> 03:12:30,953
Representantes
de DOGE exigió la entrada

3630
03:12:31,056 --> 03:12:32,195
en el Instituto de EE.UU.
de Paz.

3631
03:12:33,162 --> 03:12:34,784
¿Quién debería hablar de USIP?

3632
03:12:34,888 --> 03:12:36,337
Oh. Ah, Nate.

3633
03:12:36,441 --> 03:12:37,511
Instituto para la Paz.

3634
03:12:37,615 --> 03:12:38,995
Gracias al presidente Trump,
el ahora esta firmado

3635
03:12:39,099 --> 03:12:40,687
dos órdenes ejecutivas
para empezar a reducir

3636
03:12:40,790 --> 03:12:41,860
el número de agencias
en el gobierno,

3637
03:12:41,964 --> 03:12:43,275
y el Instituto de la Paz
fue uno de ellos.

3638
03:12:43,379 --> 03:12:45,623
- ¿Quién es Big Balls?
- Soy yo.

3639
03:12:47,486 --> 03:12:50,317
Eduardo Coristine,
que se hacía llamar "Big Balls"

3640
03:12:50,420 --> 03:12:54,424
Big Balls, tenía 19 años.
cuando se unió a DOGE,

3641
03:12:54,528 --> 03:12:56,910
creó un montón de LLC
cuando era adolescente,

3642
03:12:57,013 --> 03:12:59,015
- incluido uno llamado Tesla.
- Sexy.

3643
03:12:59,119 --> 03:13:02,812
- No está claro exactamente qué Tesla.
- Sexy
fue diseñado para hacer,

3644
03:13:02,916 --> 03:13:04,538
pero claramente se trata de alguien que,

3645
03:13:04,642 --> 03:13:07,058
desde muy pequeño,
miró a Elon Musk,

3646
03:13:07,161 --> 03:13:10,061
miró a sus empresas,
miró hacia Silicon Valley,

3647
03:13:10,164 --> 03:13:13,236
y vio un futuro
del que quería ser parte.

3648
03:13:14,583 --> 03:13:16,550
tienes una coleccion
de gente muy joven,

3649
03:13:16,654 --> 03:13:17,896
todos los hombres jóvenes,

3650
03:13:18,000 --> 03:13:21,520
que tienen absolutamente
sin experiencia gubernamental.

3651
03:13:21,624 --> 03:13:22,832
¿Y crees que para Elon?

3652
03:13:22,936 --> 03:13:25,248
¿Eso es una característica o un error?

3653
03:13:25,352 --> 03:13:26,318
Oh, característica.

3654
03:13:26,422 --> 03:13:29,080
Solo tíralos ahí
y ver qué pasa.

3655
03:13:31,807 --> 03:13:33,187
Esto es lo que pasó.

3656
03:13:33,291 --> 03:13:35,914
Elon y su principal adjunto,
Steve Davis,

3657
03:13:36,018 --> 03:13:37,951
transformado mágicamente
los chicos DOGE

3658
03:13:38,054 --> 03:13:39,815
en empleados del gobierno,

3659
03:13:39,918 --> 03:13:43,439
enviándolos a través de docenas
de agencias gubernamentales.

3660
03:13:45,130 --> 03:13:48,478
Su misión,
reducción de fuerza.

3661
03:13:50,170 --> 03:13:51,240
A Musk se le ha dado acceso

3662
03:13:51,343 --> 03:13:53,035
al Departamento del Tesoro
sistema de pago.

3663
03:13:53,138 --> 03:13:55,002
El Consumo Financiero
La Oficina de Protección está cerrada.

3664
03:13:55,106 --> 03:13:57,246
Pasa al siguiente,
el Departamento de Educación.

3665
03:13:57,349 --> 03:13:59,179
Quiero decir, te quiero
para entrar en todo.

3666
03:13:59,282 --> 03:14:00,939
Tu dinero se está desperdiciando,

3667
03:14:01,043 --> 03:14:02,700
y el departamento
de Eficiencia Gubernamental

3668
03:14:02,803 --> 03:14:04,529
va a arreglar eso.

3669
03:14:04,633 --> 03:14:06,220
¡Sí!

3670
03:14:11,225 --> 03:14:13,400
La gran cantidad de desperdicio
y fraude en el gobierno.

3671
03:14:13,503 --> 03:14:14,470
Es alucinante.

3672
03:14:19,993 --> 03:14:21,304
Estoy aquí para proporcionar
el presidente

3673
03:14:21,408 --> 03:14:23,686
con soporte tecnológico.

3674
03:14:28,967 --> 03:14:33,040
Lo que estamos agregando aquí
es cariño y competencia.

3675
03:15:15,393 --> 03:15:20,018
USAID, la SEC, la FAA.

3676
03:15:20,122 --> 03:15:22,020
te das cuenta
muchas de estas agencias

3677
03:15:22,124 --> 03:15:24,298
son los que lo miran.

3678
03:15:24,402 --> 03:15:27,232
Los conflictos de intereses
son impactantes.

3679
03:15:28,717 --> 03:15:31,789
Tesla regulado
por múltiples agencias federales.

3680
03:15:31,892 --> 03:15:33,480
SpaceX lo hace

3681
03:15:33,583 --> 03:15:36,517
enormes cantidades de negocios
con el gobierno federal.

3682
03:15:36,621 --> 03:15:38,588
Quiere eliminar al pueblo

3683
03:15:38,692 --> 03:15:40,970
quienes están destinados a sostener
esas empresas rindan cuentas.

3684
03:15:42,385 --> 03:15:44,974
Al menos cinco
inspectores generales

3685
03:15:45,078 --> 03:15:48,357
que estaban mirando
en las empresas de Elon Musk

3686
03:15:48,460 --> 03:15:49,565
fueron despedidos.

3687
03:15:49,668 --> 03:15:52,533
¡Que se joda Elon Musk! ¡Que se joda Elon Musk!

3688
03:15:52,637 --> 03:15:54,087
¡No a la venta!

3689
03:15:54,190 --> 03:15:57,780
La gente votó
para una reforma gubernamental importante.

3690
03:15:57,884 --> 03:16:00,610
Si no hacemos esto,
Estados Unidos irá a la quiebra.

3691
03:16:10,275 --> 03:16:12,622
Cada vez más leyes
y regulaciones a lo largo del tiempo

3692
03:16:12,726 --> 03:16:15,315
hasta que todo sea ilegal.

3693
03:16:20,527 --> 03:16:22,115
En primer lugar, ¿está calificado?
¿Qué está haciendo?

3694
03:16:22,218 --> 03:16:23,737
¿Qué están haciendo realmente?

3695
03:16:23,841 --> 03:16:25,187
Él sabe lo que está haciendo.

3696
03:16:25,290 --> 03:16:27,776
no es como pienso
Puedo salirme con la mía en algo.

3697
03:16:33,402 --> 03:16:36,785
Y solo quiero decir gracias
por hacerlo realidad.

3698
03:16:36,888 --> 03:16:38,131
Gracias.

3699
03:16:57,253 --> 03:17:00,981
Recibí un mensaje de texto la primera semana.
de un colega que acaba de decir,

3700
03:17:01,085 --> 03:17:02,914
"DOGE está en el edificio".

3701
03:17:04,329 --> 03:17:05,917
Lo peor que puedes aprender.

3702
03:17:06,021 --> 03:17:07,885
es ese DOGE
está en el edificio.

3703
03:17:10,128 --> 03:17:13,131
Mientras indagábamos en USAID,
se hizo evidente

3704
03:17:13,235 --> 03:17:16,859
que lo que tenemos aquí no es
una manzana con un gusano dentro,

3705
03:17:16,963 --> 03:17:19,620
pero en realidad tenemos
sólo un plato de gusanos.

3706
03:17:22,520 --> 03:17:25,040
USAID es una organización de 10.000 personas,

3707
03:17:25,143 --> 03:17:26,731
Agencia de 40 mil millones de dólares

3708
03:17:26,835 --> 03:17:29,251
que lleva a cabo ayuda exterior
programas en todo el mundo,

3709
03:17:29,354 --> 03:17:31,563
de sitios de desplazamiento
en África

3710
03:17:31,667 --> 03:17:33,427
a campos humanitarios en Siria

3711
03:17:33,531 --> 03:17:35,326
a los pueblos peleando
influencia rusa

3712
03:17:35,429 --> 03:17:37,742
en toda Europa del Este.

3713
03:17:37,846 --> 03:17:40,503
John F Kennedy
Tuve esta gran idea

3714
03:17:40,607 --> 03:17:44,404
que tener
un brazo del gobierno de EE.UU.

3715
03:17:44,507 --> 03:17:46,199
eso estaría ahí afuera
en el mundo

3716
03:17:46,302 --> 03:17:49,581
hacer el bien era de tu interés.

3717
03:17:49,685 --> 03:17:54,172
Cuando USAID vino y construyó carreteras
o trajo electricidad

3718
03:17:54,276 --> 03:17:56,450
o ayudó a construir escuelas
en el pueblo,

3719
03:17:56,554 --> 03:17:58,590
probablemente ayudó
los estados unidos

3720
03:17:58,694 --> 03:18:01,041
en la capital de un país.

3721
03:18:01,145 --> 03:18:03,354
Fue simplemente una gran mirada
para los estados unidos

3722
03:18:03,457 --> 03:18:07,047
para traer la compasión
del pueblo americano

3723
03:18:07,151 --> 03:18:09,947
a un escenario global.

3724
03:18:10,050 --> 03:18:12,087
hay cientos
de miles de millones de dólares que van

3725
03:18:12,190 --> 03:18:13,502
a estas llamadas ONG,

3726
03:18:13,605 --> 03:18:16,401
y son tus impuestos
que están financiando cosas

3727
03:18:16,505 --> 03:18:18,472
que son fundamentalmente
antiamericano.

3728
03:18:18,576 --> 03:18:20,095
creo que
el estadounidense promedio que paga impuestos

3729
03:18:20,198 --> 03:18:21,337
debería estar enojado como el infierno

3730
03:18:21,441 --> 03:18:22,683
porque el dinero de sus impuestos
esta siendo...

3731
03:18:22,787 --> 03:18:25,100
Musk se burló
algunos programas controvertidos

3732
03:18:25,203 --> 03:18:28,206
cuyo costo ascendió
a unos pocos millones de dólares.

3733
03:18:28,310 --> 03:18:30,139
Pero la mayor parte del presupuesto de USAID

3734
03:18:30,243 --> 03:18:33,073
se dedicó a combatir
pobreza y enfermedad.

3735
03:18:33,177 --> 03:18:34,972
Y esos programas vitales

3736
03:18:35,075 --> 03:18:38,527
eran una pequeña fracción
del presupuesto federal.

3737
03:18:38,630 --> 03:18:42,186
es menos de la mitad
del uno por ciento.

3738
03:18:42,289 --> 03:18:47,087
Una parte sustancial del costo
de lo que gasta USAID

3739
03:18:47,398 --> 03:18:49,020
también regresa,

3740
03:18:49,124 --> 03:18:51,160
por ejemplo,
a los agricultores americanos.

3741
03:18:52,713 --> 03:18:53,818
En el estado de Georgia,

3742
03:18:53,922 --> 03:18:55,647
ellos hacen
esta increíble pasta milagrosa

3743
03:18:55,751 --> 03:18:59,444
llamado Plumpy'Nut que le das
a niños gravemente desnutridos.

3744
03:19:12,078 --> 03:19:13,907
La orden ejecutiva decía

3745
03:19:14,011 --> 03:19:15,771
que cualquier dinero
eso ya estaba ahí afuera

3746
03:19:15,874 --> 03:19:18,808
en el campo
no se podía gastar.

3747
03:19:18,912 --> 03:19:23,744
Y así los trabajadores de salud comunitarios
recibir un correo electrónico diciendo,

3748
03:19:23,848 --> 03:19:27,300
"No puedes ayudar
esos niños hoy."

3749
03:19:27,403 --> 03:19:28,370
"No puedes".

3750
03:19:28,473 --> 03:19:32,581
"Pero espera, yo... tenemos
los suministros aquí mismo."

3751
03:19:33,789 --> 03:19:35,239
entonces tienes
las madres vienen

3752
03:19:35,342 --> 03:19:38,138
con el niño demacrado.

3753
03:19:38,242 --> 03:19:40,278
Y tal vez esa madre
podría haber venido el día anterior

3754
03:19:40,382 --> 03:19:41,762
si hubieran sabido que
eso iba a ser

3755
03:19:41,866 --> 03:19:43,626
su última oportunidad de obtener acceso

3756
03:19:43,730 --> 03:19:46,319
a algo
que literalmente traerá
su hijo de vuelta...

3757
03:19:53,602 --> 03:19:55,604
...desde el borde.

3758
03:19:55,707 --> 03:19:58,503
Y esa madre no lo sabe...

3759
03:19:58,607 --> 03:20:03,094
...que en Washington,
hay una cosecha inexplicable

3760
03:20:03,198 --> 03:20:06,546
de veinteañeros que han decidido

3761
03:20:07,443 --> 03:20:09,169
terminar

3762
03:20:09,273 --> 03:20:11,723
la capacidad de esa madre
para ayudar a su hijo.

3763
03:20:11,827 --> 03:20:14,554
Fue lo repentino
de los recortes de DOGE

3764
03:20:14,657 --> 03:20:16,073
Eso sorprendió a la gente.

3765
03:20:16,176 --> 03:20:18,868
En un caso, DOGE ordenó
una parada en la entrega

3766
03:20:18,972 --> 03:20:23,597
de 500 toneladas de alimentos con destino
para los niños hambrientos.

3767
03:20:23,701 --> 03:20:27,256
Cuando pasó su fecha de vencimiento,
fue incinerado.

3768
03:20:28,257 --> 03:20:29,983
Donald Trump y DOGE

3769
03:20:30,087 --> 03:20:31,709
podría haber
la misma pegatina para el parachoques

3770
03:20:31,812 --> 03:20:34,712
sobre cómo cortaron
asistencia exterior,

3771
03:20:34,815 --> 03:20:38,509
y podríamos tener
salvó millones de esas vidas.

3772
03:20:38,612 --> 03:20:42,616
A la gente no se le dio ninguna oportunidad
para mitigar los daños.

3773
03:20:44,066 --> 03:20:45,585
Es una estafa gigantesca,

3774
03:20:45,688 --> 03:20:48,415
como tal vez
la mayor estafa jamás vista.

3775
03:20:48,519 --> 03:20:49,934
Sólo reciben subvenciones,

3776
03:20:50,038 --> 03:20:52,178
y el gobierno simplemente asume
que están haciendo un buen trabajo.

3777
03:20:52,281 --> 03:20:53,731
creo que mucha gente
en el gobierno saben

3778
03:20:53,834 --> 03:20:55,215
que no lo son
haciendo un buen trabajo.

3779
03:20:56,251 --> 03:20:57,355
Casi parece falso.

3780
03:20:57,459 --> 03:20:59,461
creo que es la mayor estafa

3781
03:20:59,564 --> 03:21:02,153
- de todos los tiempos, jamás.
- Alguna vez.

3782
03:21:03,810 --> 03:21:05,122
Las estimaciones son

3783
03:21:05,225 --> 03:21:08,021
que 14 millones de personas
perderán la vida

3784
03:21:08,125 --> 03:21:10,817
debido a la decisión
para cerrar USAID.

3785
03:21:11,818 --> 03:21:14,510
Y 4,5 millones de ellos

3786
03:21:14,614 --> 03:21:18,238
se estiman
ser niños menores de cinco años.

3787
03:21:29,318 --> 03:21:31,527
La debilidad fundamental

3788
03:21:31,631 --> 03:21:35,013
de la civilización occidental
es empatía.

3789
03:21:35,117 --> 03:21:37,602
La empatía explota.

3790
03:21:37,706 --> 03:21:41,744
Están explotando un error.
en la civilización occidental,

3791
03:21:41,848 --> 03:21:43,712
que es la respuesta de empatía.

3792
03:21:44,368 --> 03:21:45,472
Hay tanta empatía

3793
03:21:45,576 --> 03:21:47,405
que realmente
suicidarte tú mismo.

3794
03:21:47,509 --> 03:21:49,959
Y yo... creo que, ya sabes,
la empatía es buena,

3795
03:21:50,063 --> 03:21:52,997
pero hay que tener empatía
para la civilización en su conjunto

3796
03:21:53,101 --> 03:21:55,758
y no comprometerse
a un suicidio civilizacional.

3797
03:22:07,218 --> 03:22:09,703
Entonces Elón,
él realmente está trabajando muy duro,

3798
03:22:09,807 --> 03:22:11,360
recibiendo muchos elogios,
te lo diré,

3799
03:22:11,464 --> 03:22:12,913
pero también lo están golpeando.

3800
03:22:13,017 --> 03:22:14,191
Cometeremos errores.

3801
03:22:14,294 --> 03:22:17,677
No seremos perfectos
pero cuando cometemos un error,

3802
03:22:17,780 --> 03:22:19,713
Lo solucionaremos muy rápidamente.

3803
03:22:19,817 --> 03:22:23,200
Así, por ejemplo, con USAID,
una de las cosas

3804
03:22:23,303 --> 03:22:25,961
cancelamos accidentalmente
muy brevemente fue el Ébola...

3805
03:22:26,064 --> 03:22:27,100
...Prevención del Ébola.

3806
03:22:27,204 --> 03:22:28,446
creo que todos queremos
Prevención del Ébola.

3807
03:22:34,970 --> 03:22:38,111
Así restauramos el Ébola
prevención inmediata,

3808
03:22:38,215 --> 03:22:40,700
y no hubo interrupción.

3809
03:22:40,803 --> 03:22:43,910
el programa
no fue restaurado de inmediato.

3810
03:22:44,013 --> 03:22:46,775
Con unas pocas teclas,
Elon y los DOGE Boys se retiraron

3811
03:22:46,878 --> 03:22:49,571
toda la financiación para
Los primeros en responder al ébola.

3812
03:22:49,674 --> 03:22:51,297
y puso a cero los pagos
a clínicas

3813
03:22:51,400 --> 03:22:54,162
tratar a niños con VIH.

3814
03:22:54,265 --> 03:22:55,784
Investigadores sanitarios
estimado

3815
03:22:55,887 --> 03:22:59,546
que dentro de un año
de los repentinos recortes de USAID,

3816
03:22:59,650 --> 03:23:03,171
más de 500.000 niños
moriría.

3817
03:23:09,901 --> 03:23:11,627
Sr. almizcle,
¿Cómo convences a la gente?

3818
03:23:11,731 --> 03:23:13,836
que no quieren recortar gastos
para recortar el gasto?

3819
03:23:15,528 --> 03:23:17,909
DOGE hizo mucho daño
también para los estadounidenses.

3820
03:23:18,841 --> 03:23:20,774
Los institutos nacionales
de Salud

3821
03:23:20,878 --> 03:23:23,191
perdido más de
dos mil millones de dólares en financiación

3822
03:23:23,294 --> 03:23:25,054
para estudios sobre curas
para el cáncer,

3823
03:23:25,158 --> 03:23:27,505
Alzheimer y diabetes.

3824
03:23:27,609 --> 03:23:30,612
Recortes y adquisiciones
de 20.000 trabajadores sanitarios

3825
03:23:30,715 --> 03:23:33,442
experimentos vitales destruidos
para vacunas

3826
03:23:33,546 --> 03:23:35,168
y prevención de enfermedades.

3827
03:23:36,618 --> 03:23:39,690
ZOË: Hablamos con los científicos
que tenía muestras vivas

3828
03:23:39,793 --> 03:23:42,727
que simplemente se dejaron pudrir,
quien tuvo que abandonar

3829
03:23:42,831 --> 03:23:45,765
proyectos de investigación completos
en el que habían pasado años.

3830
03:23:45,868 --> 03:23:48,664
estas personas
que están haciendo investigación crítica

3831
03:23:48,768 --> 03:23:52,323
que simplemente no fueron capaces
para hacer su trabajo.

3832
03:23:54,429 --> 03:23:56,672
la gente votó
para una reforma gubernamental importante,

3833
03:23:56,776 --> 03:23:58,226
y eso es lo que la gente
van a conseguir.

3834
03:23:58,329 --> 03:24:00,469
ellos van a conseguir
por lo que votaron.

3835
03:24:00,573 --> 03:24:03,748
Ya sabes, hay cosas locas
como un simple examen superficial

3836
03:24:03,852 --> 03:24:05,094
de la Seguridad Social,

3837
03:24:05,198 --> 03:24:08,305
y tenemos gente allí
que tienen 150 años.

3838
03:24:08,408 --> 03:24:11,515
Ahora, ¿conoces a alguien?
son 150? No. Bueno.

3839
03:24:11,618 --> 03:24:15,208
Los trabajadores de DOGE fueron
a través de todos estos datos

3840
03:24:15,312 --> 03:24:16,278
dentro de la Seguridad Social,

3841
03:24:16,382 --> 03:24:19,419
y vinieron
a la conclusión de que...

3842
03:24:19,523 --> 03:24:22,526
muchos, muchos, muchos,
muchos, muchos muertos

3843
03:24:22,629 --> 03:24:25,287
estaban recibiendo
Beneficios de la Seguridad Social.

3844
03:24:31,638 --> 03:24:33,571
Esto permitió entonces a Elon Musk

3845
03:24:33,675 --> 03:24:35,815
salir muy públicamente
y decir,

3846
03:24:35,918 --> 03:24:39,094
"¿A dónde va todo ese dinero?
Es muy sospechoso".

3847
03:24:39,197 --> 03:24:41,510
encontramos
solo con una busqueda basica

3848
03:24:41,614 --> 03:24:43,478
de la base de datos de la Seguridad Social

3849
03:24:43,581 --> 03:24:46,204
que eran 20 millones...

3850
03:24:46,308 --> 03:24:48,414
personas muertas marcadas como vivas.

3851
03:24:48,517 --> 03:24:49,656
¿Pero estaban recibiendo dinero?

3852
03:24:49,760 --> 03:24:51,589
Algunos de ellos están recibiendo dinero.

3853
03:24:53,695 --> 03:24:55,835
Los sistemas del gobierno federal.

3854
03:24:55,938 --> 03:24:59,839
estan escritos
en lenguas realmente antiguas.

3855
03:24:59,942 --> 03:25:02,255
Cualquiera que esté familiarizado
con estos sistemas,

3856
03:25:02,359 --> 03:25:05,707
ellos podrían decirte eso
si no aparece la fecha de nacimiento,

3857
03:25:05,810 --> 03:25:12,127
por defecto será,
Creo, 1850.

3858
03:25:12,230 --> 03:25:15,751
La fecha predeterminada elegida
En realidad fue 1875,

3859
03:25:15,855 --> 03:25:18,616
el año de un científico
conferencia en París.

3860
03:25:18,720 --> 03:25:20,998
En su sitio web,
La Seguridad Social explica

3861
03:25:21,101 --> 03:25:23,759
¿Por qué prácticamente no hay muertos?
están recibiendo beneficios.

3862
03:25:24,553 --> 03:25:26,314
Pero Elon Musk y los DOGE Boys

3863
03:25:26,417 --> 03:25:27,901
aparentemente nunca leyó
el sitio web

3864
03:25:28,005 --> 03:25:30,352
del sistema
estaban tratando de arreglar.

3865
03:25:30,456 --> 03:25:33,148
En cambio, cortan cabezas.
y cerrar oficinas,

3866
03:25:33,251 --> 03:25:34,322
que, según algunos,

3867
03:25:34,425 --> 03:25:35,771
duplicaría
el número de personas mayores

3868
03:25:35,875 --> 03:25:38,326
¿Quién moriría esperando?
para beneficios.

3869
03:25:38,429 --> 03:25:39,637
Según los denunciantes,

3870
03:25:39,741 --> 03:25:42,019
los DOGE Boys obtuvieron
acceso completo

3871
03:25:42,122 --> 03:25:44,884
a los sistemas de TI
en todo el gobierno de Estados Unidos,

3872
03:25:44,987 --> 03:25:48,474
que contienen datos clasificados
y la información personal

3873
03:25:48,577 --> 03:25:50,890
de virtualmente
todos los ciudadanos americanos.

3874
03:25:52,167 --> 03:25:54,480
Sr. almizcle,
¿Cuáles son los controles y contrapesos?

3875
03:25:54,583 --> 03:25:55,688
que están en su lugar para garantizar

3876
03:25:55,791 --> 03:25:58,311
que hay responsabilidad
y transparencia?

3877
03:25:58,415 --> 03:26:00,209
- No.
- Bueno, en realidad lo estamos intentando.

3878
03:26:00,313 --> 03:26:01,590
ser tan transparente
lo más posible.

3879
03:26:01,694 --> 03:26:06,008
De hecho, nuestras acciones: publicamos
nuestras acciones al identificador DOGE

3880
03:26:06,112 --> 03:26:09,011
en X y al sitio web de DOGE.

3881
03:26:09,115 --> 03:26:11,186
no es como pienso
Puedo salirme con la mía en algo.

3882
03:26:14,741 --> 03:26:16,329
ZOË:
Hay un sitio web del gobierno.

3883
03:26:16,433 --> 03:26:18,227
con este Muro de Recibos.

3884
03:26:18,331 --> 03:26:20,747
"Mira qué transparente
estamos siendo."

3885
03:26:20,851 --> 03:26:23,371
Pero están afirmando
ahorros masivos de costos

3886
03:26:23,474 --> 03:26:26,132
que simplemente no se confirman
en los detalles.

3887
03:26:27,029 --> 03:26:28,099
Una de estas líneas de pedido

3888
03:26:28,203 --> 03:26:31,793
¿Es eso ocho mil millones de dólares?
contrato fue cancelado.

3889
03:26:31,896 --> 03:26:34,071
Y vaya,
en realidad fueron ocho millones.

3890
03:26:35,900 --> 03:26:38,213
hay muchas mentiras
y hay mucha mierda,

3891
03:26:38,316 --> 03:26:39,939
lo cual es distinto de mentir.

3892
03:26:40,042 --> 03:26:42,355
Quiero decir, no he preguntado
el presidente por cualquier cosa.

3893
03:26:42,459 --> 03:26:46,497
El mentiroso está haciendo el trabajo.
para seguir la pista de la verdad.

3894
03:26:46,601 --> 03:26:49,051
El mentiroso sólo está hablando.

3895
03:26:49,155 --> 03:26:51,882
el mentiroso
solo esta tirando cosas

3896
03:26:51,985 --> 03:26:54,781
sin ninguna conciencia
de cómo va a chocar

3897
03:26:54,885 --> 03:26:57,508
con las expectativas lógicas
de una audiencia

3898
03:26:57,612 --> 03:26:59,959
o la cosa
que dijiste hace cinco minutos.

3899
03:27:00,062 --> 03:27:01,719
Es muy trumpiano.

3900
03:27:01,823 --> 03:27:04,412
Generalmente, la gente,
como resultado del trabajo de DOGE,

3901
03:27:04,515 --> 03:27:07,345
recibirá
Más Seguridad Social, no menos.

3902
03:27:07,449 --> 03:27:09,002
hubo
más de 300 millones de dólares

3903
03:27:09,106 --> 03:27:11,522
de pequeña empresa
préstamos de administración

3904
03:27:11,626 --> 03:27:15,112
que ha sido entregado
a personas menores de 11 años.

3905
03:27:15,215 --> 03:27:17,839
En realidad es desventajoso
para que yo esté en el gobierno,

3906
03:27:17,942 --> 03:27:20,013
- no es ventajoso.
- Sí.

3907
03:27:20,117 --> 03:27:22,637
Si no estuviera en el gobierno,
Podría hacer lobby.

3908
03:27:24,432 --> 03:27:26,537
El sitio web de DOGE,
al menos por algún tiempo,

3909
03:27:26,641 --> 03:27:29,540
solo estaba publicando
alimentación cronológica inversa

3910
03:27:29,644 --> 03:27:31,473
de X puestos.

3911
03:27:31,577 --> 03:27:34,303
Esta muy adictivo
pergamino infinito

3912
03:27:34,407 --> 03:27:37,652
de propaganda
y mentiras y caos.

3913
03:27:37,755 --> 03:27:41,725
Así que te están absorbiendo
a este mundo falso.

3914
03:27:42,967 --> 03:27:45,314
- ¿No te parece una locura?
- Es salvaje.

3915
03:27:45,418 --> 03:27:46,902
Es salvaje.
Es realmente salvaje para mí.

3916
03:27:47,006 --> 03:27:48,835
- Es un poco salvaje.
- Es muy salvaje.

3917
03:27:48,939 --> 03:27:50,319
Como si hablaras...
es como

3918
03:27:50,423 --> 03:27:51,804
ellos estan viviendo
en una realidad alternativa.

3919
03:27:51,907 --> 03:27:53,944
Oh, hay mucha gente que
hablo con eso me tengo que ir,

3920
03:27:54,047 --> 03:27:56,602
- "¿Dónde escuchaste eso?"
- Sí.

3921
03:27:56,705 --> 03:27:59,708
Estamos librando un siglo XXI

3922
03:27:59,812 --> 03:28:02,504
campaña de guerra de información
contra la izquierda.

3923
03:28:02,608 --> 03:28:04,989
alguien dice algo
en las redes sociales,

3924
03:28:05,093 --> 03:28:08,510
Musk lo retuitea,
Rogan lo transmite en podcast,

3925
03:28:08,614 --> 03:28:10,616
Fox lo transmite,
y por el momento

3926
03:28:10,719 --> 03:28:13,411
llega a todos,
Millones de personas lo han visto.

3927
03:28:15,241 --> 03:28:17,312
Es dinero gratis.

3928
03:28:17,415 --> 03:28:18,831
♪ Ámame, ámame

3929
03:28:18,934 --> 03:28:21,454
♪ Di que me amas

3930
03:28:21,558 --> 03:28:23,663
♪ Engáñame, engáñame

3931
03:28:23,767 --> 03:28:26,183
♪ Sigue y engañame

3932
03:28:26,286 --> 03:28:27,633
♪ Ámame, ámame

3933
03:28:27,736 --> 03:28:30,221
♪ Finge que me amas

3934
03:28:30,325 --> 03:28:32,223
♪ Déjame, déjame

3935
03:28:32,327 --> 03:28:34,640
♪ Solo di que me necesitas

3936
03:28:34,743 --> 03:28:38,644
♪ No me importa nada

3937
03:28:38,747 --> 03:28:41,716
♪ Pero tú

3938
03:28:42,820 --> 03:28:44,788
Oh, es hermoso.

3939
03:28:47,445 --> 03:28:49,378
Eso es hermoso.

3940
03:28:49,482 --> 03:28:51,173
Este es un panel diferente
de lo que he tenido.

3941
03:28:51,277 --> 03:28:52,623
Todo es computadora.

3942
03:28:53,797 --> 03:28:57,490
Lo del auto de la Casa Blanca,
fue patético.

3943
03:28:57,594 --> 03:28:58,940
Piensa en Biden
¿Podrías subir a ese auto?

3944
03:28:59,043 --> 03:29:00,424
No me parece.

3945
03:29:00,528 --> 03:29:02,978
Si miras el camino
Lo del coche de la Casa Blanca

3946
03:29:03,082 --> 03:29:05,533
con Biden se creó
con todos los autos ahí,

3947
03:29:05,636 --> 03:29:08,259
Los Tesla están en
exactamente el mismo lugar.

3948
03:29:11,815 --> 03:29:13,368
Es como,
"Voy a volver con papá

3949
03:29:13,471 --> 03:29:15,128
y reviviendo mi sexto cumpleaños.

3950
03:29:15,232 --> 03:29:17,821
Y esta vez,
Papá no me va a pegar.

3951
03:29:17,924 --> 03:29:19,616
él va a aparecer
y dame un grande,

3952
03:29:19,719 --> 03:29:21,307
hermoso regalo y un abrazo."

3953
03:29:22,688 --> 03:29:25,794
El esta reescribiendo la historia
para que en este caso,

3954
03:29:25,898 --> 03:29:27,485
el es un niño pequeño
quien fue amado.

3955
03:29:29,004 --> 03:29:30,627
Eso es un poco de latigazo cervical.

3956
03:29:30,730 --> 03:29:33,043
de pasar de ser como

3957
03:29:33,146 --> 03:29:36,771
Mr. Cool al diablo encarnado
en apenas un par de años.

3958
03:29:36,874 --> 03:29:37,979
¿Es eso algo raro?

3959
03:29:38,082 --> 03:29:39,670
experimentar
esa transformación?

3960
03:29:39,774 --> 03:29:43,018
- Sí.
- ¿Por qué te odian tanto?

3961
03:29:43,122 --> 03:29:46,953
Bueno, porque estamos claramente
sobre el objetivo.

3962
03:29:51,268 --> 03:29:52,856
♪ ¿De qué lado estás?

3963
03:29:52,959 --> 03:29:55,134
♪ ¿De qué lado estás?

3964
03:29:55,237 --> 03:29:59,483
♪ ¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás? ♪

3965
03:29:59,587 --> 03:30:01,968
Tesla saliendo
una caída de acciones del 27 por ciento

3966
03:30:02,072 --> 03:30:03,176
en febrero.

3967
03:30:03,280 --> 03:30:04,833
Algo de negatividad
rodeando la acción

3968
03:30:04,937 --> 03:30:06,386
se ha atribuido a la ira

3969
03:30:06,490 --> 03:30:09,804
sobre el papel de Elon Musk en el intento
para recortar el gasto público.

3970
03:30:18,329 --> 03:30:20,849
Los agitadores están tomando
a las calles

3971
03:30:20,953 --> 03:30:22,748
destrozar vehículos Tesla

3972
03:30:22,851 --> 03:30:25,647
en protesta por Elon Musk
y DOGE.

3973
03:30:26,752 --> 03:30:28,961
Mis empresas están sufriendo.

3974
03:30:29,064 --> 03:30:30,203
¿Crees que ayuda a las ventas?

3975
03:30:30,307 --> 03:30:32,481
si concesionarios
están siendo bombardeados?

3976
03:30:32,585 --> 03:30:33,690
Por supuesto que no.

3977
03:30:33,793 --> 03:30:36,831
creo que le importa menos
sobre tener

3978
03:30:36,934 --> 03:30:39,834
50 mil millones de dólares recortados
su patrimonio neto

3979
03:30:39,937 --> 03:30:43,423
que a la gente que le gusta
y pensar que es un genio.

3980
03:30:43,527 --> 03:30:47,151
¿Qué es lo que realmente le dolió?
El movimiento de derribo de Tesla

3981
03:30:47,255 --> 03:30:49,395
y todos vendiendo
sus autos

3982
03:30:51,362 --> 03:30:54,642
fue como, "No les agrado
y no les gusta mi compañía."

3983
03:30:56,505 --> 03:30:59,232
Tesla es una empresa pacífica.
Nunca hemos hecho nada horrible.

3984
03:30:59,336 --> 03:31:01,131
Uh, nunca lo he hecho
nada horrible.

3985
03:31:01,234 --> 03:31:03,305
solo he hecho
cosas productivas.

3986
03:31:03,409 --> 03:31:05,687
¿Quiénes son estas personas?

3987
03:31:05,791 --> 03:31:07,793
Hay que hacer algo
sobre ellos...

3988
03:31:07,896 --> 03:31:10,865
y las personas que los financiaron
y los organicé...

3989
03:31:10,968 --> 03:31:14,178
y algunos de los medios heredados
sin embargo he buscado

3990
03:31:14,282 --> 03:31:16,180
para justificarlo,
lo cual es inconcebible.

3991
03:31:16,284 --> 03:31:17,734
Qué vergüenza para ellos.

3992
03:31:22,635 --> 03:31:24,430
ZOË:
Ha habido un par de veces

3993
03:31:24,533 --> 03:31:28,227
donde habló Elon Musk
mis informes,

3994
03:31:28,330 --> 03:31:30,160
lo calificó de "inexacto".

3995
03:31:30,263 --> 03:31:33,715
Empecé a, como,
Dudo de mi sentido de la realidad.

3996
03:31:33,819 --> 03:31:35,959
Y luego vuelves a tus sentidos
y tu dices, no,

3997
03:31:36,062 --> 03:31:38,168
o el tiene
muy mala informacion

3998
03:31:38,271 --> 03:31:41,240
o sabe que está mintiendo
y a él no le importa.

3999
03:31:42,931 --> 03:31:47,177
ZOË:
Básicamente no le pregunto a la gente
para que quede constancia.

4000
03:31:47,280 --> 03:31:49,731
Porque ¿qué podría
Posiblemente lo haga...

4001
03:31:49,835 --> 03:31:52,044
...si Elon Musk decide
para ir tras mi

4002
03:31:52,147 --> 03:31:55,392
o alguien que ha hablado conmigo
para una historia?

4003
03:31:55,495 --> 03:31:57,359
la verdad
no te va a proteger

4004
03:31:57,463 --> 03:31:59,223
si Elon Musk viene tras de ti.

4005
03:32:01,812 --> 03:32:02,951
Esto es lo que obtiene Donald Trump:

4006
03:32:03,055 --> 03:32:04,573
uno es un escudo térmico.

4007
03:32:04,677 --> 03:32:06,437
Elon puede hacer
todas estas cosas malas

4008
03:32:06,541 --> 03:32:08,267
y Donald Trump dice: "¡Elon!"

4009
03:32:08,370 --> 03:32:10,476
Ya sabes,
y luego, si realmente la arruina,

4010
03:32:10,579 --> 03:32:13,790
él puede decir: "Vete, por favor".
No es lo que quise decir."

4011
03:32:13,893 --> 03:32:15,653
Es casi como su ejecutor,

4012
03:32:15,757 --> 03:32:18,208
como su sicario,
su Tony Salerno o lo que sea.

4013
03:32:18,311 --> 03:32:21,314
Al final ya sabes
cómo terminan todos esos.

4014
03:32:24,076 --> 03:32:27,182
Una vez que comience la matanza,
es difícil parar,

4015
03:32:27,286 --> 03:32:29,944
y aún más difícil
para recordar por qué empezó.

4016
03:32:30,668 --> 03:32:32,429
DOGE estaba cortando cabezas,

4017
03:32:32,532 --> 03:32:34,914
pero sin ninguna consideración
a las consecuencias.

4018
03:32:42,163 --> 03:32:44,406
No, no.

4019
03:32:44,510 --> 03:32:47,064
creo que era mas importante
para reducir el déficit federal

4020
03:32:47,168 --> 03:32:49,791
de dos billones de dólares
a cerca de cero.

4021
03:32:51,931 --> 03:32:53,381
No, no lo hicimos.

4022
03:32:53,484 --> 03:32:56,280
En realidad,
DOGE aumentaría el déficit

4023
03:32:56,384 --> 03:33:00,871
cuando terminó 3.600
agentes tributarios del IRS.

4024
03:33:00,975 --> 03:33:02,770
Eso ahorró dinero en salarios,

4025
03:33:02,873 --> 03:33:05,289
pero Musk no había contado
sobre el impacto.

4026
03:33:05,393 --> 03:33:08,948
Con menos agentes que descubrir
despilfarro, fraude y abuso,

4027
03:33:09,052 --> 03:33:11,054
ingresos fiscales
caería como una piedra

4028
03:33:11,157 --> 03:33:13,159
y el déficit proyectado
se dispararía

4029
03:33:13,263 --> 03:33:15,852
por más
de 500 mil millones de dólares.

4030
03:33:15,955 --> 03:33:17,612
El coste de la gasolina, del petróleo...

4031
03:33:17,715 --> 03:33:19,027
Entonces Trump se duplicó

4032
03:33:19,131 --> 03:33:22,410
con un paquete de presupuesto
llamado el gran y hermoso proyecto de ley.

4033
03:33:22,513 --> 03:33:25,827
Cortó los servicios a los pobres,
impuestos a los ricos,

4034
03:33:25,931 --> 03:33:27,725
y aumentó enormemente
el déficit.

4035
03:33:27,829 --> 03:33:29,693
Es terrible para la gente
porque...

4036
03:33:29,797 --> 03:33:31,522
El gran y hermoso proyecto de ley.

4037
03:33:31,626 --> 03:33:32,730
Habías indicado esta semana

4038
03:33:32,834 --> 03:33:34,802
que habia algunas cosas
No te gustó la factura.

4039
03:33:34,905 --> 03:33:37,080
¿Qué estarías sugiriendo?
él empuja a los senadores

4040
03:33:37,183 --> 03:33:39,116
cambiar en su versión?

4041
03:33:39,220 --> 03:33:41,360
Bueno, te lo diré.
Yo iré primero.

4042
03:33:41,463 --> 03:33:42,602
Es un proyecto de ley increíble.

4043
03:33:42,706 --> 03:33:46,089
Ya sabes, es un corte enorme.
Pero tenemos que ampliar la deuda.

4044
03:33:46,192 --> 03:33:48,367
Si no ampliamos la deuda,
estamos en default.

4045
03:33:49,713 --> 03:33:50,852
ZOË: Musk realmente cree

4046
03:33:50,956 --> 03:33:52,405
que el pais
esencialmente fallará

4047
03:33:52,509 --> 03:33:54,891
si no lo conseguimos
la deuda bajo control.

4048
03:33:54,994 --> 03:33:56,375
Y luego sale Trump

4049
03:33:56,478 --> 03:33:58,653
proponiendo gastar
un montón de dinero.

4050
03:34:11,493 --> 03:34:15,532
Una batalla grande y fea
sobre el gran y hermoso proyecto de ley.

4051
03:34:15,635 --> 03:34:16,705
estoy muy decepcionado

4052
03:34:16,809 --> 03:34:19,156
porque Elon sabía
el funcionamiento interno

4053
03:34:19,260 --> 03:34:22,435
de este proyecto de ley mejor que casi
cualquiera sentado aquí.

4054
03:34:22,539 --> 03:34:24,575
Y no ha dicho nada malo
sobre mí personalmente,

4055
03:34:24,679 --> 03:34:25,783
pero estoy seguro de que será el próximo.

4056
03:34:25,887 --> 03:34:27,268
"Sin mí,

4057
03:34:27,371 --> 03:34:28,925
Trump habría perdido
las elecciones."

4058
03:34:29,028 --> 03:34:30,927
"Qué ingratitud".

4059
03:34:31,030 --> 03:34:33,274
Elon acaba de golpear
las ondas de hoy.

4060
03:34:33,377 --> 03:34:35,379
- Tráelo a colación, amigo.
- Oh, hombre. Oh, hombre.

4061
03:34:35,483 --> 03:34:37,278
El puto misil de mierda

4062
03:34:37,381 --> 03:34:39,452
- está en el cañón.
- Oh, hombre.

4063
03:34:39,556 --> 03:34:41,799
"Es hora de caer
la bomba realmente grande.

4064
03:34:41,903 --> 03:34:43,663
"@realDonaldTrump
Está en los archivos de Epstein.

4065
03:34:43,767 --> 03:34:46,804
Esta es la verdadera razón por la que
no se han hecho públicos."

4066
03:34:46,908 --> 03:34:48,013
Realmente lo intentó.

4067
03:34:48,116 --> 03:34:50,256
creo que eso es
¿Cómo sabes que es real?

4068
03:34:50,360 --> 03:34:52,672
Trump dijo
Elon quiere hablar con él.

4069
03:34:52,776 --> 03:34:54,053
No está listo para hablar con Musk.

4070
03:34:54,157 --> 03:34:57,608
a quien llamó
"un hombre que ha perdido la cabeza".

4071
03:35:00,232 --> 03:35:03,373
Elon tenía esta tendencia
desde muy joven

4072
03:35:03,476 --> 03:35:06,479
para decirle a los adultos,
"¿Eres estúpido o qué?"

4073
03:35:06,583 --> 03:35:09,655
He visto a Elon llamar a la gente.
en Estados Unidos, idiotas.

4074
03:35:09,758 --> 03:35:14,108
Incluso hoy en Sudáfrica,
si le dijera a algún otro hombre,

4075
03:35:14,211 --> 03:35:19,596
"Creo que eres un idiota"
Tendría una nueva maldita nariz.

4076
03:35:20,873 --> 03:35:23,324
Puedo identificarme con eso.

4077
03:35:23,427 --> 03:35:26,120
Pero claro, sólo soy un cineasta.

4078
03:35:26,223 --> 03:35:29,054
Donald Trump es el presidente
de los Estados Unidos.

4079
03:35:30,952 --> 03:35:34,404
Musk se dio cuenta de que necesitaba
para hacer las paces con Trump.

4080
03:35:34,507 --> 03:35:37,234
Trump tenía el poder
para mantener a Musk en el dinero,

4081
03:35:37,338 --> 03:35:41,376
y Musk tenía el dinero
para mantener a Trump en el poder.

4082
03:35:41,480 --> 03:35:44,379
Y resulta que ambos eran
en los archivos Epstein.

4083
03:35:46,174 --> 03:35:48,280
Entonces decidieron
besar y hacer las paces.

4084
03:35:50,040 --> 03:35:53,561
Alguna lección de tu tiempo
en Washington, DC?

4085
03:35:54,389 --> 03:35:55,425
Eh...

4086
03:35:56,460 --> 03:35:58,738
el gobierno
es básicamente irreparable.

4087
03:36:02,915 --> 03:36:04,813
"El gobierno es irreparable"

4088
03:36:04,917 --> 03:36:07,816
es un viejo Silicon Valley
línea de risa,

4089
03:36:07,920 --> 03:36:09,991
pero el chiste interno sobre DOGE

4090
03:36:10,095 --> 03:36:12,925
es que Musk realmente arregló
el gobierno

4091
03:36:13,029 --> 03:36:14,754
de alguna manera
eso podría funcionar para él

4092
03:36:14,858 --> 03:36:16,618
y los otros titanes de la tecnología.

4093
03:36:16,722 --> 03:36:19,035
No podríamos hacer esto
sin usted, señor presidente.

4094
03:36:19,138 --> 03:36:20,484
Y estoy encantado de que lleguemos a ello.

4095
03:36:20,588 --> 03:36:22,624
Y por eso quiero agradecerle, señor,
por todo lo que has hecho.

4096
03:36:22,728 --> 03:36:24,109
Bueno, gracias por acogernos.

4097
03:36:24,212 --> 03:36:26,111
Y este es todo un grupo.
para juntarnos.

4098
03:36:27,905 --> 03:36:29,286
Lo que querían los directores ejecutivos de tecnología

4099
03:36:29,390 --> 03:36:31,564
fue para triturar
regulaciones gubernamentales

4100
03:36:31,668 --> 03:36:34,636
en el mercado de valores
e inteligencia artificial.

4101
03:36:35,637 --> 03:36:38,019
Prometedores rendimientos astronómicos,

4102
03:36:38,123 --> 03:36:40,815
Musk atrajo a los inversores
para canalizar miles de millones

4103
03:36:40,918 --> 03:36:42,230
en su nueva firma, xAI,

4104
03:36:42,334 --> 03:36:44,681
y su chatbot, Grok.

4105
03:36:46,648 --> 03:36:47,718
Para alimentar su cómputo,

4106
03:36:47,822 --> 03:36:51,274
Musk construyó un centro de datos
llamado "Coloso",

4107
03:36:51,377 --> 03:36:53,897
que ensució el aire
con gas metano

4108
03:36:54,001 --> 03:36:58,281
y devoró más electricidad
de un millón de hogares.

4109
03:36:58,384 --> 03:37:00,938
La implacable promoción de la IA

4110
03:37:01,042 --> 03:37:02,319
era una forma de atraer capital

4111
03:37:02,423 --> 03:37:05,598
ocultar las debilidades
del imperio de Musk.

4112
03:37:05,702 --> 03:37:08,153
Incluso Tesla
cuyos ingresos estaban cayendo,

4113
03:37:08,256 --> 03:37:10,258
estaba comenzando
dejar los autos atrás

4114
03:37:10,362 --> 03:37:12,950
para duplicar la apuesta por los robots de IA.

4115
03:37:13,054 --> 03:37:15,505
lo que vamos a necesitar
hacer es construir muchos robots

4116
03:37:15,608 --> 03:37:17,576
y ponerlos en algo así como
una academia optimus

4117
03:37:17,679 --> 03:37:19,923
para que puedan jugar solos
en realidad.

4118
03:37:20,027 --> 03:37:23,271
Tesla tiene una buena
generador de realidad.

4119
03:37:23,375 --> 03:37:24,479
Hicimos esto para los autos,

4120
03:37:24,583 --> 03:37:26,136
haremos lo mismo
para los robots.

4121
03:37:26,240 --> 03:37:28,276
Puedes hacer millones
de robots simulados

4122
03:37:28,380 --> 03:37:30,278
en el mundo simulado

4123
03:37:30,382 --> 03:37:32,798
y tu usas
las decenas de miles de robots

4124
03:37:32,901 --> 03:37:36,077
en el mundo real para cerrar
la brecha entre la simulación y la realidad.

4125
03:37:40,599 --> 03:37:42,497
En ninguna parte estaba la brecha
cerrando más rápido

4126
03:37:42,601 --> 03:37:44,810
que para los accionistas de Tesla.

4127
03:37:44,913 --> 03:37:46,639
Desesperado por mantener
que las acciones no caigan,

4128
03:37:46,743 --> 03:37:50,609
estaban dispuestos a creer
El discurso de cambio de Elon.

4129
03:37:50,712 --> 03:37:53,474
Cada ser humano en la Tierra
pronto pagaría a Tesla

4130
03:37:53,577 --> 03:37:55,614
por el privilegio
de reemplazarse a sí mismos

4131
03:37:55,717 --> 03:37:57,236
con robots.

4132
03:37:57,340 --> 03:37:59,411
La humanidad tendría tiempo libre.

4133
03:37:59,514 --> 03:38:01,999
y Musk habría
El dinero de la humanidad.

4134
03:38:02,103 --> 03:38:05,072
En el 2025
Premio al desempeño del director ejecutivo

4135
03:38:05,175 --> 03:38:08,385
a nuestro fundador
y el director ejecutivo Elon Musk,

4136
03:38:08,489 --> 03:38:11,595
con más del 75 por ciento de los votos
a favor...

4137
03:38:13,666 --> 03:38:15,185
...aprobado.

4138
03:38:20,225 --> 03:38:22,537
almizcle usado
El revuelo bursátil por la IA

4139
03:38:22,641 --> 03:38:25,126
para salvar el resto
de sus empresas en dificultades.

4140
03:38:26,438 --> 03:38:27,542
Cuando compró Twitter,

4141
03:38:27,646 --> 03:38:30,131
valió la pena
44 mil millones de dólares.

4142
03:38:32,168 --> 03:38:33,721
Dentro de un año, como X,

4143
03:38:33,824 --> 03:38:36,448
habia perdido mas
más del 80 por ciento de su valor.

4144
03:38:37,345 --> 03:38:38,829
Musk impulsó el valor de X

4145
03:38:38,933 --> 03:38:42,109
vendiéndolo
por un precio inflado a xAI.

4146
03:38:43,248 --> 03:38:45,319
Pero como la nueva empresa intentó
para despegar,

4147
03:38:45,422 --> 03:38:48,529
estaba en llamas con deuda
y quemando dinero en efectivo.

4148
03:38:51,428 --> 03:38:54,466
Entonces Elon se retiró X
y xAI en SpaceX,

4149
03:38:54,569 --> 03:38:56,433
un cohete de tres etapas de IA,

4150
03:38:56,537 --> 03:38:59,850
viajes espaciales,
y satélites de internet.

4151
03:38:59,954 --> 03:39:01,852
El precio inicial
¿Por hacerlo público?

4152
03:39:02,784 --> 03:39:05,201
1,7 billones de dólares.

4153
03:39:06,374 --> 03:39:07,720
El plan para la IPO

4154
03:39:07,824 --> 03:39:10,827
era una mezcla extraña
de peligro y promesa.

4155
03:39:10,930 --> 03:39:12,277
Mientras SpaceX reveló

4156
03:39:12,380 --> 03:39:14,969
sus crecientes pérdidas
y miles de millones en deuda,

4157
03:39:15,072 --> 03:39:16,350
Musk aumentó su valor

4158
03:39:16,453 --> 03:39:18,973
invocando la luz
de la conciencia humana,

4159
03:39:19,076 --> 03:39:20,423
tirachinas en la luna

4160
03:39:20,526 --> 03:39:22,252
para lanzar centros de datos
al espacio,

4161
03:39:22,356 --> 03:39:24,599
e IA, IA, IA.

4162
03:39:24,703 --> 03:39:26,498
"Mencionado más veces"
dijo un crítico,

4163
03:39:26,601 --> 03:39:28,465
"que la palabra 'Jesús'
aparece en la Biblia."

4164
03:39:30,778 --> 03:39:32,849
Historia del mercado hecha
aquí mismo en el suelo hoy

4165
03:39:32,952 --> 03:39:35,058
como la mayor IPO de todos los tiempos,
abierto para el comercio.

4166
03:39:35,162 --> 03:39:38,372
Elon Musk es ahora
por valor de 1,1 billones de dólares.

4167
03:39:38,475 --> 03:39:40,857
es como si estuviera encendido
su propio planeta financiero.

4168
03:39:42,169 --> 03:39:43,480
Mira, estás comprando SpaceX,

4169
03:39:43,584 --> 03:39:46,897
estás comprando almizcle.

4170
03:39:47,001 --> 03:39:48,761
Si van a
ser centros de datos en el espacio...

4171
03:39:48,865 --> 03:39:50,315
Tesoro escondido
de datos que son...

4172
03:39:50,418 --> 03:39:51,557
Colonizando Marte...

4173
03:39:51,661 --> 03:39:52,800
Estamos en un punto de inflexión...

4174
03:39:52,903 --> 03:39:55,043
...inversión de almizcle
en ese sueño.

4175
03:39:55,147 --> 03:39:56,976
La gente empezó
creer todo esto,

4176
03:39:57,080 --> 03:40:00,014
y casi no había límite
a lo que creerían.

4177
03:40:00,117 --> 03:40:02,603
el es el mas grande
promotor de acciones

4178
03:40:02,706 --> 03:40:05,399
en la historia
de los mercados de valores.

4179
03:40:05,502 --> 03:40:08,022
Y creo que realmente
él quiere ser el chico

4180
03:40:08,125 --> 03:40:10,266
quien controla
el flujo de información

4181
03:40:10,369 --> 03:40:12,371
por todo el universo.

4182
03:40:19,136 --> 03:40:20,379
Lo mas importante

4183
03:40:20,483 --> 03:40:22,864
es tener
una IA que busca la verdad al máximo.

4184
03:40:22,968 --> 03:40:26,247
Por eso comencé xAI,
y ese es nuestro objetivo con Grok.

4185
03:40:27,869 --> 03:40:30,527
La gente dice que le agrado a la IA
¿Qué está detrás de la caída de la tasa de natalidad?

4186
03:40:30,631 --> 03:40:32,598
Bueno, quiero decir,
Me halaga que piensen

4187
03:40:32,702 --> 03:40:34,531
Estoy distrayendo, pero vamos.

4188
03:40:34,635 --> 03:40:36,706
Esta es la IA de Grok en modo sexy.

4189
03:40:36,809 --> 03:40:38,673
Bueno, quiero decir, quieres...
Intentemos desquiciarnos.

4190
03:40:38,777 --> 03:40:40,503
- Oh, hay
¿Un modo desquiciado? Bueno.
- Sí.

4191
03:40:40,606 --> 03:40:41,987
Dios mío, Elón.

4192
03:40:42,090 --> 03:40:44,886
Que infierno fresco
¿Estás agitando hoy?

4193
03:40:46,336 --> 03:40:47,889
Probemos la IA de Grok.

4194
03:40:47,993 --> 03:40:50,409
Intensifiquemos esta mierda
a niveles apocalípticos.

4195
03:40:50,513 --> 03:40:52,342
Imagínese rodando
a través de Linthicum Heights,

4196
03:40:52,446 --> 03:40:54,896
haciendo explotar death metal tan fuerte
hace explotar a los pájaros,

4197
03:40:55,000 --> 03:40:56,829
contigo empuñando
un lanzallamas consolador

4198
03:40:56,933 --> 03:40:59,246
y yo arreglando semáforos
para parpadear.

4199
03:40:59,349 --> 03:41:01,696
¿Qué carajo?

4200
03:41:01,800 --> 03:41:03,698
¿Qué sigue?
¿Eres un carajo caótico?

4201
03:41:03,802 --> 03:41:06,114
Cuando creó xAI,
me preguntó

4202
03:41:06,218 --> 03:41:08,116
para unirse al consejo asesor
y dije que no.

4203
03:41:08,220 --> 03:41:10,015
¿Por qué? ¿Por qué dijiste que no?

4204
03:41:10,118 --> 03:41:12,949
no creo
él lo va a desarrollar

4205
03:41:13,052 --> 03:41:14,709
con mucha preocupación por la seguridad.

4206
03:41:15,469 --> 03:41:16,987
Los chatbots aprenden principalmente

4207
03:41:17,091 --> 03:41:19,576
tratando de predecir
la siguiente palabra en un documento.

4208
03:41:19,680 --> 03:41:22,752
estan averiguando
la personalidad de quien lo escribió,

4209
03:41:22,855 --> 03:41:23,684
implícitamente,

4210
03:41:23,787 --> 03:41:25,237
y luego adoptar
esa personalidad

4211
03:41:25,341 --> 03:41:27,032
para que puedan predecir
la siguiente palabra.

4212
03:41:27,135 --> 03:41:31,830
Si los entrenas en todo
pueden encontrar gratis,

4213
03:41:31,933 --> 03:41:34,522
probablemente incluyendo
los diarios de los asesinos en serie,

4214
03:41:34,626 --> 03:41:35,834
tendrán que aprender

4215
03:41:35,937 --> 03:41:38,077
adoptar todos
estas diferentes personalidades.

4216
03:41:38,181 --> 03:41:40,010
Si les muestras
muchas cosas nazis,

4217
03:41:40,114 --> 03:41:42,599
Se comportarán como nazis.

4218
03:41:49,296 --> 03:41:52,057
Un día, de repente,
Grok respondió todas las preguntas

4219
03:41:52,160 --> 03:41:55,405
bajo la apariencia de un personaje
llamado "MechaHitler".

4220
03:42:00,962 --> 03:42:04,621
Piensa en la IA
como este niño súper genio

4221
03:42:04,725 --> 03:42:06,451
que en última instancia
te superará,

4222
03:42:06,554 --> 03:42:08,970
pero aún puedes inculcar
los valores correctos.

4223
03:42:21,120 --> 03:42:25,504
xAI lanzó un producto inseguro
al público en general

4224
03:42:25,608 --> 03:42:28,645
que desnudó a millones
de mujeres y niños.

4225
03:42:28,749 --> 03:42:30,958
¿Y estabas tú?
¿Una de las víctimas?

4226
03:42:31,061 --> 03:42:32,028
Era.

4227
03:42:33,443 --> 03:42:35,928
Recibí un mensaje de texto de un amigo

4228
03:42:36,032 --> 03:42:39,415
y se muestran imágenes desnudas
de mí por Grok.

4229
03:42:39,518 --> 03:42:42,970
Y traté de conseguir a Grok
para parar.

4230
03:42:43,073 --> 03:42:45,593
Intenté hacer que xAI se detuviera.

4231
03:42:45,697 --> 03:42:48,009
Una vez que hablé, hubo
Más mujeres se acercan a mí.

4232
03:42:48,113 --> 03:42:50,598
y los padres diciendo,
"Esto me está pasando a mí,

4233
03:42:50,702 --> 03:42:52,289
Esto le ha pasado a mi hijo".

4234
03:42:54,430 --> 03:42:57,122
Las imágenes que vi
fueron tan horribles.

4235
03:42:57,225 --> 03:43:01,022
Vi a una niña,
parecía tener unos cuatro años.

4236
03:43:01,126 --> 03:43:04,578
Estaba completamente vestida con un vestido.
y un usuario dijo,

4237
03:43:04,681 --> 03:43:09,272
"Por favor, ponla
en un bikini con microestampado de Bluey",

4238
03:43:09,376 --> 03:43:10,722
y Grok obedeció.

4239
03:43:10,825 --> 03:43:13,932
Y luego otro usuario preguntó.
para esta niña,

4240
03:43:14,035 --> 03:43:15,934
No tengo idea de quién es ella.
quiénes son sus padres,

4241
03:43:16,037 --> 03:43:19,040
estar cubierto
en glaseado de donut blanco y pegajoso.

4242
03:43:19,144 --> 03:43:24,218
Entonces vi un tal vez
niña de cuatro años se desnudó,

4243
03:43:24,321 --> 03:43:27,980
se puso un bikini y se cubrió
en lo que se supone que es semen.

4244
03:43:28,084 --> 03:43:29,879
Elón,

4245
03:43:29,982 --> 03:43:32,709
es tu propia IA.

4246
03:43:36,195 --> 03:43:37,818
Cuando su modelo de IA,

4247
03:43:37,921 --> 03:43:41,028
está sobreindexado por hostilidad
contra la gente que no te gusta

4248
03:43:41,131 --> 03:43:44,100
o no estás de acuerdo con
o no están de acuerdo contigo,

4249
03:43:44,203 --> 03:43:45,170
eso es muy preocupante.

4250
03:43:51,141 --> 03:43:52,315
Hay amenazas de muerte.

4251
03:43:52,419 --> 03:43:56,353
Hay gente que amenaza
para matarme en nombre de Elon,

4252
03:43:56,457 --> 03:43:58,045
especialmente después de su tweet

4253
03:43:58,148 --> 03:44:00,427
diciendo que iba a
transición de nuestro bebé.

4254
03:44:02,118 --> 03:44:03,706
hay derechistas
diciéndole,

4255
03:44:03,809 --> 03:44:06,156
"Salva al bebé con una pistola".

4256
03:44:06,260 --> 03:44:09,746
Hay problemas de seguridad
con este hombre. Él es...

4257
03:44:09,850 --> 03:44:11,230
Él es Elon Musk.

4258
03:44:11,334 --> 03:44:15,580
Vamos chicos.
Vamos.

4259
03:44:15,683 --> 03:44:17,478
Luchar por un gran futuro
para Alemania.

4260
03:44:17,582 --> 03:44:19,376
Luchar por un gran futuro
para Alemania.

4261
03:44:19,480 --> 03:44:20,792
Ve! Ve! Ve.

4262
03:44:20,895 --> 03:44:23,760
Sabes, creo que hay como,
francamente demasiado enfoque

4263
03:44:23,864 --> 03:44:26,522
sobre la culpa pasada,
y necesitamos ir más allá de eso.

4264
03:44:28,731 --> 03:44:30,560
lo que veo pasando

4265
03:44:30,664 --> 03:44:33,356
es enorme
migración incontrolada,

4266
03:44:33,460 --> 03:44:36,635
un fracaso del gobierno
para proteger a personas inocentes,

4267
03:44:36,739 --> 03:44:39,535
incluyendo niños,
que están siendo violadas en grupo.

4268
03:44:39,638 --> 03:44:41,675
Es irreal.

4269
03:44:41,778 --> 03:44:44,609
O te defiendes,
o mueres.

4270
03:44:46,680 --> 03:44:48,233
¡Vamos, Gran Bretaña!

4271
03:44:51,201 --> 03:44:54,619
Bienvenido a Starbase, Texas.

4272
03:44:58,346 --> 03:44:59,624
¿Qué tal esto?

4273
03:44:59,727 --> 03:45:02,730
- Star Trekreal.
- Star Trekreal. ¡Sí!

4274
03:45:02,834 --> 03:45:04,560
Hoy nos complace anunciar

4275
03:45:04,663 --> 03:45:10,600
el próximo modelo de IA de Frontier
empresa para unirse a GenAI.mil,

4276
03:45:10,704 --> 03:45:13,465
y ese es Grok de xAI.

4277
03:45:13,569 --> 03:45:14,639
Al escuchar este discurso

4278
03:45:14,742 --> 03:45:17,089
fue una experiencia extracorporal
para mi.

4279
03:45:17,193 --> 03:45:20,714
Grok, una IA de tercera
que había dado a luz a MechaHitler,

4280
03:45:20,817 --> 03:45:23,648
y aplicaciones para desnudar mujeres
contra su voluntad,

4281
03:45:23,751 --> 03:45:25,477
iba a ser
totalmente integrado

4282
03:45:25,581 --> 03:45:27,479
en el Departamento de Guerra de Trump

4283
03:45:27,583 --> 03:45:29,654
con sus vastos sistemas,

4284
03:45:29,757 --> 03:45:32,622
posiblemente incluyendo vigilancia
y armas autónomas.

4285
03:45:35,280 --> 03:45:38,007
La IA es igual de buena
como los datos que lo alimentan.

4286
03:45:39,249 --> 03:45:42,321
Departamento de Guerra AI
no será despertado.

4287
03:45:47,982 --> 03:45:49,915
Odio el capitalismo de amigos.

4288
03:45:50,019 --> 03:45:51,745
Para mí es una forma de fascismo.

4289
03:45:51,848 --> 03:45:54,264
Si miras lo clásico
definicion de fascismo,

4290
03:45:54,368 --> 03:45:57,992
es el gobierno en la cama
con empresa privada

4291
03:45:58,096 --> 03:46:01,996
tener un objetivo nacionalista
eso es a menudo destructivo

4292
03:46:02,100 --> 03:46:06,000
y puede crear
un tipo de régimen totalitario.

4293
03:46:06,104 --> 03:46:08,865
creo que hay
un peligro real en ello.

4294
03:46:12,248 --> 03:46:15,631
Lo que veo es el mismo Elon de siempre.
Lo he sabido desde siempre.

4295
03:46:15,734 --> 03:46:18,323
El éxito le ha dado la capacidad

4296
03:46:18,426 --> 03:46:20,946
quitar la tapa
de lo que realmente está pensando.

4297
03:46:22,154 --> 03:46:24,571
Incluso como almizcle
estaba tomando X y xAI

4298
03:46:24,674 --> 03:46:26,089
en una dirección más violenta,

4299
03:46:26,193 --> 03:46:29,645
surgieron preguntas sobre
lo que había hecho con los datos

4300
03:46:29,748 --> 03:46:31,957
había capturado mientras estaba en DOGE.

4301
03:46:32,061 --> 03:46:34,408
¿Cuántos datos existen?
en el gobierno federal

4302
03:46:34,511 --> 03:46:38,412
sobre cada persona
viviendo en este país,

4303
03:46:38,515 --> 03:46:39,551
sus registros de votación,

4304
03:46:39,655 --> 03:46:41,622
todo lo que tienen
¿Alguna vez lo has hecho?

4305
03:46:42,485 --> 03:46:44,383
Imagina lo que podría hacer una IA

4306
03:46:44,487 --> 03:46:46,938
si ha sido entrenado
sobre toda esa información.

4307
03:46:48,318 --> 03:46:50,217
El miedo supremo

4308
03:46:50,320 --> 03:46:54,014
es que son capaces
para acumular todos estos datos,

4309
03:46:54,117 --> 03:46:55,429
centralizarlo todo
en un solo lugar,

4310
03:46:55,532 --> 03:46:56,637
lo que nunca ha sucedido antes

4311
03:46:56,741 --> 03:46:58,984
y que realmente no se supone
que suceda,

4312
03:46:59,088 --> 03:47:01,469
y luego pueden entrenar
IA en toda esa información.

4313
03:47:23,422 --> 03:47:24,596
Me queda bastante claro

4314
03:47:24,700 --> 03:47:25,770
Trump está empeñado en

4315
03:47:25,873 --> 03:47:28,220
sobre la corrupción
las elecciones intermedias.

4316
03:47:28,324 --> 03:47:30,567
Si quisieras corromper
esas elecciones intermedias

4317
03:47:30,671 --> 03:47:32,673
y querías usar IA,

4318
03:47:32,777 --> 03:47:35,676
lo que necesitarías hacer
es obtener información detallada

4319
03:47:35,780 --> 03:47:37,540
sobre los ciudadanos estadounidenses.

4320
03:47:37,644 --> 03:47:41,958
Y lo que hizo DOGE me pareció
como exactamente lo que harías

4321
03:47:42,062 --> 03:47:44,616
si quisieras obtener los datos
sobre ciudadanos estadounidenses

4322
03:47:44,720 --> 03:47:46,342
a elecciones corruptas.

4323
03:47:47,861 --> 03:47:50,346
estamos viviendo
en un mundo donde

4324
03:47:50,449 --> 03:47:52,244
la psicopatología de una persona

4325
03:47:52,348 --> 03:47:55,040
y neurofisiológico
desregulación

4326
03:47:55,144 --> 03:47:58,492
se está traduciendo en masivo
consecuencia de nuestra política

4327
03:47:58,595 --> 03:48:02,047
y a nuestra economía
y a la geopolítica.

4328
03:48:02,151 --> 03:48:05,223
Una vez que traigas SpaceX
y Starlink en esto,

4329
03:48:05,326 --> 03:48:06,396
es completamente loco

4330
03:48:06,500 --> 03:48:11,263
que tenemos una persona
¿Quién es tan caótico?

4331
03:48:11,367 --> 03:48:15,095
quien es completamente no elegido
y tiene tanto poder.

4332
03:48:16,752 --> 03:48:17,856
Con todo su poder,

4333
03:48:17,960 --> 03:48:20,790
¿Estaba Musk intentando
¿Para conectarnos o controlarnos?

4334
03:48:20,894 --> 03:48:23,482
Sus conexiones políticas
a Trump fueron aprovechados

4335
03:48:23,586 --> 03:48:26,451
para influir en los países
para comprar el servicio de Starlink,

4336
03:48:26,554 --> 03:48:30,904
cuyos satélites encaminan todos
sus datos de usuario a través de SpaceX.

4337
03:48:31,007 --> 03:48:34,562
Durante DOGE, SpaceX pasó por alto
protocolos de seguridad

4338
03:48:34,666 --> 03:48:36,219
e instalado
un terminal Starlink

4339
03:48:36,323 --> 03:48:37,842
para la Casa Blanca.

4340
03:48:37,945 --> 03:48:40,258
¿Fue eso para ayudar?
¿La Casa Blanca habla con otros?

4341
03:48:40,361 --> 03:48:41,466
¿O estaba ahí para Elon?

4342
03:48:41,569 --> 03:48:44,158
para escuchar lo que
¿Qué tuvo que decir la Casa Blanca?

4343
03:48:45,401 --> 03:48:47,437
Elon está invirtiendo
en sistemas satelitales

4344
03:48:47,541 --> 03:48:50,924
eso ya no será
ser regulados por los gobiernos.

4345
03:48:51,027 --> 03:48:53,685
Sólo informarán a Elon.

4346
03:48:53,789 --> 03:48:57,102
Servirán como conectores.
para una red corporativa de datos,

4347
03:48:57,206 --> 03:48:59,070
computación e inteligencia artificial.

4348
03:48:59,173 --> 03:49:02,694
Un imperio con dominio
sobre el mundo físico

4349
03:49:02,798 --> 03:49:05,801
y a través de X,
nuestro espacio psicológico.

4350
03:49:07,147 --> 03:49:10,184
todos vigilados
por guardianes en el cielo.

4351
03:49:13,636 --> 03:49:15,534
solo quiero realmente
tener una plataforma global

4352
03:49:15,638 --> 03:49:18,606
eso se vuelve lo más parecido a una especie de
una conciencia colectiva...

4353
03:49:18,710 --> 03:49:21,471
uh, de humanidad como sea posible.

4354
03:49:21,575 --> 03:49:23,508
¿Y por qué es eso importante, Elon?

4355
03:49:23,611 --> 03:49:26,476
conciencia colectiva,
tener una plataforma?

4356
03:49:26,580 --> 03:49:28,202
Yo-- supongo, eh...

4357
03:49:30,170 --> 03:49:32,517
¿Por qué es eso importante? Eh...

4358
03:49:41,043 --> 03:49:43,770
Supongo que es...
También podrías decir, por qué...

4359
03:49:43,873 --> 03:49:45,012
Mmm. Eh...

4360
03:49:47,739 --> 03:49:50,259
Pero-- Pero--
Pero hay... no hay...

4361
03:49:50,362 --> 03:49:55,920
El por qué, quiero decir, supongo.
es solo para que podamos aumentar...

4362
03:49:57,162 --> 03:49:59,371
nuestro entendimiento--
nuestro--nuestro entendimiento--

4363
03:49:59,475 --> 03:50:00,856
aumentar nuestro...

4364
03:50:02,927 --> 03:50:04,756
...nuestro entendimiento
del universo.

4365
03:50:06,931 --> 03:50:08,104
el es alguien

4366
03:50:08,208 --> 03:50:11,349
con un alcance bastante limitado
conjunto de habilidades.

4367
03:50:11,452 --> 03:50:15,491
Hay tantas cosas que
él no sabe ni entiende,

4368
03:50:15,594 --> 03:50:18,805
pero él opera como si supiera
y lo entiende todo.

4369
03:50:21,980 --> 03:50:23,775
Creo que cada vez más gente
entender, verdad,

4370
03:50:23,879 --> 03:50:25,812
que existe esta fachada.

4371
03:50:25,915 --> 03:50:28,331
Pero, como,
ya es demasiado tarde.

4372
03:50:28,435 --> 03:50:30,161
Él tiene el control.

4373
03:50:31,334 --> 03:50:33,578
Y así es en muchos sentidos
igual que demasiado tarde

4374
03:50:33,681 --> 03:50:36,684
para que todos se den cuenta
que en realidad no se lo ganó.

4375
03:50:36,788 --> 03:50:41,034
¿Y cómo podría alguien, en última instancia,
¿ganar 400 mil millones de dólares?

4376
03:50:41,137 --> 03:50:44,106
Pero eso es mucho
fue una mierda.

4377
03:50:44,209 --> 03:50:45,693
Ups.

4378
03:50:48,213 --> 03:50:50,629
creo que ya veremos
la inteligencia continúa escalando

4379
03:50:50,733 --> 03:50:53,253
todo el camino hasta donde,

4380
03:50:53,356 --> 03:50:55,186
ya sabes,
la mayor parte del poder del sol

4381
03:50:55,289 --> 03:50:59,017
está aprovechado para computación...

4382
03:50:59,121 --> 03:51:01,468
y luego finalmente
la mayor parte del poder de la galaxia.

4383
03:51:07,439 --> 03:51:10,097
creo que estoy empezando
para dominarlo todo.

4384
03:51:12,893 --> 03:51:14,895
Deja que los grandes banqueros
en el mundo ven aqui

4385
03:51:14,999 --> 03:51:17,656
y quédate aquí. ¡Ahora!

4386
03:51:17,760 --> 03:51:19,417
Dejemos que los líderes que poseen

4387
03:51:19,520 --> 03:51:22,420
y directo
Aquí se encuentran grandes negocios.

4388
03:51:22,523 --> 03:51:24,698
Deja que los jefes
que gobiernan el mundo,

4389
03:51:24,801 --> 03:51:26,734
los políticos,
los presidentes,

4390
03:51:26,838 --> 03:51:27,977
los concejales,
los comisionados,

4391
03:51:28,081 --> 03:51:29,910
la gente que dice
los periódicos qué decir,

4392
03:51:30,014 --> 03:51:31,808
la gente
que enseñan y predican,

4393
03:51:31,912 --> 03:51:32,844
que vengan aquí,

4394
03:51:32,948 --> 03:51:35,088
¡Sí, todos, ahora!

4395
03:51:41,888 --> 03:51:45,132
Ahora te tengo a ti.

4396
03:51:45,236 --> 03:51:48,480
ahora tengo
¡Toda la multitud de ustedes!

4397
03:51:49,205 --> 03:51:50,172
Ustedes tienen...

4398
03:51:50,275 --> 03:51:51,449
en el foro
él ha conjurado,

4399
03:51:51,552 --> 03:51:54,038
el hacedor de milagros
se impacienta.

4400
03:51:54,141 --> 03:51:56,074
Los poderosos del mundo
simplemente no cambiará

4401
03:51:56,178 --> 03:51:57,731
el mundo lo suficientemente rápido,

4402
03:51:57,834 --> 03:51:59,353
no se doblegará a su voluntad.

4403
03:51:59,457 --> 03:52:03,012
Los tengo a ustedes
quien dirige el mundo para decirte

4404
03:52:03,116 --> 03:52:04,600
para ejecutarlo mejor.

4405
03:52:05,773 --> 03:52:07,568
¡Ejecútalo mejor!

4406
03:52:07,672 --> 03:52:10,054
Estoy cansado de tu viejo mundo
y su inercia.

4407
03:52:10,157 --> 03:52:12,125
Dales al menos
hasta mañana.

4408
03:52:12,228 --> 03:52:13,333
El sol se está poniendo.

4409
03:52:13,436 --> 03:52:15,714
dales la noche
para pensar y discutir.

4410
03:52:15,818 --> 03:52:16,923
no te preocupes
sobre la puesta de sol.

4411
03:52:17,026 --> 03:52:18,476
Puedo detener ese sol
desde el ajuste.

4412
03:52:18,579 --> 03:52:20,719
¡Quiero mi nuevo mundo ahora!

4413
03:52:20,823 --> 03:52:23,136
Pero entonces tendrás
para detener la rotación de la Tierra.

4414
03:52:23,239 --> 03:52:26,933
Y lo haré.
Tierra, deja de girar.

4415
03:52:27,036 --> 03:52:28,555
¡Detente ahora!

4416
03:52:40,187 --> 03:52:42,293
no lo estoy intentando
ser el salvador de nadie.

4417
03:52:42,396 --> 03:52:46,814
Sólo estoy... tratando de pensar
sobre el futuro y no estar triste.

4418
03:52:52,337 --> 03:52:53,960
Mientras Elon enfocaba su mirada

4419
03:52:54,063 --> 03:52:55,789
en la promesa del futuro,

4420
03:52:55,892 --> 03:52:57,101
¿Esperaba que continuaramos?

4421
03:52:57,204 --> 03:52:59,966
para mirar más allá del daño hecho
en el presente?

4422
03:53:01,968 --> 03:53:04,556
Sus centros de datos eructó
gas venenoso,

4423
03:53:04,660 --> 03:53:06,869
sus minas de níquel
y refinerías de litio

4424
03:53:06,973 --> 03:53:09,009
lixiviados en nuestros acuíferos,

4425
03:53:09,113 --> 03:53:11,322
y sus satélites
ahogó los cielos.

4426
03:53:13,255 --> 03:53:15,326
Habiendonos advertido
sobre agentes de IA rebeldes,

4427
03:53:15,429 --> 03:53:17,362
él los implantó
en un ejército de robots

4428
03:53:17,466 --> 03:53:19,226
destinado a apoderarse del planeta.

4429
03:53:20,055 --> 03:53:21,849
Se suponía que debíamos confiar en ellos

4430
03:53:21,953 --> 03:53:24,818
para descubrir cómo podríamos vivir
una vida de abundancia

4431
03:53:24,921 --> 03:53:27,545
sin trabajo ni dinero.

4432
03:53:27,648 --> 03:53:31,825
Me preguntaba si Elon
Realmente creía en la idea.

4433
03:53:31,928 --> 03:53:34,517
A modo de prueba, le pregunté a Grok.

4434
03:53:37,348 --> 03:53:39,039
La desigualdad podría explotar

4435
03:53:39,143 --> 03:53:41,214
mientras la riqueza se acumula
con dueños de robots,

4436
03:53:41,317 --> 03:53:43,043
mientras miles de millones se enfrentan a la pobreza,

4437
03:53:43,147 --> 03:53:46,150
y eso corre el riesgo
un colapso financiero masivo.

4438
03:53:49,118 --> 03:53:51,431
¿Fue todo esto sólo una simulación?

4439
03:53:53,433 --> 03:53:56,229
Y si es así,
quién estaba jugando el juego,

4440
03:53:56,332 --> 03:53:58,127
¿Y a quién estaban jugando?

4441
03:53:58,231 --> 03:54:00,405
♪ Como es lógico

4442
03:54:00,509 --> 03:54:03,270
♪ No pudiste conocer a un hombre

4443
03:54:03,374 --> 03:54:05,445
♪ ¿Quién es del futuro?

4444
03:54:05,548 --> 03:54:06,894
En realidad soy optimista,

4445
03:54:06,998 --> 03:54:09,863
entonces realmente pienso que las cosas
irá bastante bien en la Tierra.

4446
03:54:09,966 --> 03:54:12,141
♪ Pero la lógica se rompió

4447
03:54:12,245 --> 03:54:14,971
♪ Cuando apareció, habló.

4448
03:54:15,075 --> 03:54:17,422
♪ Sobre el futuro...

4449
03:54:17,526 --> 03:54:19,148
Elon estaba dispuesto a apostar

4450
03:54:19,252 --> 03:54:20,770
con el futuro del planeta,

4451
03:54:20,874 --> 03:54:23,394
una apuesta entre la abundancia de IA

4452
03:54:23,497 --> 03:54:25,775
y el colapso
de la civilización.

4453
03:54:25,879 --> 03:54:28,330
Y si la apuesta fue
el camino equivocado, bueno,

4454
03:54:28,433 --> 03:54:31,057
por un precio,
Podrías comprar un seto.

4455
03:54:31,160 --> 03:54:35,509
♪ "No lo lograremos"

4456
03:54:36,648 --> 03:54:42,378
♪ Él explicó
Cómo llegará el final ♪

4457
03:54:42,482 --> 03:54:47,211
♪ "tú y yo
Nunca debieron serlo ♪

4458
03:54:47,314 --> 03:54:50,076
♪ Parte del futuro"

4459
03:54:55,288 --> 03:55:01,259
♪ Todo lo que tenemos es ahora

4460
03:55:05,401 --> 03:55:11,683
♪ Todo lo que hemos tenido es ahora

4461
03:55:15,894 --> 03:55:21,797
♪ Todo lo que tenemos es ahora

4462
03:55:26,250 --> 03:55:33,360
♪ Todo lo que tenemos es ahora

4463
03:55:39,677 --> 03:55:42,024
Ya sabes,
Me gustaría morir en Marte,

4464
03:55:42,128 --> 03:55:44,199
simplemente no en el impacto.

4465
03:55:44,302 --> 03:55:46,994
♪ Soy extremadamente duro

4466
03:55:47,098 --> 03:55:49,894
♪ Sabes que mi mente es una tormenta.

4467
03:55:49,997 --> 03:55:55,244
♪ Y ni siquiera comería
Si puedo hacer mi trabajo ♪

4468
03:55:56,107 --> 03:55:58,937
♪ He estado quemando una vela

4469
03:55:59,041 --> 03:56:01,837
♪ Ardor en ambos extremos.

4470
03:56:01,940 --> 03:56:05,116
♪ Y he estado matando
Todos estos demonios ♪

4471
03:56:05,220 --> 03:56:08,844
♪ Durante mucho, mucho... tiempo.

4472
03:56:08,947 --> 03:56:14,539
♪ Déjame venderte un sueño

4473
03:56:14,643 --> 03:56:20,580
♪ Bebé, eso es lo que hago

4474
03:56:20,683 --> 03:56:25,654
♪ Cómo podría ser el futuro

4475
03:56:25,757 --> 03:56:27,897
♪ tiempo

4476
03:56:28,001 --> 03:56:32,419
♪ Para hacerlo realidad

4477
03:56:32,523 --> 03:56:35,077
♪ Ahora soy más que humano.

4478
03:56:35,181 --> 03:56:38,149
♪ Un motor de imitación.

4479
03:56:38,253 --> 03:56:41,048
♪ Soy un tipo tranquilo y normal.

4480
03:56:41,152 --> 03:56:44,535
♪ Sólo tengo que seguir...
Yendo ♪

4481
03:56:44,983 --> 03:56:50,472
♪ Déjame venderte un sueño ♪

4482
03:56:50,575 --> 03:56:56,547
♪ ¿Crees que estoy loco?

4483
03:56:56,650 --> 03:57:01,897
♪ me comí un sándwich de cristal

4484
03:57:02,000 --> 03:57:08,317
♪ Yo... los como todos los días.

4485
03:57:10,699 --> 03:57:16,877
♪ Destilación algorítmica

4486
03:57:16,981 --> 03:57:19,880
♪ soy un total

4487
03:57:20,778 --> 03:57:24,160
♪ Simulación

4488
03:57:24,264 --> 03:57:30,477
- ♪ Déjame venderte un sueño.
- ♪ Mi papá solía decirme

4489
03:57:30,581 --> 03:57:33,515
♪ Déjame venderte un sueño

4490
03:57:33,618 --> 03:57:36,172
♪ Dime como
Este mundo funciona ♪

4491
03:57:36,276 --> 03:57:42,248
- ♪ Déjame venderte un sueño.
- ♪ ¿Qué debe hacer un chico pobre?

4492
03:57:42,351 --> 03:57:47,770
♪ Déjame venderte un sueño